[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:09.88,Default,,0000,0000,0000,,如果有人問你，誰是史上最富有的人
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:11.45,Default,,0000,0000,0000,,你會想到誰的名字呢?
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:13.83,Default,,0000,0000,0000,,也許是一個有億萬家產的銀行家或\N企業大亨
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:16.73,Default,,0000,0000,0000,,例如比爾蓋茲或約翰·戴維森·洛克菲勒
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:20.64,Default,,0000,0000,0000,,那非洲的國王穆薩·凱塔呢?
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,他是馬里帝國在14世紀執政的行政長官，
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.72,Default,,0000,0000,0000,,穆薩·凱塔或又稱為王中之王
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:29.41,Default,,0000,0000,0000,,他積聚的財富
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:33.10,Default,,0000,0000,0000,,足以令他成為世上最富有的人。
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:37.44,Default,,0000,0000,0000,,但是他鉅額的財富只是他留下\N遺產的冰山一角
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,曼薩·穆薩在西元1312年取得執政權
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:44.44,Default,,0000,0000,0000,,歐洲大部分地區都因為\N飢荒及內戰而飽受折磨
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,但許多非洲王國和伊斯蘭世界\N卻是一片繁榮
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:52.53,Default,,0000,0000,0000,,曼薩·穆薩在這𥚃扮演了極為重要的角色
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:54.68,Default,,0000,0000,0000,,把繁榮果實\N帶入了自己的國家。
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:57.54,Default,,0000,0000,0000,,透過戰略兼併廷巴克圖市
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:00.82,Default,,0000,0000,0000,,他也在高爾市建立了政權，
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:03.54,Default,,0000,0000,0000,,在地中海及西非海岸間
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:07.07,Default,,0000,0000,0000,,他控制了重要的貿易路線。
Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:12.21,Default,,0000,0000,0000,,他不斷地擴張，極大的增加\N馬里帝國的領土範圍。
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:16.23,Default,,0000,0000,0000,,馬里帝國的領土有豐富\N的自然資源
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:18.36,Default,,0000,0000,0000,,盛產黃金與鹽
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:22.86,Default,,0000,0000,0000,,在他1324年前往麥加的朝聖之旅中
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:25.52,Default,,0000,0000,0000,,人們第一次見識到曼薩·穆薩富有的程度
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:27.38,Default,,0000,0000,0000,,他不計任何成本
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:31.17,Default,,0000,0000,0000,,他帶來了綿延不絕的商隊
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:34.95,Default,,0000,0000,0000,,關於這次朝聖的紀錄\N大多為口耳相傳
Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:36.65,Default,,0000,0000,0000,,在文獻上也有各種不同的說法
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:40.22,Default,,0000,0000,0000,,所以非常難確定具體的細節。
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:44.75,Default,,0000,0000,0000,,但大家大都贊同這是奢華之旅，
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:48.66,Default,,0000,0000,0000,,歷史學者描述有大量隨從參與這次朝聖，\N包括了數萬名軍人、
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:49.88,Default,,0000,0000,0000,,平民
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.07,Default,,0000,0000,0000,,及奴隸，
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:55.11,Default,,0000,0000,0000,,500名使者帶著金製權杖，穿著絲製服裝，
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:02:00.04,Default,,0000,0000,0000,,許多的駱駝與馬身上\N背負著大量的金條，
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:02.06,Default,,0000,0000,0000,,他們沿途在開羅等城市停留，
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:05.52,Default,,0000,0000,0000,,根據記載，他把大量金子用來
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,救濟窮人、購買紀念品，
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,甚至沿途修建清真寺。
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:15.46,Default,,0000,0000,0000,,事實上，他這大肆出資的舉動，很\N可能使當地經濟動盪
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:18.15,Default,,0000,0000,0000,,造成嚴重的通貨膨脹。
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:22.66,Default,,0000,0000,0000,,據說這次朝聖之旅歷時超過一年，\N當他回來國之後
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:27.58,Default,,0000,0000,0000,,他那財富驚人的故事\N早已傳遍了地中海各地
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:31.28,Default,,0000,0000,0000,,而馬里帝國於1375被納入加泰羅尼亞地圖，
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:36.31,Default,,0000,0000,0000,,則鞏固了這一個傳奇。
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,加泰羅尼亞地圖是中世紀歐洲，\N最為重要的世界地圖之一
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:44.59,Default,,0000,0000,0000,,這張地圖描繪了曼薩·穆薩一手持權杖\N一手托著閃閃發亮的金塊的場景
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:49.85,Default,,0000,0000,0000,,曼薩·穆薩真的將馬里帝國及他\N本人放進了地圖
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,但是曼薩·穆薩不只追求物質\N上的富裕
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:56.78,Default,,0000,0000,0000,,他是一位虔誠的穆斯林\N很關心廷巴克圖地區
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:01.86,Default,,0000,0000,0000,,在被併吞之前，廷巴可圖已是西非\N的文化和學術中心
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:03.85,Default,,0000,0000,0000,,在完成了朝聖之旅後
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:06.51,Default,,0000,0000,0000,,曼薩·穆薩立刻在廷巴克圖修建了\N津蓋瑞伯清真寺
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:09.82,Default,,0000,0000,0000,,這一座清真寺由來自安達盧西亞的\N建築家所設計
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:14.46,Default,,0000,0000,0000,,他還建立了一所知名大學\N進一步提升了城市的知名度
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:18.94,Default,,0000,0000,0000,,吸引來自伊斯蘭世界各地的學生與學者
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:22.12,Default,,0000,0000,0000,,在曼薩·穆薩的領導下\N帝國變得都市化
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:26.52,Default,,0000,0000,0000,,帝國中有學校和清真寺\N以及數百個人口稠密的城鎮
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:29.32,Default,,0000,0000,0000,,國王豐富的遺產持續了幾代人
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,今天，有陵墓、圖書館及清真寺
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:38.05,Default,,0000,0000,0000,,成為馬里帝國歷史中黃金時代的佐證