1
00:00:07,398 --> 00:00:13,138
<i>Într-un moment de inspiraţie...</i>

2
00:00:13,138 --> 00:00:15,069
E iarna lui 1890.

3
00:00:15,069 --> 00:00:20,228
Dr. William Halsted e medicul chirurg şef
de la Johns Hopkins Hospital.

4
00:00:20,228 --> 00:00:23,999
Asistenta lui Halsted de la sterilizare,
o femeie pe nume Caroline Hampton,

5
00:00:23,999 --> 00:00:27,869
începe să aibă o reacţie severă
la dezifectanţii puternici

6
00:00:27,869 --> 00:00:33,079
cu care obişnuia să-şi spele mâinile
înainte de operaţie.

7
00:00:33,079 --> 00:00:36,140
Halsted e interesat de situaţia ei.

8
00:00:36,140 --> 00:00:39,829
Într-un moment de inspirație,
cere companiei Goodyear, de cauciucuri,

9
00:00:39,829 --> 00:00:44,738
să încerce să producă o pereche
de mănuşi subţiri de cauciuc.

10
00:00:44,738 --> 00:00:49,249
I-au venit lui Caroline ca o ... mănuşă,
iar mâinile ei au început să se vindece.

11
00:00:49,249 --> 00:00:52,600
De fapt, mănuşile sunt aşa un succes,

12
00:00:52,600 --> 00:00:57,161
încât bunul chirurg comandă mai multe
pentru el şi echipa sa.

13
00:00:57,161 --> 00:00:58,930
În urma acestor
experimente timpurii,

14
00:00:58,930 --> 00:01:02,910
s-a născut o industrie de mănuşi
de cauciuc de miliarde de dolari.

15
00:01:02,910 --> 00:01:06,640
Se pare că doctorul nu voia doar
să protejeze mâinile asistentei.

16
00:01:06,640 --> 00:01:10,541
Voia să-i ceară mâna.

17
00:01:10,541 --> 00:01:12,381
Halsted si Caroline s-au căsătorit

18
00:01:12,381 --> 00:01:16,781
la doar câteva luni după ce
i-a dat prima ei pereche de mănuşi.