WEBVTT

00:00:16.470 --> 00:00:17.510
Hola.

00:00:21.150 --> 00:00:24.190
¿Les ha pasado alguna vez?
¿Todos empezamos así?

00:00:24.909 --> 00:00:27.919
Es como en la escuela,
cuando tenemos un examen

00:00:27.969 --> 00:00:30.100
y tenemos que elegir
la respuesta correcta.

00:00:30.330 --> 00:00:33.449
¿Elegimos A, B o C?

00:00:34.019 --> 00:00:37.349
Tiene que ser una respuesta
y todos van a elegir solo una,

00:00:38.619 --> 00:00:40.809
pero no todas las respuestas
serán correctas.

00:00:41.629 --> 00:00:43.059
Es bastante sencillo,

00:00:43.089 --> 00:00:45.810
es la forma en que mucha gente
aprende a dar un examen.

00:00:45.950 --> 00:00:48.950
Esto es lo común para la mayoría
de nosotros, o todos nosotros.

00:00:49.180 --> 00:00:51.919
Pero un día nos sentamos
frente a un examen

00:00:53.329 --> 00:00:54.649
y había otra opción:

00:00:55.309 --> 00:00:59.579
"Ninguna de las anteriores"
o algo por el estilo.

00:01:00.699 --> 00:01:04.980
Por primera vez podíamos decir,
"La respuesta no está aquí".

00:01:05.280 --> 00:01:07.860
No tenemos que elegir
una opción determinada,

00:01:07.890 --> 00:01:11.420
nuestra opción ahora podía ser
que no había una respuesta correcta.

00:01:12.580 --> 00:01:14.270
Así que la respuesta puede ser D.

00:01:14.790 --> 00:01:15.910
¿En serio?

00:01:16.740 --> 00:01:18.800
Se nos había dicho una y otra vez

00:01:18.820 --> 00:01:22.720
que había una forma de hacer las cosas
y que siempre hay una respuesta correcta.

00:01:22.850 --> 00:01:27.030
Y recuerden que, como en la secundaria,

00:01:28.390 --> 00:01:31.889
siempre es preferible A, B o C
antes de prestar atención a D.

00:01:32.860 --> 00:01:35.780
Me gusta decirle a la gente
que "D" no representa al "Diablo",

00:01:35.780 --> 00:01:37.170
solo para que quede claro.

00:01:37.170 --> 00:01:39.010
(Risas)

00:01:40.170 --> 00:01:44.480
Piénsenlo de esta forma: ¿Qué pasaría
si sintieran que están en otro mundo,

00:01:45.000 --> 00:01:47.970
al que no pertenecemos,

00:01:48.890 --> 00:01:53.250
y la única forma en que pensamos
que vamos a sobrevivir es integrándonos?

00:01:54.170 --> 00:01:59.710
Tiene sentido que uno se sienta extraño,
ansioso e invisible.

00:02:00.790 --> 00:02:04.420
Estamos de acuerdo en que nos sentimos
mejor cuando somos nosotros mismos

00:02:05.770 --> 00:02:07.500
y somos aceptados de esa forma.

00:02:08.320 --> 00:02:12.380
Cuando era más joven, veía todo 
en términos de blanco o negro:

00:02:12.800 --> 00:02:16.340
algo era correcto o incorrecto,
era de este modo o de aquel modo,

00:02:16.980 --> 00:02:19.230
no había grises,
no había lugar para la duda.

00:02:19.980 --> 00:02:22.070
No había cuestionamientos al respecto.

00:02:22.910 --> 00:02:26.799
Las opciones "D" de la vida
tienen una historia, tienen un rostro,

00:02:27.490 --> 00:02:31.360
tienen logros y desafíos también.

00:02:31.930 --> 00:02:33.680
Entonces, ¿cuál es mi historia?

00:02:34.710 --> 00:02:39.170
Hace años, estaba en una iglesia católica,
rezando el Credo junto a todos.

00:02:39.830 --> 00:02:41.770
El Credo, para quienes no lo saben,

00:02:41.790 --> 00:02:44.460
es una forma de profesar
tu creencia en algo.

00:02:45.160 --> 00:02:47.810
En ese preciso instante, estaba diciendo,

00:02:47.810 --> 00:02:51.830
"Creo en Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra,

00:02:51.830 --> 00:02:53.770
de lo visible y lo invisible".

00:02:54.330 --> 00:02:59.220
Y entonces, de repente,
mi cabeza, mi cerebro

00:03:00.310 --> 00:03:03.840
dijo con toda confianza,
y sorprendentemente,

00:03:04.410 --> 00:03:05.770
"No, no lo creo".

00:03:08.540 --> 00:03:11.380
Después de recitar ese verso
y todos los siguientes,

00:03:11.380 --> 00:03:14.640
empecé a analizarlo
y a hacer una lista mental,

00:03:14.640 --> 00:03:16.540
"No, no lo creo", a todo.

00:03:17.810 --> 00:03:21.970
Hasta ese entonces, había estado
repitiendo lo que decía todo el mundo.

00:03:22.270 --> 00:03:27.290
Pensé que tenía que hacer eso,
como cuando tenemos que memorizar algo,

00:03:27.500 --> 00:03:30.589
repetirlo una y otra vez sin cuestionarlo.

00:03:32.430 --> 00:03:35.650
Entonces, D terminó siendo mi respuesta.

00:03:36.220 --> 00:03:39.740
D, en mi caso, era la opción "Ateísmo".

00:03:41.440 --> 00:03:44.540
Definamos al ateísmo.

00:03:45.480 --> 00:03:48.440
Según el diccionario Merriam-Webster,

00:03:49.770 --> 00:03:52.630
la primera definición es la más arcaica,

00:03:52.630 --> 00:03:56.620
es decir, "impiedad", "malicia", etc.

00:03:57.590 --> 00:04:02.559
Sin embargo, la definición actual es,
"no creer en la existencia de una deidad".

00:04:03.089 --> 00:04:04.830
No hay deidades.

00:04:06.200 --> 00:04:07.940
Permítanme explicarlo así:

00:04:08.130 --> 00:04:11.430
existe "arriba",
donde la mayoría de nosotros

00:04:11.430 --> 00:04:15.968
ubica a un Dios,
un lugar feliz, un Paraíso.

00:04:16.327 --> 00:04:18.358
Si existe un "arriba", hay un "abajo".

00:04:18.608 --> 00:04:24.100
"Abajo" es donde la gente ubica
a un Diablo, un lugar malo, demonios.

00:04:24.720 --> 00:04:26.760
Entonces, ¿dónde quedan los ateos?

00:04:27.950 --> 00:04:32.269
Justo aquí, sin Dios y sin Diablo,

00:04:33.179 --> 00:04:36.620
simplemente rodeados del resto
de los seres humanos.

00:04:38.640 --> 00:04:40.670
Entonces, ¿los ateos no tenemos nada?

00:04:40.670 --> 00:04:44.840
No, nos tenemos a nosotros mismos,
incluso a todos Uds.

00:04:45.420 --> 00:04:48.570
Eso no quiere decir que no analizamos
las cuestiones de la vida,

00:04:49.010 --> 00:04:52.530
lo que digo es que tenemos
que hacernos cargo de nuestros errores.

00:04:52.650 --> 00:04:56.830
Puedo decir convenientemente,
"El Diablo me hizo hacer eso".

00:04:57.650 --> 00:04:59.230
(Risas)

00:05:01.290 --> 00:05:03.550
o "Es el plan o la voluntad de Dios".

00:05:03.760 --> 00:05:07.450
Como no tengo una respuesta,
no existe una respuesta.

00:05:08.390 --> 00:05:11.980
Todo se resume a quién soy
y cómo elijo responder

00:05:11.980 --> 00:05:14.140
ante una determinada situación.

00:05:15.260 --> 00:05:18.730
Quiero ser bueno.
Creo que todos queremos ser buenos.

00:05:18.780 --> 00:05:21.580
Queremos ser respetados y apreciados,

00:05:22.720 --> 00:05:24.260
pero la vida es dura.

00:05:25.790 --> 00:05:29.160
Cometemos errores,
la gente resulta lastimada,

00:05:29.720 --> 00:05:31.840
incluso la gente que es amada.

00:05:32.420 --> 00:05:35.450
Mi ateísmo no cambia nada de eso.

00:05:36.380 --> 00:05:42.020
Me equivoco, cometo errores
y, ciertamente, no lo sé todo.

00:05:44.020 --> 00:05:46.960
De hecho, recientemente
cometí un par de errores

00:05:47.480 --> 00:05:51.360
--más que un par--
y lastimé a alguien que amo.

00:05:53.200 --> 00:05:56.290
También lastimé a otros amigos
y a otra gente en mi vida.

00:05:56.630 --> 00:05:59.410
Y tengo que hacerme cargo de eso yo mismo

00:05:59.410 --> 00:06:01.940
porque no tengo nadie más 
a quien recurrir.

00:06:02.660 --> 00:06:05.130
Entonces me hice cargo, lo solucioné.

00:06:05.480 --> 00:06:07.710
Hoy simplemente quiero recordarles

00:06:09.050 --> 00:06:11.540
que no importa en qué creemos,

00:06:13.190 --> 00:06:17.360
debemos entender que no todos
pensamos de la misma forma.

00:06:18.720 --> 00:06:23.130
Y solo porque creemos
o pensamos diferente,

00:06:24.100 --> 00:06:26.050
no quiere decir que somos diferentes.

00:06:26.480 --> 00:06:29.150
Nuestro grupo participó
en el programa Adopt-a-Highway,

00:06:29.390 --> 00:06:32.420
este es un comedor benéfico,
estas son las cosas que hacemos.

00:06:33.260 --> 00:06:35.200
A veces simplemente nos divertimos.

00:06:35.990 --> 00:06:40.830
Ser ateo en el "Cinturón Bíblico",
a menudo es difícil para nosotros

00:06:42.340 --> 00:06:45.230
recordarle a la gente que nosotros
también somos personas

00:06:46.680 --> 00:06:48.110
y que estamos aquí.

00:06:48.630 --> 00:06:52.390
Como dije, somos más
que lo que la gente piensa.

00:06:53.620 --> 00:06:57.840
Hay un ateo en nuestras familias.
Probablemente trabajamos con un ateo.

00:06:58.770 --> 00:07:02.370
Estamos en todos lados
y somos iguales al resto.

00:07:04.360 --> 00:07:06.320
Y me gustaría decirles que

00:07:06.980 --> 00:07:09.490
no les pido que modifiquen
su mundo por mí,

00:07:10.410 --> 00:07:14.630
sino que se den cuenta de que yo estoy
en este mundo con Uds.

00:07:15.720 --> 00:07:17.030
Gracias.

00:07:17.030 --> 00:07:18.460
(Aplausos)