0:00:06.821,0:00:12.921
В 1796 году Томас Джефферсон получил ящик[br]с костями неизвестного происхождения.

0:00:12.921,0:00:16.232
Длинный и острый коготь[br]был похож на львиный,

0:00:16.232,0:00:19.433
но сама рука принадлежала[br]крупному животному

0:00:19.433,0:00:22.322
длиной около трёх метров.

0:00:22.322,0:00:26.661
Предположив, что это огромный, ранее[br]неизвестный вид львов Северной Америки,

0:00:26.661,0:00:30.003
Джефферсон поручил[br]исследователям Льюису и Кларку

0:00:30.003,0:00:34.562
отыскать таинственного хищника.

0:00:34.562,0:00:38.102
Но кости из ящика, который получил[br]Джефферсон, принадлежали не льву,

0:00:38.102,0:00:42.203
а вымершему гигантскому ленивцу.

0:00:42.203,0:00:47.554
Доисторические гигантские ленивцы впервые[br]появились около 35 миллионов лет назад.

0:00:47.554,0:00:51.923
Десятки видов обитали по всей Северной,[br]Центральной и Южной Америке,

0:00:51.923,0:00:54.693
наряду с другими древними[br]существами, такими как мастодонты

0:00:54.693,0:00:57.434
и гигантские броненосцы.

0:00:57.434,0:01:01.633
Некоторые наземные ленивцы, например,[br]двупалые ленивцы, были размером с кошку,

0:01:01.633,0:01:03.824
но большинство были огромные.

0:01:03.824,0:01:07.634
Ленивец, попавший к Джефферсону, —[br]мегалоникс — весил около тонны,

0:01:07.634,0:01:10.334
и он был меньше, чем мегатерий,

0:01:10.334,0:01:15.157
который мог достигать веса[br]в 6 метрических тонн, почти как слон.

0:01:15.157,0:01:19.174
Они гуляли по лесам и саваннам,[br]используя свои сильные передние лапы

0:01:19.174,0:01:20.525
и острые когти,

0:01:20.525,0:01:23.394
чтобы выкорчёвывать растения[br]и лазать по деревьям,

0:01:23.394,0:01:28.695
питаясь травой, листьями[br]и доисторическими авокадо.

0:01:28.695,0:01:34.745
Вообще-то, если бы не гигантские ленивцы,[br]мы могли бы и не узнать про авокадо.

0:01:34.745,0:01:38.626
Животные меньшего размера не могли[br]глотать огромные семена авокадо,

0:01:38.626,0:01:40.136
а ленивцы могли,

0:01:40.136,0:01:44.555
и они распространили деревья авокадо[br]на огромную территорию.

0:01:44.555,0:01:47.476
Наземные ленивцы процветали[br]в течение миллионов лет,

0:01:47.476,0:01:51.115
но около 10 000 лет назад[br]они начали исчезать,

0:01:51.115,0:01:55.674
как и другие гигантские млекопитающие[br]Западного полушария.

0:01:55.674,0:01:58.816
Исследователи считают, что наземные[br]ленивцы могли быть вытеснены

0:01:58.816,0:02:01.106
льдами ледникового периода

0:02:01.106,0:02:04.586
или конкуренцией с другими[br]видами, например, людьми,

0:02:04.586,0:02:09.405
заселившими регион в то время,[br]когда большинство ленивцев вымерли.

0:02:09.405,0:02:13.577
Некоторые небольшие ленивцы выжили[br]и переместились на верхушки деревьев.

0:02:13.577,0:02:18.317
На сегодняшний день существует шесть[br]видов, живущих в тропических джунглях

0:02:18.317,0:02:21.358
Центральной и Южной Америки.

0:02:21.358,0:02:24.468
Висеть на деревьях — это хороший[br]способ спрятаться от хищников

0:02:24.468,0:02:27.187
и найти много листьев в качестве еды.

0:02:27.187,0:02:29.576
Но у этой диеты есть минусы.

0:02:29.576,0:02:33.927
Животные, получая энергию из еды,[br]тратят её на передвижение,

0:02:33.927,0:02:35.588
поддержание температуры тела

0:02:35.588,0:02:37.027
и органов в рабочем состоянии,

0:02:37.027,0:02:40.609
а также другую деятельность по выживанию.

0:02:40.609,0:02:43.748
Но в листьях мало энергии,

0:02:43.748,0:02:47.498
и её трудно получить.

0:02:47.498,0:02:51.818
Большинство травоядных добавляют[br]в свою зелёную диету пищу

0:02:51.818,0:02:54.439
с более высокой энергией,[br]например, фрукты и семена.

0:02:54.439,0:03:01.118
Но ленивцы, особенно трёхпалые,[br]полагаются исключительно на листья.

0:03:01.118,0:03:06.427
У них развились отточенные стратегии[br]для жизни при такой строгой диете.

0:03:06.427,0:03:12.628
Во-первых, они извлекают[br]из своей еды максимум энергии.

0:03:12.628,0:03:17.071
Желудок ленивца состоит из нескольких[br]камер и занимает треть тела,

0:03:17.071,0:03:18.748
и в зависимости от вида,

0:03:18.748,0:03:25.098
переработка пищи может занимать[br]от пяти до семи дней, или даже недель.

0:03:25.098,0:03:29.457
Другая часть загадки — использовать[br]как можно меньше энергии.

0:03:29.457,0:03:34.450
Один из способов — это,[br]разумеется, мало двигаться.

0:03:34.450,0:03:37.959
Поэтому бóльшую часть времени[br]они едят, отдыхают или спят.

0:03:37.959,0:03:42.809
Они спускаются с кроны дерева[br]только один раз в неделю для туалета.

0:03:42.809,0:03:46.350
А когда они двигаются,[br]то делают это очень медленно.

0:03:46.350,0:03:50.819
Чтобы пересечь обычную улицу,[br]ленивцу потребуется пять минут.

0:03:50.819,0:03:57.480
Такой неспешный подход к жизни означает,[br]что ленивцам не нужно очень много мышц.

0:03:57.480,0:04:04.110
По сути, у ленивцев на 30% меньше мышц,[br]чем у других животных такого же размера.

0:04:04.110,0:04:07.400
Ленивцы также используют меньше энергии [br]для поддержания тела в тепле,

0:04:07.400,0:04:12.281
потому что температура их тела может[br]колебаться на пять градусов по Цельсию —

0:04:12.281,0:04:17.023
меньше, чем у хладнокровных рептилий, но[br]больше, чем у большинства млекопитающих.

0:04:17.023,0:04:22.131
Эти физические и поведенческие адаптации[br]замедляют расход энергии,

0:04:22.131,0:04:24.890
или темп метаболизма.

0:04:24.890,0:04:30.560
У трёхпалых ленивцев самый медленный[br]метаболизм среди млекопитающих.

0:04:30.560,0:04:32.922
Гигантские панды занимают второе место,

0:04:32.922,0:04:35.972
а двупалые ленивцы — третье.

0:04:35.972,0:04:41.781
Медлительные движения помогают ленивцам[br]выживать в их жилищах в кронах деревьев.

0:04:41.781,0:04:46.982
Но это также сделало ленивцев отличной[br]средой обитания для других организмов,

0:04:46.982,0:04:54.243
включая водоросли, которые обеспечивают[br]дополнительную маскировку и даже перекус.

0:04:54.243,0:04:56.922
Ленивцы, возможно, никогда[br]не станут снова огромными,

0:04:56.922,0:04:59.582
но это не делает их менее замечательными.