0:00:14.000,0:00:14.628
Bună.

0:00:14.914,0:00:16.342
Sunt Kathleen Kennedy

0:00:16.457,0:00:19.428
și sunt producătorul[br]Star Wars: The Force Awakens

0:00:19.657,0:00:23.600
Astăzi, vei lucra[br]cu una dintre vedetele noastre BB-8.

0:00:24.114,0:00:26.457
BB-8 este un droid sferic.

0:00:26.685,0:00:29.657
Tot ceea ce face[br]și fiecare mișcare pe care o face

0:00:29.828,0:00:32.057
este controlată de software de computer.

0:00:33.257,0:00:35.828
Informatica influenteaza fiecare industrie,

0:00:36.000,0:00:38.342
de la marketing[br]la asistenta medicala la film.

0:00:38.857,0:00:42.228
De fapt, sute de ingineri informatici[br]lucrează împreună

0:00:42.400,0:00:45.200
pentru a realiza un film[br]precum Force Awakens.

0:00:46.050,0:00:47.110
Bună, sunt Rachel Rose,

0:00:47.140,0:00:49.480
sunt inginer senior în cercetare[br]și dezvoltare la ILM,

0:00:49.657,0:00:53.200
și conduc echipa de animație[br]și dezvoltare a personajelor.

0:00:53.710,0:00:55.580
În The Force Awakens, sunt responsabilă

0:00:55.610,0:00:57.940
pentru a-i ajuta pe artiști[br]să dezvolte platforme,

0:00:57.942,0:01:01.257
care sunt părțile[br]personajului care se mișcă,

0:01:01.480,0:01:03.020
care îi permit personajului să arate

0:01:03.220,0:01:05.710
foarte credibil într-o galaxie foarte,[br]foarte departe.

0:01:07.028,0:01:09.714
În următoarea oră,[br]vom construi propriul nostru joc Star Wars,

0:01:09.828,0:01:12.457
care te va învăța[br]conceptele de bază ale programarii.

0:01:12.857,0:01:14.457
De obicei, programarea este doar texte,

0:01:14.514,0:01:17.085
dar vom folosi blocuri aici[br]pentru a putea trage și plasa

0:01:17.142,0:01:18.171
pentru a scrie programele.

0:01:18.800,0:01:20.800
Sub capotă,[br]încă mai creezi cod.

0:01:21.370,0:01:23.370
După ce încerci elementele[br]de bază cu blocuri,

0:01:23.400,0:01:24.680
vă vom trece la JavaScript,

0:01:24.685,0:01:27.371
unul dintre cele mai populare[br]limbaje de programare de pe web.

0:01:28.400,0:01:30.800
Pentru început, vom lucra cu Ray

0:01:30.914,0:01:34.000
pentru a programa BB-8 să meargă[br]să colecteze toate piesele deșeurilor.

0:01:34.685,0:01:36.800
Ecranul tău este împărțit în trei părți,

0:01:36.914,0:01:39.885
în stânga este spațiul de joc Star Wars[br]unde va rula codul.

0:01:40.171,0:01:43.714
Instrucțiunile pentru fiecare nivel[br]sunt scrise sub spațiul de joc

0:01:44.114,0:01:45.828
Această zonă din mijloc[br]este set de instrumente

0:01:45.885,0:01:49.085
și fiecare dintre aceste blocuri[br]este o comandă pe care BB-8 o poate înțelege.

0:01:49.657,0:01:52.057
Spațiul alb din dreapta[br]se numește spațiu de lucru

0:01:52.114,0:01:54.057
și aici ne vom[br]construi programul nostru.

0:01:54.450,0:01:56.940
Dacă trag blocul de mutare[br]la stânga în spațiul nostru

0:01:56.960,0:01:58.910
de lucru și apăs pe Run, ce se întâmplă?

0:01:59.371,0:02:01.942
BB-8 se mișcă la stânga cu un bloc pe grilă.

0:02:02.285,0:02:05.542
Și dacă vreau ca BB-8 să facă[br]ceva după mutarea blocului din stânga?

0:02:05.714,0:02:07.771
Pot adăuga un alt bloc la programul nostru.

0:02:08.228,0:02:10.285
O să aleg blocul „move up”

0:02:10.342,0:02:12.628
și îl voi trage sub[br]blocul meu „move left”

0:02:12.742,0:02:14.057
până când apare highlight,

0:02:14.114,0:02:16.742
apoi îl voi arunca și cele două[br]blocuri se vor prinde împreună.

0:02:17.657,0:02:21.371
Când apăs din nou pe Run, BB-8 va executa[br]comenzile care sunt stivuite

0:02:21.485,0:02:23.714
de sus în jos în spațiul nostru de lucru.

0:02:24.342,0:02:27.314
Dacă vrei vreodată să ștergi un bloc,[br]elimină-l din stivă

0:02:27.371,0:02:29.085
și trage-l înapoi în set de instrumente.

0:02:29.371,0:02:32.628
După ce ai apăsat Run,[br]poți apăsa oricând butonul de resetare

0:02:32.685,0:02:34.171
pentru a readuce BB-8 la început.

0:02:34.800,0:02:36.285
Acum, să începem.