1
00:00:13,934 --> 00:00:16,623
ہائے! میرا نام
کیتھلین کنیڈی ہے اور

2
00:00:16,647 --> 00:00:19,733
میں اسٹار وارز اویکنز
کی پروڈیوسر ہوں۔

3
00:00:19,733 --> 00:00:23,666
آج آپ ہمارے ستاروں میں سے
ایک bb-8  کے ساتھ کام کریں گے۔

4
00:00:23,666 --> 00:00:26,732
bb-8 ایک کروی ڈرائیڈ ہے۔

5
00:00:26,733 --> 00:00:29,958
اس کے ہر ایک کام اور
ہر ایک حرکت کو کمپیوٹر

6
00:00:29,982 --> 00:00:32,899
سافٹویئر کے ذریعہ
کنٹرول کیا جاتا ہے۔

7
00:00:32,900 --> 00:00:36,066
کمپیوٹر سائنس کا اثر ہر صنعت پر ہے

8
00:00:36,066 --> 00:00:38,632
مارکیٹنگ سے لے کر
طبی نگہداشت اور فلم تک۔

9
00:00:38,633 --> 00:00:41,986
در اصل فرسٹ اویکنز
جیسی فلم بنانے کے لیے

10
00:00:42,010 --> 00:00:45,966
سینکڑوں کمپیوٹر انجینئرز
مل کر کام کرتے ہیں۔

11
00:00:45,966 --> 00:00:49,599
ہائے! میرا نام ریچل روز ہے، میں
ILM میں سینئر R&D انجینئر ہوں۔

12
00:00:49,600 --> 00:00:53,600
اور میں اینیمیشن اور کریچر
ڈیولپمنٹ ٹیم کی قیادت کرتی ہوں۔

13
00:00:53,600 --> 00:00:57,438
فورس اویکنز میں میری ذمہ
داری برگز کی تیاری میں فنکاروں

14
00:00:57,462 --> 00:01:01,300
کی مدد کرنا ہے  جو کرداروں
کے حرکت کرنے پرزے ہوتے  ہیں۔

15
00:01:01,300 --> 00:01:06,266
یہ دور کہکشاں میں کرداروں
کو کافی زیادہ قابل اعتبار بناتا ہے۔

16
00:01:06,266 --> 00:01:09,966
اگلے گھنٹے میں ہم اپنا
اسٹار وار گیم بنائیں گے

17
00:01:09,966 --> 00:01:12,666
جو آپ کو پروگرامنگ کے
بنیادی تصورات سکھائے گا۔

18
00:01:12,666 --> 00:01:15,521
عام طور پر پروگرامنگ تحریر ہوتی
ہے لیکن ہم یہاں پروگرام لکھنے کے لیے

19
00:01:15,545 --> 00:01:18,399
بلاکس کا استعمال کریں گے تاکہ انھیں
پروگرام میں ڈریگ اور ڈراپ کر سکیں

20
00:01:18,400 --> 00:01:21,066
عقب میں آپ تب بھی
کوڈ بنا رہے ہوتے ہیں

21
00:01:21,066 --> 00:01:22,638
آپ کے ذریعہ بلاکس
کے ساتھ مبادیات کو

22
00:01:22,662 --> 00:01:24,460
آزمائے جانے کے بعد
ہم آپ کو جاوا اسکرپٹ

23
00:01:24,484 --> 00:01:25,981
پر منقل کر دیں گے
جو ویب پر مقبول

24
00:01:26,005 --> 00:01:27,832
ترین پروگرامنگ
لینگویجز میں سے ایک ہے۔

25
00:01:27,833 --> 00:01:34,066
شروعات ہم رے کے ساتھ کریں گے تاکہ
bb-8  اسکریپ جمع کرنے کے لیے چلے

26
00:01:34,066 --> 00:01:36,932
آپ کی اسکرین تین
حصوں میں تقسیم ہوتی ہے

27
00:01:36,933 --> 00:01:40,166
بائیں جانب اسٹار وارز گیم اسپیس
ہے جس میں کوڈ کام کریں گے

28
00:01:40,166 --> 00:01:43,766
ہر مرحلہ کے لیے ہدایات
گیم اسپیس کے نیچے درج ہیں

29
00:01:43,766 --> 00:01:46,604
یہ درمیانی حصہ ٹول باکس ہے
اور ان میں سے ہر ایک  اور ان

30
00:01:46,628 --> 00:01:49,466
میں سے ہر ایک بلاک ایک کمانڈ
ہے جسے bb-8 سمجھ سکتا ہے

31
00:01:49,466 --> 00:01:51,821
دائیں جانب سفید حصہ ورک
اسپیس کہلاتا ہے اور یہی

32
00:01:51,845 --> 00:01:54,199
وہ جگہ ہے  اور یہیں
ہم اپنا پروگرام بنائیں گے

33
00:01:54,200 --> 00:01:56,461
اگر میں "move left"
بلاک کو اپنے ورک اسپیس میں

34
00:01:56,485 --> 00:01:59,100
ڈریگ کرتی ہوں اور run
کو دباتی ہوں تو کیا ہوتا ہے؟

35
00:01:59,100 --> 00:02:02,266
bb-8  گرڈ پر ایک
بلاک بائیں جانب بڑھتا ہے

36
00:02:02,266 --> 00:02:03,987
اور اگر میں چاہتی
ہوں کہ bb-8 بائیں

37
00:02:04,011 --> 00:02:05,732
جانب بڑھنے کے بعد
کچھ کرے تو کیا کروں

38
00:02:05,733 --> 00:02:07,966
میں اپنے پروگرام میں ایک
اور بلاک شامل کر سکتی ہوں

39
00:02:07,966 --> 00:02:10,299
میں move up بلاک کا
انتخاب کرنے جا رہی ہوں

40
00:02:10,300 --> 00:02:12,666
اور میں اسے اپنے move left
بلاک کے نیچے ڈریگ کروں گی

41
00:02:12,666 --> 00:02:15,499
تاوقتیکہ ہائی لائٹ ظاہر نہیں ہوتا
اور پھر میں اسے ڈراپ کر دوں گی

42
00:02:15,500 --> 00:02:17,233
اور دو بلاکس آپس میں جڑ جائیں گے

43
00:02:17,233 --> 00:02:19,304
جب میں دوبارہ run
کو دباتی ہوں تو bb-8

44
00:02:19,328 --> 00:02:21,399
اسٹیک کیے گئے کمانڈ
کے مطابق کام کرے گا

45
00:02:21,400 --> 00:02:23,966
ہمارے ورک اسپیس میں
اوپر سے نیچے کی ترتیب میں

46
00:02:23,966 --> 00:02:26,554
اگر آپ کبھی کوئی بلاک
ہٹانا چاہتے ہیں تو اسے

47
00:02:26,578 --> 00:02:29,166
اسٹیک سے ڈریگ کر کے
ٹول باکس میں ڈراپ کر دیں

48
00:02:29,166 --> 00:02:31,771
Run کو دبانے کے بعد
bb-8 کو واپس شروعات

49
00:02:31,795 --> 00:02:34,399
میں جانے کے لیے
ہمیشہ Reset بٹن دبائیں

50
00:02:34,400 --> 00:02:39,166
اب چلیے شروع کرتے ہیں۔