1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Saya ingin Anda membayangkan dua pasangan berbeda

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
di pertengahan tahun 1979

3
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
pada hari dan saat yang sama

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
membuat seorang bayi -- sudah?

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Jadi kedua pasangan ini membuat seorang bayi.

6
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Saya tidak ingin Anda berlama-lama membayangkan mereka sedang membuatnya

7
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
karena jika Anda terlalu lama membayangkannya

8
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Anda tidak akan mendengarkan saya.

9
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Jadi bayangkan sebentar saja.

10
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Dan dalam skenario ini,

11
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
saya ingin membayangkan, dalam satu kasus

12
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
sel sperma itu membawa kromosom Y

13
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
yang bertemu kromosom X dalam sel telur.

14
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Dan dalam kasus lainnya,

15
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
sel sperma itu membawa kromosom X,

16
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
yang bertemu kromosom X dalam sel telur.

17
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
Semuanya bagus dan berhasil.

18
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Kita akan kembali kepada orang-orang ini nanti.

19
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Jadi ada dua sisi

20
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
dalam kebanyakan pekerjaan saya.

21
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Di satu sisi,

22
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
saya mengerjakan sejarah anatomi.

23
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Saya dilatih menjadi sejarawan

24
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
dan apa yang saya pelajari

25
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
adalah cara orang-orang berurusan dengan anatomi --

26
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
dalam arti tubuh manusia dan binatang --

27
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
bagaimana mereka berurusan dengan cairan tubuh, konsep dari tubuh;

28
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
bagaimana mereka berpikir tentang tubuh.

29
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Di sisi lain pekerjaan saya,

30
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
saya seorang aktivis,

31
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
sebagai pembela pasien --

32
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
atau, seperti yang terkadang saya katakan, pembela yang tidak sabar --

33
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
bagi orang-orang yang menjadi pasien.

34
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Dalam kasus ini, saya bekerja bersama

35
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
orang-orang dengan tubuh yang

36
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
tidak sesuai dengan norma-norma sosial

37
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Sebagai contoh, beberapa orang yang saya bantu

38
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
adalah para kembar siam --

39
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
dua orang dalam satu tubuh.

40
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Beberapa orang lainnya bertubuh kerdil --

41
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
orang-orang yang jauh lebih pendek daripada orang kebanyakan.

42
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Dan kebanyakan orang yang saya bantu

43
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
adalah orang dengan jenis kelamin yang tidak umum --

44
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
orang-orang yang tidak mempunyai tubuh

45
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
seperti laki-laki atau perempuan pada umumnya.

46
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
Dalam istilah umum, kita dapat menggunakan istilah "interseks."

47
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Jenis interseks ada bermacam-macam.

48
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Saya akan memberikan beberapa contoh

49
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
dari beberapa jenis kelamin yang mungkin

50
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
tidak seperti laki-laki atau perempuan pada umumnya.

51
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Jadi sebagai contoh,

52
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
mungkin ada orang yang memiliki kromosom XY

53
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
dan gen SRY pada kromosom Y

54
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
memerintahkan proto-gonad, yang kita miliki saat di dalam kandungan

55
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
untuk menjadi testis.

56
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
Sehingga di dalam kandungan, testis mengeluarkan testosteron.

57
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
Namun karena orang ini kekurangan reseptor

58
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
untuk mendengar testosteron itu,

59
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
tubuh tidak menanggapi keluarnya testosteron itu.

60
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
Inilah sindrom yang disebut "sindrom insensitivitas androgen."

61
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
Jadi ada banyak testosteron, namun tidak ada yang menanggapi.

62
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
Sebagai akibatnya, tubuh orang itu berkembang

63
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
menyerupai tubuh perempuan.

64
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Saat anak itu lahir, dia tampak seperti perempuan.

65
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Dia menjadi perempuan, dibesarkan sebagai perempuan.

66
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Dan sering sampai anak itu mencapai akil balik

67
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
dan payudaranya tumbuh,

68
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
namun dia tidak mengalami menstruasi

69
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
orang tidak menyadari ada yang salah.

70
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Lalu mereka melakukan beberapa tes dan menemukan

71
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
bahwa, dia tidak memiliki ovarium dan rahim,

72
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
namun dia memiliki testis dan kromosom Y.

73
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Kini hal yang penting untuk dipahami

74
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
adalah mungkin Anda berpikir orang ini benar-benar laki-laki,

75
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
namun sebenarnya tidak.

76
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Perempuan, sama seperti laki-laki

77
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
memiliki sesuatu yang disebut kelenjar adrenal.

78
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Kelenjar itu ada di bagian belakang tubuh.

79
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Kelenjar itu membuat androgen,

80
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
yang merupakan hormon pembuat maskulin.

81
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Kebanyakan perempuan seperti saya -- saya yakin saya perempuan normal --

82
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
saya tidak tahu bagaimana susunan kromosom saya,

83
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
saya merasa mungkin saya normal --

84
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
kebanyakan perempuan seperti saya peka terhadap androgen.

85
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Kita membuat androgen dan menanggapi androgen ini.

86
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Akibatnya adalah otak dari seseorang seperti saya

87
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
terpapar androgen lebih banyak

88
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
dibandingkan perempuan yang lahir dengan testis

89
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
yang menderita sindrom insensitivitas androgen.

90
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Jadi jenis kelamin benar-benar rumit, orang-orang interseks

91
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
bukan hanya berada di tengah-tengah --

92
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
terkadang, jenis kelamin mereka bisa ada di mana saja.

93
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Contoh lainnya,

94
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
beberapa tahun lalu saya menerima telepon dari pria berusia 19 tahun

95
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
yang lahir dan dibesarkan sebagai laki-laki

96
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
memiliki pacar dan sudah berhubungan intim dengannya,

97
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
hidup seperti laki-laki

98
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
dan baru tahu bahwa dia memiliki ovarium dan rahim di dalam tubuhnya.

99
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Yang dia derita adalah bentuk ekstrim

100
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
dari keadaan yang disebut "congenital adrenal hiperplasia."

101
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Dia memiliki kromosom XX

102
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
dan sewaktu di dalam kandungan

103
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
kelenjar adrenalnya sangat aktif

104
00:03:50,000 --> 00:03:54,000
sehingga kelenjar itu menciptakan lingkungan hormon maskulin.

105
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Dan sebagai akibatnya, alat kelaminnya menjadi maskulin,

106
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
otaknya terpapar

107
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
komponen maskulin yang jauh lebih umum dari hormon.

108
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Dan dia lahir sebagai laki-laki -- tidak ada yang curiga.

109
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
Baru pada saat dia berusia 19 tahun

110
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
dia mulai mengalami masalah kesehatan

111
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
yang sebenarnya akibat dari menstruasi di dalam tubuh

112
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
sehingga dokter menemukan bahwa sebenarnya dia seorang perempuan.

113
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Baiklah, satu contoh lagi mengenai

114
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
bagaimana orang bisa mengalami interseks.

115
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Pada beberapa orang dengan kromosom XX

116
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
timbul apa yang disebut ovotestis,

117
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
di mana ada jaringan ovarium

118
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
yang terbungkus oleh jaringan testis.

119
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Kami tidak yakin mengapa hal ini dapat terjadi.

120
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
Jadi jenis kelamin bisa jadi beraneka ragam.

121
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Alasan

122
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
mengapa anak-anak dengan tubuh seperti ini --

123
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
baik tubuh kerdil, kembar siam,

124
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
ataupun interseks --

125
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
dibuat menjadi normal dengan operasi

126
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
bukanlah karena hal itu membuat mereka lebih baik

127
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
dalam hal kesehatan fisik.

128
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
Pada banyak kasus, orang-orang ini sebenarnya sangat sehat.

129
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
Alasan mengapa mereka harus menjalani berbagai jenis operasi

130
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
adalah karena mereka mengancam kelompok sosial kita.

131
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Sistem kita telah berdasarkan pada gagasan

132
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
di mana anatomi tertentu diiringi dengan identitas tertentu.

133
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Kita memiliki konsep bahwa menjadi seorang wanita

134
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
berarti memiliki identitas perempuan,

135
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
bahwa orang-orang hitam berarti, bisa diduga

136
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
memiliki anatomi dari Afrika

137
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
dalam hal sejarah.

138
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Jadi kita memiliki gagasan yang sangat sederhana.

139
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Dan saat kita berhadapan dengan tubuh

140
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
yang cukup berbeda,

141
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
hal itu mengejutkan kita akan pengelompokan ini.

142
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
Jadi ada banyak gagasan yang sangat romantis dalam budaya kita

143
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
mengenai individualisme.

144
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
Negara kita benar-benar berdiri di atas konsep individualisme yang sangat romantis.

145
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
Anda bisa membayangkan betapa mengejutkannya

146
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
saat anak-anak Anda lahir

147
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
dengan dua orang dalam satu tubuh.

148
00:05:36,000 --> 00:05:40,000
Baru-baru ini saya berhadapan dengan sesuatu yang sengit

149
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
di mana tahun lalu seorang pelari Afrika Selatan, Caster Semenya,

150
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
diragukan jenis kelaminnya pada Perlombaan Internasional di Berlin.

151
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
Ada banyak wartawan yang memanggil dan bertanya,

152
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
"Tes apa yang akan mereka lakukan

153
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
untuk memberi tahu apakah

154
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
Caster Semenya itu pria atau wanita?"

155
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
Dan saya harus menjelaskan bahwa tidak ada tes semacam itu.

156
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Sebenarnya, kini kita tahu

157
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
bahwa jenis kelamin itu cukup rumit

158
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
sehingga kita harus mengakui

159
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
bahwa alam tidak menggambarkan garis antara pria dan wanita,

160
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
atau antara pria dan interseks atau wanita dan interseks,

161
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
sebenarnya kitalah yang menggambar garis itu.

162
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
Jadi saat kita mengalami situasi semacam ini

163
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
di mana semakin jauh kita memakai ilmu pengetahuan,

164
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
semakin kita harus mengakui sendiri

165
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
bahwa pengelompokan

166
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
yang kita pikir merupakan kelompok anatomi yang stabil

167
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
yang terpetakan dengan mudah

168
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
untuk menstabilkan kelompok identitas

169
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
jauh lebih kabur daripada yang kita pikirkan.

170
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Ini bukan saja dalam hal jenis kelamin.

171
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Namun juga dalam hal ras,

172
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
yang ternyata jauh lebih sulit

173
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
daripada pengertian yang ada.

174
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
Saat kita melihat, ada berbagai daerah yang tidak jelas.

175
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Contohnya, kita bisa melihat bahwa sebenarnya

176
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
95 persen DNA kita sama

177
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
dengan simpanse.

178
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Memang siapa kita sehingga kita menyatakan

179
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
bahwa kita berbeda dari mereka hanya karena sedikit nukleotida?

180
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
Saat kita berjalan lebih jauh dengan ilmu pengetahuan

181
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
semakin banyak daerah yang tidak jelas

182
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
di mana kita harus mengakui

183
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
bahwa pengelompokan sederhana yang kita miliki

184
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
mungkin terlalu sederhana.

185
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Kita melihat hal ini

186
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
pada semua tempat dalam hidup manusia.

187
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
Salah satu tempat di mana kita melihatnya adalah

188
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
dalam budaya kita, di Amerika Serikat saat ini

189
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
ada pertarungan antara awal dan akhir dari hidup.

190
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
Ada perdebatan yang sulit

191
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
tentang kapan kita memutuskan tubuh itu disebut manusia

192
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
sehingga memiliki hak berbeda dibandingkan janin.

193
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
Ada banyak perdebatan sulit saat ini --

194
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
mungkin bukan debat terbuka seperti pada obat-obatan --

195
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
tentang pertanyaan kapan seseorang dinyatakan meninggal.

196
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Di masa lalu, nenek moyang kita tidak pernah bertarung sesengit ini

197
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
tentang pertanyaan kapan seseorang itu meninggal.

198
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Mereka hanya menempelkan bulu di hidung seseorang

199
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
dan jika bulu itu bergerak, mereka tidak akan menguburnya.

200
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
Jika bulu itu tidak bergerak, mereka menguburkannya.

201
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Namun kini, ada keadaan

202
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
di mana kita ingin mengambil organ tubuh yang penting

203
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
dan mendonorkannya kepada orang lain.

204
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Dan sebagai akibatnya,

205
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
kita terjebak dalam pertarungan tentang pertanyaan yang sangat sulit ini

206
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
tentang siapa yang meninggal

207
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
dan hal ini membawa kita pada keadaan yang sangat sulit

208
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
di mana tidak ada lagi hal sederhana yang kita miliki sebelumnya.

209
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
Mungkin Anda berpikir bahwa runtuhnya pengelompokan semacam ini

210
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
akan membuat seseorang seperti saya sangat gembira.

211
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
Saya seorang progresif. Saya membela orang-orang dengan tubuh yang tidak normal

212
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
namun saya harus mengakui bahwa ini membuat saya gugup.

213
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
Memahami bahwa pengelompokan ini

214
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
jauh lebih tidak stabil daripada yang kita pikirkan membuat saya tegang.

215
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Hal ini membuat saya tegang

216
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
dari sudut pandang cara memikirkan demokrasi.

217
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
Jadi untuk menjelaskan tentang tekanan ini

218
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
saya harus mengakui bahwa saya adalah penggembar berat Bapak Pendiri negara ini.

219
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
Saya tahu mereka mendiskriminasikan ras dan jenis kelamin

220
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
namun mereka hebat.

221
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
Maksud saya, mereka sangat berani, tegas

222
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
dan radikal dalam pekerjaan mereka

223
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
yang membuat saya setia menonton musikal "1776" setiap beberapa tahun,

224
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
bukan karena musiknya, yang benar-benar mudah dilupakan.

225
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
Namun karena apa yang terjadi pada tahun 1776

226
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
dengan para Bapak Pendiri negara.

227
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Dalam sudut pandang saya, Bapak Pendiri negara kita

228
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
adalah aktivis anatomi yang asli

229
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
dan inilah alasannya.

230
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
Yang mereka tolak adalah konsep anatomi

231
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
dan mereka menggantinya dengan yang lain

232
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
sesuatu yang radikal dan indah dan menyatukan kita selama 200 tahun.

233
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
Jadi jika Anda ingat

234
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
apa yang ditolak para Bapak Pendiri kita adalah konsep kerajaan

235
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
dan kerajaan pada dasarnya didasarkan oleh

236
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
konsep anatomi yang sangat sederhana.

237
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Para raja di dunia kuno

238
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
tidak memiliki konsep DNA

239
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
namun mereka memiliki konsep hak kelahiran.

240
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Mereka memiliki konsep darah biru.

241
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
Mereka memiliki gagasan bahwa orang yang akan memiliki kekuatan politik

242
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
harus memiliki kekuatan politik

243
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
karena darah itu telah diteruskan kepada mereka

244
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
dari kakek kepada ayah lalu kepada anaknya dan seterusnya.

245
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Para Bapak Pendiri negara menolak gagasan itu

246
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
dan menggantinya dengan konsep anatomi yang baru

247
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
dan konsep itu

248
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
adalah semua orang diciptakan setara.

249
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
Mereka setara dalam papan permainan

250
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
dan mereka memutuskan bahwa anatomi yang penting

251
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
adalah kesamaan dalam anatomi

252
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
bukan perbedaan dalam anatomi,

253
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
dan itu benar-benar hal yang sangat radikal.

254
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Mereka melakukan hal itu sebagian karena

255
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
mereka adalah bagian dari sebuah sistem Pencerahan

256
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
di mana dua hal tumbuh secara bersamaan.

257
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
Hal itu adalah demokrasi

258
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
dan juga ilmu pengetahuan yang tumbuh pada saat yang sama.

259
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Dan jika Anda melihat sejarah para Bapak Pendiri negara

260
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
sangat jelas bahwa banyak dari mereka yang tertarik pada ilmu pengetahuan

261
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
dan mereka tertarik pada konsep

262
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
akan dunia naturalistik.

263
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
Mereka beralih dari penjelasan supernatural

264
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
dan mereka menolak hal-hal seperti konsep kekuatan supernatural

265
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
yang dapat berpindah

266
00:10:08,000 --> 00:10:11,000
karena konsep yang sangat kabur akan hak kelahiran.

267
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
Mereka beralih menuju konsep naturalistik.

268
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
Dan jika Anda melihat, contohnya pada Deklarasi Kemerdekaan,

269
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
mereka bicara tentang alam dan Tuhan dari alam.

270
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
Mereka tidak bicara tentang Tuhan dan asal dari Tuhan.

271
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Mereka bicara tentang kekuatan alam

272
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
untuk menjelaskan siapa kita.

273
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
Sebagai bagian dari hal itu,

274
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
mereka datang dengan konsep

275
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
tentang kesamaan anatomi.

276
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
Dan dengan melakukannya, mereka dengan indah mengatur

277
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
pergerakan Hak-Hak Sipil di masa depan.

278
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
Mereka tidak berpikir seperti itu, namun mereka melakukannya untuk kita, sungguh luar biasa.

279
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Lalu apa yang terjadi bertahun-tahun kemudian?

280
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Sebagai contoh apa yang terjadi pada wanita

281
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
yang ingin mendapat hak memilih dalam pemilu

282
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
yang mengambil konsep para Bapak Pendiri negara

283
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
tentang kesamaan anatomi yang lebih penting

284
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
dibandingkan perbedaan anatomi

285
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
dan berkata, "Kenyataan bahwa kami memiliki rahim dan ovarium

286
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
tidak penting dalam hal perbedaan sehingga

287
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
mengakibatkan kami tidak berhak memilih,

288
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
hak kewarganegaraan seutuhnya,

289
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
hak memiliki properti, dan sebagainya."

290
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Dan kaum wanita sukses memperdebatkannya.

291
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
Kemudian muncul pergerakan Hak-Hak Sipil

292
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
di mana ada orang seperti Sojourner Truth

293
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
yang berbicara mengenai, "Bukankah saya seorang wanita?"

294
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
Ada pria

295
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
yang berbaris dalam pergerakan Hak-Hak Sipil

296
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
dan berkata, "Saya seorang pria."

297
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
Lalu, orang berkulit hitam

298
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
memperdebatkan kesamaan anatomi lebih penting daripada perbedaan anatomi

299
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
dan kembali sukses.

300
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
Kita melihat hal yang sama dalam pergerakan hak-hak para penyandang cacat.

301
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
Sudah pasti masalahnya adalah

302
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
saat kita melihat pada semua masyarakat itu,

303
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
kita mulai mempertanyakan

304
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
mengapa kita mempertahankan pembagian tertentu.

305
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
Kini bayangkan, saya ingin mempertahankan beberapa pembagian

306
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
secara anatomi, dalam budaya kita.

307
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
Sebagai contoh, saya tidak mau

308
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
memberikan hak yang sama pada ikan dan manusia.

309
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
Saya tidak mengatakan kita menghilangkan hal ini seutuhnya.

310
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Saya tidak mengatakan bahwa anak berumur 5 tahun

311
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
harus diijinkan untuk berhubungan intim atau menikah.

312
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
Jadi ada perbedaan anatomi

313
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
yang menurut saya masuk akal dan harus dipertahankan.

314
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
Tantangannya adalah mencoba mencari tahu mana yang masuk akal

315
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
dan mengapa kita mempertahankannya dan apakah hal itu penting.

316
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
Jadi mari kita kembali kepada kedua pasangan

317
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
yang membuat seorang anak pada awal presentasi tadi.

318
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Ada dua pasangan, sama-sama mengandung

319
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
di pertengahan tahun 1979 pada hari yang sama.

320
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
Mari bayangkan salah satunya, Mary

321
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
lahir 3 bulan sebelum waktunya,

322
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
jadi dia lahir tanggal 1 Juni 1980.

323
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
Sebaliknya, Henry lahir tepat waktu

324
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
jadi dia lahir tanggal 1 Maret 1980.

325
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Hanya karena kenyataan

326
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
bahwa Mary lahir 3 bulan lebih awal,

327
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
dia mendapatkan semua hak-hak itu

328
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
tiga bulan lebih awal dibandingkan Henry --

329
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
hak untuk berhubungan intim,

330
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
hak untuk memilih, hak untuk minum minuman keras.

331
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
Henry harus menunggu hal itu

332
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
bukan karena usianya berbeda secara biologis,

333
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
hanya karena saat dia lahir.

334
00:12:41,000 --> 00:12:44,000
Kita menemukan keanehan-keanehan lainnya dalam hak-hak mereka.

335
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
Henry, karena dianggap sebagai laki-laki --

336
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
walaupun saya belum menyebutkan dialah pemilik kromosom XY --

337
00:12:49,000 --> 00:12:52,000
karena dia dianggap laki-laki

338
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
harus menjalani wajib militer,

339
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
sesuatu yang tidak perlu dikhawatirkan oleh Mary.

340
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Sementara Mary, di beberapa negara bagian,

341
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
tidak memiliki hak yang sama dengan Henry

342
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
yaitu hak untuk menikah.

343
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
Henry dapat menikah dengan wanita di negara bagian manapun,

344
00:13:05,000 --> 00:13:09,000
namun Mary hanya dapat menikah dengan wanita di beberapa negara bagian.

345
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
Jadi ada beberapa kelompok anatomi yang masih ada

346
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
yang dalam banyak hal bermasalah dan dapat dipertanyakan.

347
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
Dan bagi saya pertanyaannya menjadi:

348
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
Apa yang kita lakukan

349
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
saat ilmu pengetahuan kita menjadi luar biasa

350
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
dalam melihat anatomi

351
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
hingga mencapai titik di mana kita harus mengakui

352
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
bahwa demokrasi yang berdasarkan anatomi

353
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
mungkin akan mulai runtuh?

354
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Saya tidak ingin melepaskan ilmu pengetahuan

355
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
namun terkadang secara bersamaan saya merasa

356
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
bahwa ilmu pengetahuan muncul dari bawah kita.

357
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
Lalu ke mana kita mengarah?

358
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
Sepertinya yang terjadi dalam budaya kita

359
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
adalah perilaku pragmatis.

360
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
"Kita harus menggambar garis di suatu tempat,

361
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
jadi kita akan menggambar garis itu."

362
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Namun banyak orang terjebak pada posisi yang sangat aneh.

363
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Sebagai contoh

364
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Texas pernah memutuskan

365
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
bahwa menikah dengan seorang pria

366
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
berarti Anda tidak memiliki kromosom Y,

367
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
dan menikah dengan seorang wanita berarti Anda memiliki kromosom Y.

368
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
Dalam prakteknya mereka tidak menguji kromosom orang-orang itu.

369
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Namun ini juga sangat aneh

370
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
karena dalam kisah yang saya berikan di awal tadi

371
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
tentang sindrom insensitivitas androgen.

372
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
Jika kita melihat salah satu Bapak Pendiri demokrasi modern,

373
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
Dr. Martin Luther King,

374
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
dia menawarkan suatu solusi dalam pidatonya: "Saya memiliki mimpi"

375
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
Dia berkata kita harus menilai orang "bukan berdasarkan warna kulit mereka

376
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
namun berdasarkan sifat mereka,"

377
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
beralih ke hal yang melampaui anatomi.

378
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
Saya ingin berkata, "Kedengarannya itu gagasan yang bagus."

379
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
Namun dalam prakteknya, bagaimana kita melakukannya?

380
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
Bagaimana Anda menentukan orang berdasarkan sifat mereka?

381
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
Saya juga ingin menekankan

382
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
bahwa saya tidak yakin bagaimana kita harus membagikan hak-hak manusia

383
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
karena, harus saya akui, ada beberapa anjing golden retriever

384
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
yang mungkin lebih layak mendapat layanan sosial

385
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
daripada beberapa orang lainnya.

386
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
Saya juga ingin mengatakan mungkin ada Labrador kuning

387
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
yang lebih dapat membuat keputusan yang lebih layak, cerdas, dan dewasa

388
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
mengenai hubungan seks daripada beberapa orang berusia 40 tahun yang saya kenal.

389
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
Jadi bagaimana kita menjalankan

390
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
pertanyaan mengenai sifat-sifat itu?

391
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
Ternyata hal ini sangat sulit.

392
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
Dan sebagian dari diri saya juga ingin tahu

393
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
bagaimana jika sifat-sifat ini

394
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
ternyata menjadi sesuatu yang dapat dipindai di masa depan --

395
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
dapat dilihat dengan fMRI?

396
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Apa kita perlu menuju ke sana?

397
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
Saya tidak yakin ke mana arah kita.

398
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
Yang saya tahu adalah tampaknya sangat penting

399
00:15:14,000 --> 00:15:17,000
untuk berpikir mengenai gagasan bahwa Amerika Serikat adalah pemimpin

400
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
dalam pemikiran isu-isu demokrasi.

401
00:15:19,000 --> 00:15:22,000
Kita telah sangat berhasil berjuang dengan demokrasi

402
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
dan saya rasa kita akan terus berhasil di masa depan.

403
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
Kita tidak pernah mengalami situasi seperti yang dialami Iran

404
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
di mana pria yang tertarik dengan sesama pria

405
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
besar kemungkinan akan dibunuh

406
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
kecuali dia bersedia mengganti kelaminnya

407
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
di mana dia diijinkan untuk tetap hidup.

408
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
Kita tidak mengalami situasi semacam itu.

409
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
Saya senang berkata bahwa kita tidak menghadapi situasi di mana --

410
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
seorang dokter bedah yang bicara dengan saya beberapa tahun lalu

411
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
membawa serta sepasang kembar siam

412
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
untuk memisahkannya, sebagian juga untuk membuatnya terkenal.

413
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
Namun saat saya meneleponnya dan bertanya

414
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
mengapa dia harus melakukan operasi ini --

415
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
resiko operasi ini benar-benar tinggi --

416
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
jawabannya adalah, di negara itu

417
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
anak-anak ini akan diperlakukan dengan buruk, jadi dia harus melakukannya.

418
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
Jawaban saya adalah, "Pernahkah kau mempertimbangkan suaka politik

419
00:16:01,000 --> 00:16:04,000
ketimbang operasi pemisahan?"

420
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
Amerika Serikat telah menawarkan kesempatan luar biasa

421
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
mempersilahkan orang menjadi seperti apa adanya

422
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
tanpa harus berubah demi negara ini.

423
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Jadi saya rasa seharusnya kitalah pemimpinnya.

424
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
Sebagai penutup, saya ingin menekankan

425
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
bahwa saya telah banyak bicara tentang para ayah.

426
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
Dan saya ingin mempertimbangkan kemungkinan

427
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
tentang bagaimana rupa demokrasi

428
00:16:24,000 --> 00:16:27,000
jika kita mengikutsertakan para ibu.

429
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
Dan saya ingin mengatakan sesuatu yang cukup radikal bagi para wanita

430
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
yaitu saya rasa mungkin ada

431
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
jenis wawasan yang berbeda

432
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
yang muncul dari berbagai jenis anatomi,

433
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
terutama saat ada orang-orang yang berpikir bersama.

434
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
Saya tertarik pada kaum interseks, dan selama bertahun-tahun

435
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
saya juga tertarik pada penelitian tentang pembedaan seks.

436
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Dan salah satu hal yang sangat membuat saya tertarik

437
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
adalah melihat perbedaan antara pria dan wanita

438
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
dalam hal cara berpikir dan hidup di dunia.

439
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
Dan apa yang kita tahu dari kajian lintas budaya

440
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
adalah rata-rata para wanita --

441
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
tidak semuanya, namun rata-rata --

442
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
lebih cenderung sangat memperhatikan

443
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
hubungan sosial kompleks

444
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
dan mempedulikan orang lain

445
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
yang rentan di dalam kelompok itu.

446
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Jadi jika kita memikirkannya

447
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
ada situasi menarik yang kita hadapi.

448
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
Beberapa tahun yang lalu, saat saya berada di program pascasarjana,

449
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
salah satu dosen saya yang tahu saya tertarik pada feminisme --

450
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
saya menganggap diri saya feminis, hingga saat ini --

451
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
menanyakan pertanyaan yang sangat aneh.

452
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
Dia berkata, "Apa yang feminim mengenai feminisme"

453
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
Dan saya berpikir, "Ini pertanyaan terbodoh yang pernah saya dengar.

454
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin,

455
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
adi tidak ada yang feminim di sana."

456
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Namun semakin saya memikirkan pertanyaan itu

457
00:17:33,000 --> 00:17:36,000
semakin saya berpikir mungkin ada yang feminim dalam feminisme.

458
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
Yaitu, mungkin secara rata-rata, ada sesuatu

459
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
yang berbeda dalam otak pria dan wanita

460
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
yang membuat kita lebih menaruh perhatian

461
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
kepada hubungan sosial yang sangat kompleks

462
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
dan lebih menaruh perhatian untuk mempedulikan mereka yang rentan.

463
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
Jadi walaupun para ayah sangat menaruh perhatian

464
00:17:53,000 --> 00:17:56,000
untuk mencari tahu cara melindungi orang-orang dari situasi itu,

465
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
mungkin jika kita lebih banyak melibatkan para ibu

466
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
ke dalam konsep ini

467
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
kita mungkin akan mendapatkan konsep

468
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
bukan hanya untuk melindungi

469
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
namun saling mempedulikan.

470
00:18:06,000 --> 00:18:09,000
Dan mungkin ke sanalah kita harus menuju di masa depan

471
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
saat kita membawa demokrasi untuk melampaui anatomi

472
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
yaitu untuk lebih tidak memikirkan tubuh masing-masing

473
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
dalam hal identitas,

474
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
dan lebih banyak berpikir tentang hubungan itu.

475
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
Sehingga saat kita mencoba membuat persekutuan yang lebih kuat

476
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
kita berpikir tentang apa yang dapat kita lakukan untuk orang lain.

477
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Terima kasih.

478
00:18:25,000 --> 00:18:28,000
(Tepuk tangan)