1
00:00:00,920 --> 00:00:05,126
من در سیرالئون به دنیا آمده و بزرگ شده ام.

2
00:00:05,126 --> 00:00:07,371
کشوری کوچک و بسیار زیبا

3
00:00:07,371 --> 00:00:09,076
در غرب آفریقا

4
00:00:09,076 --> 00:00:11,980
کشوری که هم از لحاظ منابع فیزیکی

5
00:00:11,980 --> 00:00:14,312
و هم از لحاظ استعداد بسیار غنی هست.

6
00:00:14,312 --> 00:00:16,274
سیرالئون کشور بدنامی

7
00:00:16,274 --> 00:00:18,688
به دلیل جنگ طولانی شورشیان دهه ۱۹۹۰است،

8
00:00:18,688 --> 00:00:21,778
هنگامی که تمامی روستاها را سوزانده شدند.

9
00:00:21,778 --> 00:00:25,990
برآورد می شود ک حدود ۸٫۰۰۰ مرد، زن و کودک

10
00:00:25,990 --> 00:00:30,256
دست و پاهایشان در این دوره قطع شده.

11
00:00:30,256 --> 00:00:33,240
از آنجا که من و خانواده ام هنگامی که ۱۲ ساله بودم

12
00:00:33,240 --> 00:00:35,932
از یکی از این حملات فرار کرده و جان سالم بدر بردیم،

13
00:00:35,932 --> 00:00:39,364
مصمم شدم که هر کاری را که می توانیم

14
00:00:39,364 --> 00:00:41,644
تا مطمئن شوم که فرزندان من

15
00:00:41,644 --> 00:00:45,030
به جهتی نروند که تجربه ما را تکرار کنند.

16
00:00:45,030 --> 00:00:47,644
در حقیقت، آنها عضوی از سیرالئون باشند

17
00:00:47,644 --> 00:00:50,132
که جنگ و قطع عضو

18
00:00:50,132 --> 00:00:54,838
دیگر راهی برای کسب قدرت نباشد.

19
00:00:54,838 --> 00:00:58,571
با دیدن افرادی که آنها را می شناسم و دوستشان دارم

20
00:00:58,571 --> 00:01:00,462
که از دوران ویرانی بهبودی یافتن،

21
00:01:00,462 --> 00:01:03,126
موضوعی عمیقا مرا ناراحت می کرد

22
00:01:03,126 --> 00:01:05,630
این بود خیلی از افرادی که در این کشور قطع عضو شده بودند

23
00:01:05,630 --> 00:01:07,686
از اندام مصنوعیشان( پروتز) استفاده نمیکردند.

24
00:01:07,686 --> 00:01:09,642
و متوجه شدم که به علت اینکه

25
00:01:09,642 --> 00:01:11,977
محل اتصال اندامهای مصنوعی به بدن

26
00:01:11,977 --> 00:01:17,437
بسیار دردناکند ، زیرا متناسب با آنها نیستند.

27
00:01:17,437 --> 00:01:19,623
محل اتصال اندام مصنوعی( سوکت) بخشی است

28
00:01:19,623 --> 00:01:23,019
که عضو قطع شده وارد آن می شود

29
00:01:23,019 --> 00:01:25,299
و باید نگه دارنده پروتز باشد.

30
00:01:25,299 --> 00:01:27,037
حتی در کشورهای پیشرفته،

31
00:01:27,037 --> 00:01:30,529
این بین سه هفته تا حتی یک سال طول می کشد

32
00:01:30,529 --> 00:01:34,791
که بیمار با آن احساس راحتی کند.

33
00:01:34,791 --> 00:01:37,673
هنوز برای ساخت پورترها از روشهای متداول

34
00:01:37,673 --> 00:01:40,029
و قالبگیری ریخته گری

35
00:01:40,029 --> 00:01:43,747
برای ساخت یک محصل اتصال پروتز استفاده می شود.

36
00:01:43,747 --> 00:01:46,535
این اتصالات اغلب فشار غیر قابل تحملی

37
00:01:46,535 --> 00:01:49,363
در اندام بیمار وارد میکند،

38
00:01:49,363 --> 00:01:53,663
که باعث زخم و تاول های زیادی می شود

39
00:01:53,663 --> 00:01:55,775
مهم نیست که

40
00:01:55,775 --> 00:01:58,997
چقدر محل اتصال پروتز قدرتمند است،

41
00:01:58,997 --> 00:02:01,693
اگر آن ناراحت و آزار دهنده باشد،

42
00:02:01,693 --> 00:02:03,265
فرد از پایش استفاده نخواهد کرد ،

43
00:02:03,265 --> 00:02:07,145
و این در دوره ما غیر قابل قبول است.

44
00:02:07,145 --> 00:02:09,565
خُب یک روز، هنگامی که پرفسور هیو هر را ملاقات کردم

45
00:02:09,565 --> 00:02:11,090
حدود دو سال و نیم پیش،

46
00:02:11,090 --> 00:02:13,577
از من پرسید که آیا میدانی چگونه
این مشکل را حل کنی،

47
00:02:13,577 --> 00:02:15,677
پاسخ دادم،"هنوز خیر،

48
00:02:15,677 --> 00:02:18,287
اما واقعا مشتاقم که بتوانم این مشکل را حل کنم. "

49
00:02:18,287 --> 00:02:21,577
بنابراین برای دکترایم در آزمایشگاه رسانه ای موسسه تکنولوژی ماساچوست

50
00:02:21,577 --> 00:02:24,470
سوکتهای پروتزی سفارشی

51
00:02:24,470 --> 00:02:27,377
سریع و ارزان قیمتی را طراحی کردم

52
00:02:27,377 --> 00:02:29,232
که راحتر از

53
00:02:29,232 --> 00:02:32,229
پروتز های معمولی باشد.

54
00:02:32,229 --> 00:02:34,471
من از تصویربرداری با رزونانس مغناطیسی

55
00:02:34,471 --> 00:02:38,360
برای بدست آوردن شکل واقعی آناتومی بیمار استفاده کردم،

56
00:02:38,360 --> 00:02:41,464
سپس از مدل اصلی برای پیش بینی بهتر

57
00:02:41,464 --> 00:02:43,407
فشارهای داخلی و عضلات

58
00:02:43,407 --> 00:02:45,405
در حالت طبیعی استفاده کردم،

59
00:02:45,405 --> 00:02:50,018
و سپس یک محل اتصال پروتز برای تولید ساختم.

60
00:02:50,018 --> 00:02:52,428
ما از چاپگر سه بعدی برای ساخت

61
00:02:54,838 --> 00:02:57,248
یک محل اتصال پروتز متشکل از چندین ماده استفاده می کنیم

62
00:02:57,248 --> 00:02:59,714
که در آن فشار را در جایی که نیاز است

63
00:02:59,714 --> 00:03:03,246
بر اندام بیمار تسکین میدهد.

64
00:03:03,246 --> 00:03:06,177
بطور کوتاه اینکه ما از داده ها برای

65
00:03:06,177 --> 00:03:09,976
ساخت سریع و ارزان قیمت اتصالات استفاه می کنیم.

66
00:03:09,976 --> 00:03:11,772
در آزمونی که به تازگی

67
00:03:11,772 --> 00:03:13,534
ا در ازمایشگاه انجام دادیم،

68
00:03:13,534 --> 00:03:16,044
یکی از بیماران ما از سربازان قدیمی جنگ بود

69
00:03:16,044 --> 00:03:18,970
که حدود بیست سال پیش قطع عضو شده بود

70
00:03:18,970 --> 00:03:22,052
و از چندین پای گوناگون استفاده کرده بود،

71
00:03:22,052 --> 00:03:26,140
در مورد یکی از اعضای چاپی ما گفت که:

72
00:03:26,140 --> 00:03:29,544
"بسیار نرم است، مثل اینکه روی بالش راه بروی،

73
00:03:29,544 --> 00:03:32,480
و خیلی جذاب است. "

74
00:03:32,480 --> 00:03:36,198
( خنده تماشاگران)

75
00:03:36,198 --> 00:03:39,474
معلولیت در دوره ما

76
00:03:39,474 --> 00:03:41,107
نباید مانعی

77
00:03:41,107 --> 00:03:43,970
برای زندگی معنا دار افراد باشد.

78
00:03:43,970 --> 00:03:47,313
امید و آرزوی من این است که ابزارها و فرآیندهای

79
00:03:47,313 --> 00:03:49,311
که ما در این گروه تحقیقاتی ایجاد می کنیم

80
00:03:49,311 --> 00:03:52,249
بتواند بعنوان پروتز بسیار مناسب و کاربردی برای افرادی

81
00:03:52,249 --> 00:03:54,540
که به آن نیاز دارند مورد استفاده قرار گیرند.

82
00:03:54,540 --> 00:03:59,991
خلق اتصالات راحت و ارزان قیمت برای بدن

83
00:03:59,991 --> 00:04:03,880
افرادی که در جنگ آسیب دیدنده اند،

84
00:04:03,880 --> 00:04:07,629
برای من سرآغاز

85
00:04:07,629 --> 00:04:09,585
شفای جان و روح آنها می باشد.

86
00:04:09,585 --> 00:04:12,813
چه در سیرالئون و چه در بوسنی،

87
00:04:12,813 --> 00:04:16,419
امیدوارم این تنها بازپروری نباشد

88
00:04:16,419 --> 00:04:19,680
بلکه احساست انسانی آنها را نیز تغییر دهید.

89
00:04:19,680 --> 00:04:22,591
بسیار سپاسگزارم.

90
00:04:22,591 --> 00:04:26,540
( تشویق تماشاگران)