WEBVTT

00:00:07.398 --> 00:00:13.248
In un Momento di Ispirazione...

00:00:13.248 --> 00:00:15.129
È l'inverno del 1890.

00:00:15.129 --> 00:00:20.308
Il dott. William Halsted è il capo
chirurgo al Johns Hopkins Hospital.

00:00:20.308 --> 00:00:23.999
L'infermiera strumentista di Halsted,
una donna chiamata Caroline Hampton,

00:00:23.999 --> 00:00:27.869
inizia a sviluppare una grave reazione
ai forti disinfettanti

00:00:27.869 --> 00:00:33.079
usati per strofinare le mani e le braccia
prima di un'operazione.

00:00:33.079 --> 00:00:36.140
Halsted si interessa alla sua difficoltà.

00:00:36.140 --> 00:00:39.829
In un momento di ispirazione, chiede
alla compagnia plastica Goodyear

00:00:39.829 --> 00:00:44.738
di sperimentare la produzione
di un paio di guanti sottili in gomma.

00:00:44.738 --> 00:00:50.159
Calzano Caroline, già, come guanti,
e le sue mani cominciano a guarire.

00:00:50.159 --> 00:00:52.600
Infatti, i guanti sono un tale successo

00:00:52.600 --> 00:00:57.311
che il bravo dottore ne ordina altri
per il suo team e per se stesso.

00:00:57.311 --> 00:00:58.930
Da questi primi esperimenti,

00:00:58.930 --> 00:01:02.910
è nata un'industria di guanti di plastica
da molti milioni di dollari.

00:01:02.910 --> 00:01:06.640
E venne fuori che il dottore non voleva
solo proteggere le mani dell'infermiera.

00:01:06.640 --> 00:01:10.541
Voleva anche prenderle
nel santo matrimonio.

00:01:10.541 --> 00:01:12.381
Halsted e Caroline si sposarono

00:01:12.381 --> 00:01:16.781
appena pochi mesi dopo che lui
le dette il primo paio di guanti.