[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:12.66,Default,,0000,0000,0000,,[V okamžiku prozření...]
Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Je zima roku 1890.
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Dr. William Halsted je hlavním chirurgem\Nv Johns Hopkins Hospital.
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:23.100,Default,,0000,0000,0000,,U sálové sestry pracující pod Halstedem,\Nženy jménem Caroline Hampton,
Dialogue: 0,0:00:23.100,0:00:27.87,Default,,0000,0000,0000,,se začíná vyvíjet výrazná reakce \Nna silné desinfekce,
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:32.62,Default,,0000,0000,0000,,kterými si drhla ruce \Na paže před operacemi.
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Halsted se začne zajímat o její problém.
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:39.83,Default,,0000,0000,0000,,V okamžiku prozření požádá\Ngumárenskou firmu Goodyear,
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:44.19,Default,,0000,0000,0000,,zda by nezkusili vyrobit\Npár tenkých gumových rukavic.
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Padnou Caroline, inu, jako rukavice,\Na její ruce se začnou uzdravovat.
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Rukavice mají dokonce takový úspěch,
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:57.08,Default,,0000,0000,0000,,že se jich tento dobrý doktor rozhodne\Nobjednat pro svůj tým a pro sebe více.
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:00:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Z těchto raných pokusů
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:02.78,Default,,0000,0000,0000,,se zrodil multimiliardový průmysl\Ngumových rukavic.
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Ukázalo se, že doktor nechtěl\Npouze chránit ruce té sestry.
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Chtěl ji také požádat o ruku\Na vstoupit do svazku manželského.
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Halsted a Caroline se vzali
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:16.78,Default,,0000,0000,0000,,jen několik měsíců poté, \Nco jí dal první pár rukavic.