WEBVTT

00:00:00.920 --> 00:00:05.126
נולדתי וגדלתי בסיירה לאון,

00:00:05.126 --> 00:00:07.371
ארץ קטנה וממש יפה

00:00:07.371 --> 00:00:09.076
במערב אפריקה,

00:00:09.076 --> 00:00:11.980
ארץ עשירה גם במשאבים פיסיים

00:00:11.980 --> 00:00:14.312
ובכישרון יצירתי.

NOTE Paragraph

00:00:14.312 --> 00:00:16.274
עם זאת, סיירה לאון ידועה לשמצה

00:00:16.274 --> 00:00:18.688
במלחמת מורדים בת עשור בשנות ה 90

00:00:18.688 --> 00:00:21.778
כשכפרים שלמים נשרפו.

00:00:21.778 --> 00:00:25.990
מעריכים ש 8,000 גברים נשים וילדים

00:00:25.990 --> 00:00:30.256
איבדו את ידייהם ורגליהם באותו זמן.

00:00:30.256 --> 00:00:33.240
כשמשפחתי ואני רצנו לאזור מבטחים

00:00:33.240 --> 00:00:35.932
כשהייתי בן 12 מאחת המתקפות האלה,

00:00:35.932 --> 00:00:39.364
החלטתי שאני אעשה כל מה שביכולתי

00:00:39.364 --> 00:00:41.644
כדי להבטיח שילדי

00:00:41.644 --> 00:00:45.030
לא יעברו את אותן חוויות שהיו לנו.

00:00:45.030 --> 00:00:47.644
הם, למעשה, יהיו חלק מסיירה לאון

00:00:47.644 --> 00:00:50.132
בה מלחמה וקטיעות

00:00:50.132 --> 00:00:54.838
לא יהיו יותר אסטרטגיה לצבירת כוח.

NOTE Paragraph

00:00:54.838 --> 00:00:58.571
כשצפיתי באנשים שהכרתי, יקירים לי,

00:00:58.571 --> 00:01:00.462
מתאוששים מההרס הזה,

00:01:00.462 --> 00:01:03.126
דבר אחד שמאוד הפריע לי

00:01:03.126 --> 00:01:05.630
היה שהרבה מהקטועים במדינה

00:01:05.630 --> 00:01:07.686
לא היו משתמשים בתותבות שלהם.

00:01:07.686 --> 00:01:09.642
הסיבה, מצאתי לבסוף,

00:01:09.642 --> 00:01:11.977
היתה שהתושבות של התותבות

00:01:11.977 --> 00:01:17.437
היו מכאיבות מפני שהן לא התאימו טוב.

00:01:17.437 --> 00:01:19.623
התושבת של התותב היא החלק

00:01:19.623 --> 00:01:23.019
בו הקטוע מכניס את שארית האבר,

00:01:23.019 --> 00:01:25.299
ושמתחברות לעקב התותב.

00:01:25.299 --> 00:01:27.037
אפילו בעולם המפותח,

00:01:27.037 --> 00:01:30.529
זה לוקח תקופה של שלושה שבועות עד לפעמים שנים

00:01:30.529 --> 00:01:34.791
לחולה לקבל תושבת נוחה, אם בכלל.

00:01:34.791 --> 00:01:37.673
תותבות עדיין משתמשות בתהליכים רגילים

00:01:37.673 --> 00:01:40.029
כמו תבניות ויציקות

00:01:40.029 --> 00:01:43.747
כדי ליצור תושבת תותב מחומר יחיד.

00:01:43.747 --> 00:01:46.535
כאלה תושבות משאירות לרוב כמויות בלתי נסבלות

00:01:46.535 --> 00:01:49.363
של לחץ על הגפיים של החולה,

00:01:49.363 --> 00:01:53.663
ומשאירים אותם עם פצעי לחץ ויבלות.

00:01:53.663 --> 00:01:55.775
זה לא משנה

00:01:55.775 --> 00:01:58.997
כמה חזק העקב התותב.

00:01:58.997 --> 00:02:01.693
אם תושבת התותב שלכם היא לא נוחה,

00:02:01.693 --> 00:02:03.265
אתם לא תשתמשו ברגל שלכם,

00:02:03.265 --> 00:02:07.145
וזה פשוט לא מקובל בזמננו.

NOTE Paragraph

00:02:07.145 --> 00:02:09.565
אז יום אחד, כשפגשתי את פרופסור היו הר

00:02:09.565 --> 00:02:11.090
בערך לפני שנתיים וחצי,

00:02:11.090 --> 00:02:13.577
והוא שאל אותי אם אני יודע 
איך לפתור את הבעיה הזו,

00:02:13.577 --> 00:02:15.677
אמרתי, "לא, עדיין לא,

00:02:15.677 --> 00:02:18.287
אבל הייתי שמח לפתור את זה."

00:02:18.287 --> 00:02:21.577
וכך, לדוקטורט שלי, במעבדת המדיה של MIT,

00:02:21.577 --> 00:02:24.470
תיכננתי תושבות לתותב

00:02:24.470 --> 00:02:27.377
במהירות ובזול

00:02:27.377 --> 00:02:29.232
שיותר נוחות

00:02:29.232 --> 00:02:32.229
מתושבות רגילות של תותבות.

00:02:32.229 --> 00:02:34.471
השתמשתי בדימות תהודה מגנטית

00:02:34.471 --> 00:02:38.360
כדי לצלם את המבנה האמיתי
של האנטומיה של החולה,

00:02:38.360 --> 00:02:41.464
אז השתמשתי במידול אלמנטים
סופי כדי לצפות טוב יותר

00:02:41.464 --> 00:02:43.407
את הלחצים הפנימיים והמעמס

00:02:43.407 --> 00:02:45.405
על הכוחות הנורמליים,

00:02:45.405 --> 00:02:50.018
ואז יצרתי תושבת לתותב ליצור.

00:02:50.018 --> 00:02:53.432
אנחנו משתמשים במדפסת תלת מימד כדי ליצור

00:02:53.432 --> 00:02:57.248
תושבת תותב מחומרים מרובים

00:02:57.248 --> 00:02:59.714
שמפחיתים את הלחץ היכן שצריך

00:02:59.714 --> 00:03:03.246
על האנטומיה של החולה.

00:03:03.246 --> 00:03:06.177
בקיצור, אנחנו משתמשים במידע

00:03:06.177 --> 00:03:09.976
כדי ליצור תושבות חדשניות במהירות ובזול.

00:03:09.976 --> 00:03:11.772
במבחן לאחרונה שבדיוק סיימנו

00:03:11.772 --> 00:03:13.534
במעבדת המדיה,

00:03:13.534 --> 00:03:16.044
אחד מהחולים שלנו, חייל אמריקאי

00:03:16.044 --> 00:03:18.970
שהיה קטוע בערך 20 שנה

00:03:18.970 --> 00:03:22.052
ולבש עשרות תותבות,

00:03:22.052 --> 00:03:26.140
אמר על אחד מהחלקים המודפסים שלנו,

00:03:26.140 --> 00:03:29.544
"הוא כל כך רך,
זה כמו ללכת על כריות,

00:03:29.544 --> 00:03:32.480
וזה סקסי שחבל על הזמן."

00:03:32.480 --> 00:03:36.198
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:03:36.198 --> 00:03:39.474
נכות בדורנו

00:03:39.474 --> 00:03:41.107
לא צריכה למנוע מאף אחד

00:03:41.107 --> 00:03:43.970
לחיות חיים בעלי משמעות.

00:03:43.970 --> 00:03:47.313
התקווה והתשוקה שלי היא שהכלים והתהליכים

00:03:47.313 --> 00:03:49.311
שאנחנו מפתחים בקבוצת המחקר שלנו

00:03:49.311 --> 00:03:52.249
יוכלו להיות בשימוש כדי להביא
תותבות בעלות פונקציונליות גבוהה

00:03:52.249 --> 00:03:54.540
לאלה שצריכים אותן.

00:03:54.540 --> 00:03:59.991
בשבילי, המקום להתחיל להבריא את הנשמות

00:03:59.991 --> 00:04:03.880
של אלה שהושפעו ממלחמה ומחלות

00:04:03.880 --> 00:04:07.629
הוא על ידי יצירת ממשק נוח וזול

00:04:07.629 --> 00:04:09.585
לגוף שלהם.

00:04:09.585 --> 00:04:12.813
בין אם זה בסיירה לאון או בבוסטון,

00:04:12.813 --> 00:04:16.419
אני מקווה שזה לא רק ישקם

00:04:16.419 --> 00:04:19.680
אלא גם ישנה את התחושה של הפוטנציאל האנושי.

NOTE Paragraph

00:04:19.680 --> 00:04:22.591
תודה רבה לכם.

NOTE Paragraph

00:04:22.591 --> 00:04:26.540
(מחיאות כפיים)