1
00:00:13,905 --> 00:00:19,760
แคทเธอรีน เคนเนดี้ โปรดิวเซอร์สตาร์วอร์ส
เดอะฟอร์ซ อเวคเคนส์ค่ะ

2
00:00:19,857 --> 00:00:23,731
วันนี้เราจะมาเรียนกับดาราชื่อ BB-8

3
00:00:24,025 --> 00:00:31,763
BB-8 เป็นหุ่นตัวกลมๆ ทำทุกอย่าง เคลื่อนที่ได้
ด้วยการควบคุมของซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์

4
00:00:33,388 --> 00:00:38,364
วิชาคอมพิวเตอร์ส่งผลกับทุกวงการ
การตลาด สุขภาพ ภาพยนตร์

5
00:00:38,832 --> 00:00:44,953
จริงๆ มีนักคอมพิวเตอร์หลายร้อยคนทำงานด้วยกัน
ถึงจะมีหนังอย่างเดอะฟอร์ซ อเวคเคนส์ขึ้นมา

6
00:00:46,233 --> 00:00:53,376
เรเชล โรสค่ะ วิศวกรและหัวหน้า
ทีมแอนนิเมชั่นและสิ่งมีชีวิตต่างดาว

7
00:00:53,664 --> 00:01:01,075
ในหนังเรื่องนี้ฉันทำงานกับศิลปิน
ผู้สร้างอุปกรณ์เคลื่อนไหวต่างๆ

8
00:01:01,446 --> 00:01:05,606
ให้ตัวละครดูสมจริงในฐานะสิ่งมีชีวิตต่างดาว

9
00:01:06,973 --> 00:01:12,211
ต่อไปนี้เราจะสร้างเกมสตาร์วอร์สของเราเอง
เรียนพื้นฐานการโปรแกรมมิ่ง

10
00:01:12,853 --> 00:01:17,930
ปกติเราจะใช้เท็กซ์เขียนแต่คราวนี้
ใช้แดรกแอนด์ดร็อปบล็อกเอา

11
00:01:18,671 --> 00:01:20,961
จริงๆ มันก็เป็นโค้ดอยู่ดี

12
00:01:21,354 --> 00:01:27,257
พอลองพื้นฐานบล็อกเสร็จ ค่อยไปลองจาวาสคริปต์
ภาษาคอมพิวเตอร์ยอดนิยมในอินเตอร์เน็ตกัน

13
00:01:28,516 --> 00:01:33,940
เริ่มต้นด้วยการช่วยเรย์โปรแกรม BB-8
ให้ออกไปเก็บชิ้นส่วนอุปกรณ์

14
00:01:34,691 --> 00:01:36,743
หน้าจอเราจะแบ่งเป็น 3 ส่วน

15
00:01:36,917 --> 00:01:43,650
พื้นที่เกมสตาร์วอร์ส มีคำแนะนำ
สำหรับแต่ละเลเวลอยู่ข้างใต้

16
00:01:44,184 --> 00:01:48,803
ตรงกลางคือกล่องเครื่องมือ
มีคำสั่งที่  BB-8 เข้าใจได้เก็บอยู่

17
00:01:49,459 --> 00:01:54,212
พื้นที่สีขาวทางขวาคือโต๊ะทำงาน
ที่เราจะมาสร้างโปรแกรมกัน

18
00:01:54,417 --> 00:01:58,821
เมื่อฉันแดรกคำสั่งไปทางซ้ายมาดร็อป
แล้วกดรันอะไรจะเกิดขึ้น

19
00:01:59,248 --> 00:02:02,026
BB-8 จะวิ่งไปทางซ้ายหนึ่งหน่วยในตาราง

20
00:02:02,207 --> 00:02:07,526
อยากให้ BB-8 ทำอะไรอีก ฉันก็เพิ่มบล็อกเข้าไป

21
00:02:08,063 --> 00:02:12,449
คราวนี้เป็นไปข้างบน ลากมาต่อกับบล็อกไปซ้าย

22
00:02:12,560 --> 00:02:16,584
มีไฮไลต์ขึ้นมา ก็ปล่อยให้บล็อกประกบกัน

23
00:02:17,650 --> 00:02:23,618
กดรัน BB-8 จะทำตามคำสั่งทั้งสองจากบนลงล่าง

24
00:02:24,459 --> 00:02:28,921
อยากลบบล็อกก็แค่แดรกกลับไปใส่กล่องเครื่องมือ

25
00:02:29,473 --> 00:02:33,761
กดรันเสร็จเราสามารถกดปุ่มรีเซ็ต
ให้ BB-8 กลับไปอยู่ที่เดิมได้ด้วย

26
00:02:34,668 --> 00:02:36,801
ลงมือกันเถอะค่ะ