1
00:00:01,220 --> 00:00:05,157
Programujmy. Zaczniemy od podstaw,
czyli figur geometrycznych.

2
00:00:05,257 --> 00:00:08,157
Wkrótce wasze figury
będą latać po monitorze,

3
00:00:08,246 --> 00:00:11,098
zmieniać kolory
i robić inne fajne rzeczy.

4
00:00:11,192 --> 00:00:12,608
Oglądajcie nasz filmik.

5
00:00:12,708 --> 00:00:16,489
Najpierw - prostokąty.
Wpisujemy „rect” (dla prostokąta)

6
00:00:16,589 --> 00:00:21,147
i cztery liczby w nawiasie.
Zaraz wyjaśnię, co oznaczają.

7
00:00:21,247 --> 00:00:23,910
Zamykamy nawias i wstawiamy średnik.

8
00:00:24,010 --> 00:00:25,684
Patrzcie: prostokąt!

9
00:00:25,784 --> 00:00:27,738
Dobrze poszło, powtórzmy.

10
00:00:27,838 --> 00:00:29,526
Wstawmy inne liczby.

11
00:00:30,021 --> 00:00:31,531
Może większe...

12
00:00:32,484 --> 00:00:33,908
oraz dwie mniejsze.

13
00:00:34,008 --> 00:00:35,918
I jest kolejny prostokąt!

14
00:00:36,041 --> 00:00:40,611
Jeśli zmniejszymy pierwszą liczbę,
prostokąt się poruszy.

15
00:00:40,711 --> 00:00:44,141
Gdy zwiększymy,
a potem zmniejszymy ostatnią,

16
00:00:44,241 --> 00:00:46,327
to prostokąt urośnie i skurczy się.

17
00:00:46,427 --> 00:00:47,438
Ciekawe!

18
00:00:47,538 --> 00:00:50,665
Zastanawiacie się, jak to się dzieje?

19
00:00:51,223 --> 00:00:53,086
Komputer przypomina

20
00:00:53,186 --> 00:00:55,512
inteligentnego, posłusznego psa.

21
00:00:55,612 --> 00:00:59,911
Psu każemy usiąść, zostać
albo tarzać się po ziemi.

22
00:01:00,011 --> 00:01:02,014
Wystarczy wydać polecenie.

23
00:01:02,114 --> 00:01:05,824
A jak nakazać komputerowi-psu,
żeby usiadł?

24
00:01:05,924 --> 00:01:08,144
Zrobilibyśmy to,

25
00:01:08,244 --> 00:01:11,288
pisząc polecenie, np. „siad”.

26
00:01:11,388 --> 00:01:15,469
Dodalibyśmy nawiasy,
żeby komputer to polecenie wykonał,

27
00:01:15,569 --> 00:01:19,511
po czym wpisalibyśmy średnik
oznaczający koniec polecenia.

28
00:01:19,611 --> 00:01:22,135
I pies-komputer by usiadł.

29
00:01:22,235 --> 00:01:25,128
Wasz komputer z Khan Academy
nie jest psem,

30
00:01:25,228 --> 00:01:27,545
więc nie umie siadać ani tarzać się,

31
00:01:27,645 --> 00:01:32,061
ale narysuje prostokąt,
gdy wpiszecie: „rect”. To też fajne!

32
00:01:32,161 --> 00:01:34,293
I tym się zajmiemy.

33
00:01:34,393 --> 00:01:37,444
Damy polecenie „rect”, samą nazwę,

34
00:01:37,544 --> 00:01:41,103
dołożymy nawiasy oznaczające:
„zrób to”

35
00:01:41,203 --> 00:01:43,305
i zakończymy średnikiem.

36
00:01:43,405 --> 00:01:46,556
Stąd komputer wie, co ma wykonać.

37
00:01:47,265 --> 00:01:49,717
Wróćmy do naszego „rect”.

38
00:01:49,817 --> 00:01:55,426
Mamy polecenie i nawiasy.
A po co te szalone liczby?

39
00:01:57,200 --> 00:02:00,883
Dla komputera samo „rect”
to za mało.

40
00:02:01,463 --> 00:02:05,278
Powiedzmy, że dam wam kartkę

41
00:02:05,378 --> 00:02:09,520
i poproszę, żebyście narysowali
prostokąt dokładnie taki, jaki chcę.

42
00:02:09,620 --> 00:02:13,920
Jeśli nie czytacie mi w myślach,
od razu zadacie pytania.

43
00:02:14,884 --> 00:02:15,929
Najpierw:

44
00:02:16,029 --> 00:02:19,203
„Gdzie mam narysować prostokąt?”.

45
00:02:19,303 --> 00:02:21,130
Odpowiedziałabym:

46
00:02:21,230 --> 00:02:25,950
„Ustalmy, że lewa strona kartki,
którą wam dałam,

47
00:02:26,050 --> 00:02:30,093
to będzie zero.
A prawa strona to 400”.

48
00:02:30,193 --> 00:02:33,023
Mogłabym podać liczbę, np. 100,

49
00:02:33,123 --> 00:02:36,688
a wy wiedzielibyście,
że to gdzieś tu. Mniej więcej.

50
00:02:37,409 --> 00:02:40,025
No i dobrze, ale zaraz powiecie:

51
00:02:40,125 --> 00:02:43,472
„Już wiem, ile na boki,
a w górę i w dół?”.

52
00:02:43,572 --> 00:02:47,346
Podam wam drugą liczbę, np. 200,

53
00:02:47,446 --> 00:02:49,877
i powiem: „Góra to zero,

54
00:02:49,977 --> 00:02:52,644
a dół niech wynosi 400”.

55
00:02:52,744 --> 00:02:56,564
Pomyślicie:
„200 bedzie pośrodku”.

56
00:02:57,987 --> 00:03:00,339
I świetnie! Teraz powiecie:

57
00:03:00,439 --> 00:03:02,601
„Narysuję ten prostokąt tutaj,

58
00:03:02,701 --> 00:03:05,570
przy 100 w poprzek i 200 w dół”.

59
00:03:06,547 --> 00:03:09,013
To jeszcze za mało. O co spytacie?

60
00:03:09,496 --> 00:03:12,273
Właśnie: „Jak duży ma być prostokąt?”.

61
00:03:12,373 --> 00:03:16,798
Odpowiem: „Może 150 szerokości”.

62
00:03:17,373 --> 00:03:21,015
Pomyślicie: „Tu jest 100, tu 400,

63
00:03:21,115 --> 00:03:25,105
więc szerokość 150 będzie tutaj”.

64
00:03:25,752 --> 00:03:28,843
„No dobrze, 150 szerokości”.

65
00:03:29,341 --> 00:03:31,208
Spytacie: „A wysokość?”.

66
00:03:31,308 --> 00:03:33,604
Powiem: „Nie za duża. 50”.

67
00:03:33,704 --> 00:03:37,033
Dopytacie: „50 to będzie tyle?”.

68
00:03:37,663 --> 00:03:40,802
I ucieszycie się: „Super!
Wiem, gdzie ma być prostokąt

69
00:03:40,902 --> 00:03:43,793
i jak dokładnie ma wyglądać.
Narysuję go”.

70
00:03:44,978 --> 00:03:47,208
Dużo pracy przy tym prostokącie!

71
00:03:47,982 --> 00:03:50,425
Chciałam wam objaśnić te liczby.

72
00:03:50,525 --> 00:03:53,546
Pamiętacie?
100 w poprzek, 200 w dół,

73
00:03:54,054 --> 00:03:57,795
150 szerokości i 50 wysokości...

74
00:03:57,895 --> 00:04:01,909
I teraz wszyscy dobrze wiemy,
jak ma wyglądać prostokąt.

75
00:04:02,009 --> 00:04:04,297
Właśnie tak działa komputer.

76
00:04:04,397 --> 00:04:06,897
Piszecie polecenie, jak mówiliśmy,

77
00:04:06,997 --> 00:04:09,896
otwieracie nawias,
wpisujecie cztery liczby,

78
00:04:09,996 --> 00:04:13,933
100, 200, 150 i 50,

79
00:04:14,033 --> 00:04:16,348
a dalej nawias i średnik.

80
00:04:16,447 --> 00:04:20,272
Komputer narysuje prostokąt
tam, gdzie chcieliśmy.

81
00:04:20,372 --> 00:04:22,036
Bądźmy szczerzy:

82
00:04:22,137 --> 00:04:25,686
to nie tu. Nie tu go narysowaliśmy.

83
00:04:25,786 --> 00:04:27,411
Liczby się nie zgadzają.

84
00:04:27,488 --> 00:04:31,444
Niech to wygląda dokładnie tak
jak na naszym rysunku.

85
00:04:31,544 --> 00:04:33,951
Przesuńmy to trochę dalej

86
00:04:34,599 --> 00:04:37,053
i trochę w dół...

87
00:04:37,714 --> 00:04:41,850
Niech prostokąt będzie
węższy i nieco niższy.

88
00:04:42,758 --> 00:04:46,193
Teraz jest taki jak na rysunku,

89
00:04:46,293 --> 00:04:48,743
bo rozumiemy, co oznaczają te liczby.

90
00:04:48,843 --> 00:04:52,292
Możemy je zmieniać,
by prostokąt był taki, jak chcemy.

91
00:04:52,392 --> 00:04:54,970
Narysujmy inny prostokąt.

92
00:04:55,070 --> 00:04:58,821
Świetnie, że możemy je rysować,
gdzie tylko sobie życzymy.

93
00:04:59,445 --> 00:05:02,875
Może w górnym rogu?
Na samej górze?

94
00:05:03,724 --> 00:05:05,551
Czyli gdzie?

95
00:05:06,042 --> 00:05:09,667
To będzie zero w poprzek,
zero w pionie...

96
00:05:09,767 --> 00:05:13,856
I niech będzie mały. 50 szerokości

97
00:05:13,956 --> 00:05:16,869
i może 10 wysokości. Malutki!

98
00:05:16,998 --> 00:05:19,549
Zróbmy to. Piszemy „rect”,

99
00:05:19,649 --> 00:05:22,850
oddzielamy parametry przecinkami

100
00:05:22,950 --> 00:05:25,612
i już się cieszymy: „W porządku”.

101
00:05:25,748 --> 00:05:28,457
A jednak nie. Komunikat błędu:

102
00:05:28,557 --> 00:05:31,412
„Nie! Zabrakło nawiasu!”.

103
00:05:31,512 --> 00:05:34,785
My na to: „Fakt”.
I wstawiamy nawias. Super, co?

104
00:05:34,885 --> 00:05:38,454
Wcale nie. Nowy komunikat:
brak średnika.

105
00:05:38,554 --> 00:05:42,382
Super! Wciskamy: „Pokaż, gdzie”,
a komputer wskazuje wiersz.

106
00:05:42,482 --> 00:05:44,206
Przypominamy sobie:

107
00:05:44,306 --> 00:05:48,485
„Średnik tu oznacza koniec zdania.
Zapomnieliśmy o nim!”.

108
00:05:48,585 --> 00:05:52,177
Dostawiamy go więc
i wszystko jest w porządku.

109
00:05:52,277 --> 00:05:55,735
Patrzcie: prostokącik jest taki,
jaki miał być.

110
00:05:55,835 --> 00:05:58,868
Jak wcześniej, możemy go powiększyć,

111
00:05:58,968 --> 00:06:03,303
przesunąć,
umieścić tam, gdzie chcemy.

112
00:06:03,403 --> 00:06:06,689
Już wiecie, jak działa
polecenie „rect”.

113
00:06:06,789 --> 00:06:08,657
Wiecie, co znaczą te liczby

114
00:06:08,757 --> 00:06:11,991
i że trzeba wpisać
polecenie w nawiasie,

115
00:06:12,040 --> 00:06:15,410
rozdzielić liczby przecinkami
i skończyć średnikiem.

116
00:06:15,510 --> 00:06:19,158
Dużo pracy, ale poćwiczcie,
wczujcie się w to.

117
00:06:19,258 --> 00:06:23,362
W następnym odcinku będą
nowe figury, a potem coś super:

118
00:06:23,462 --> 00:06:26,443
będziemy je kolorować
i przesuwać po ekranie.