1
00:00:13,900 --> 00:00:14,720
嗨!

2
00:00:15,100 --> 00:00:19,360
我是凯瑟琳·肯尼迪，是
《星球大战：原力觉醒》的制片人。

3
00:00:19,840 --> 00:00:23,420
今天，你将与我们的
一位明星BB-8 合作。

4
00:00:24,100 --> 00:00:26,430
BB-8 是一个球形机器人。

5
00:00:26,740 --> 00:00:31,900
它所做的每一件事和所做的每一个
动作都是由计算机软件控制的。

6
00:00:33,420 --> 00:00:38,230
计算机科学影响着从营销到
医疗保健再到电影的每个行业。

7
00:00:38,960 --> 00:00:42,140
事实上，100 名
计算机工程师共同制作了

8
00:00:42,520 --> 00:00:45,010
一部类似《原力觉醒》的电影。

9
00:00:46,180 --> 00:00:47,110
我是雷切尔·罗斯。

10
00:00:47,120 --> 00:00:49,480
我是“Ilam”的
高级研发工程师，

11
00:00:49,660 --> 00:00:53,260
领导《原力觉醒》的
动画生物开发团队。

12
00:00:53,870 --> 00:00:57,900
我负责帮助美术师开发装置，

13
00:00:57,920 --> 00:01:01,270
这是角色移动的部分，

14
00:01:01,480 --> 00:01:05,680
让角色在遥远的银河中
看起来非常可信。

15
00:01:07,020 --> 00:01:08,040
在接下来的一个小时里，

16
00:01:08,050 --> 00:01:12,260
我们将构建我们自己的星球大战
游戏，它将教你编程的基本概念。

17
00:01:12,780 --> 00:01:14,460
通常编程都是文本，

18
00:01:14,510 --> 00:01:18,040
但我们将在这里使用代码块，
以便我们可以拖放它来编写程序。

19
00:01:18,800 --> 00:01:20,652
就其内部环节而言，
你仍在创建代码。

20
00:01:21,440 --> 00:01:23,370
在你尝试使用代码块的基础知识后，

21
00:01:23,400 --> 00:01:24,570
我们会将你
切换到 Javascript，

22
00:01:24,720 --> 00:01:27,180
网络上最流行的编程语言之一。

23
00:01:28,480 --> 00:01:30,810
首先，我们将与 Ray 一起

24
00:01:30,840 --> 00:01:33,970
对 BB-8 进行编程，
使其步行以收集所有废旧零件。

25
00:01:34,750 --> 00:01:36,810
你的屏幕分为三个部分。

26
00:01:36,940 --> 00:01:39,820
左边是运行代码的
星球大战游戏空间。

27
00:01:40,230 --> 00:01:43,610
每个级别的说明都
写在游戏空间下方。

28
00:01:44,060 --> 00:01:45,870
中间部分是工具箱，

29
00:01:45,910 --> 00:01:48,930
而其中的每个代码块都是
BB-8 可以理解的指令。

30
00:01:49,820 --> 00:01:53,910
右边的空白区域称为工作区，
这是我们要构建程序的地方。

31
00:01:54,480 --> 00:01:58,820
如果我将左移代码块拖到我们的工作
区并按运行，接下来将发生什么呢？

32
00:01:59,480 --> 00:02:01,776
BB-8
在网格上向左移动一个位子。

33
00:02:02,390 --> 00:02:04,200
那如果我想让
BB-8 做点什么呢？

34
00:02:04,250 --> 00:02:05,530
在左移代码块之后，

35
00:02:05,720 --> 00:02:07,620
我可以在我们的程序中
添加另一个代码块。

36
00:02:08,280 --> 00:02:12,600
我现在选择上移代码块
并将其拖到左移代码块下方

37
00:02:12,640 --> 00:02:14,039
直到出现突出显示，

38
00:02:14,060 --> 00:02:16,600
然后我将其放下，
两个代码块将卡在一起。

39
00:02:17,780 --> 00:02:19,170
当我再次按下运行时，

40
00:02:19,220 --> 00:02:23,570
BB-8 将执行我们在
工作区中从上到下堆叠的指令。

41
00:02:24,400 --> 00:02:25,960
如果你想删除一个代码块，

42
00:02:26,010 --> 00:02:28,920
你只需将其从堆栈中移除
并将其拖回工具箱即可。

43
00:02:29,500 --> 00:02:30,700
点击运行后，

44
00:02:30,750 --> 00:02:34,130
你可以随时点击重置按钮
让 BB-8 重新开始。

45
00:02:34,860 --> 00:02:36,060
现在让我们开始吧。