1
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
Witam,

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
jestem Kathleen Kennedy

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
i jestem producentem star
wars przebudzenie mocy.

4
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
Dzisiaj będziesz pracować z jedną z naszych

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
gwiazd bb-8.

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Bb-8 to kulisty droid

7
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
wszystko co robi i każdy ruch

8
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
jest kontrolowana przez
oprogramowanie komputerowe.

9
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Informatyka wpływa na każdą branżę,

10
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
od marketingu po opiekę zdrowotną i film.

11
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Setki inżynierów komputerowych

12
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
pracują razem, aby nakręcić film o tym, jak

13
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
przebudzenie mocy.

14
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Cześć, jestem Rachel Rose jestem starszym

15
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
inżynierem w ILM i
kieruję zespołem animacji

16
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
i rozwoju stworzeń, przebudzenia mocy.

17
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Jestem odpowiedzialna za

18
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
pomoc artystom w rozwoju platform, które

19
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
są częścią postaci, która się porusza.

20
00:01:03,000 --> 00:01:03,000
Aby postacie wyglądały bardzo

21
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
wiarygodnie w odległej galaktyce,

22
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
która nauczy was podstawowych
pojęć związanych z programowaniem.

23
00:01:07,000 --> 00:01:07,998
W ciągu godziny stworzymy
naszą która nauczy was

24
00:01:08,010 --> 00:01:09,000
podstawowych pojęć
związanych z programowaniem.

25
00:01:09,000 --> 00:01:09,753
własną grę Gwiezdne
Wojny, która nauczy was

26
00:01:09,765 --> 00:01:10,600
podstawowych pojęć
związanych z programowaniem.

27
00:01:10,600 --> 00:01:12,000
która nauczy was podstawowych
pojęć związanych z programowaniem.

28
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Zazwyczaj programowanie jest tylko tekstem,

29
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
ale będziemy używać bloków,

30
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
żebyśmy mogli pisać programy
metodą “przeciągnij i upuść”

31
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
pod maską nadal tworzysz kod,

32
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
pod tym jak wypróbujesz podstawy w blokach

33
00:01:24,000 --> 00:01:25,400
przejdziemy do javascript,

34
00:01:25,400 --> 00:01:28,000
najpopularniejszego języka
programowania w Internecie.

35
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Na początek będziemy

36
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
z Rey programować
bb8, aby chodził zbierając

37
00:01:33,000 --> 00:01:34,500
wszystkie części złomu.

38
00:01:34,500 --> 00:01:37,000
Twój ekran jest podzielony na trzy części

39
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
po lewej stronie jest
przestrzeń gier Star Wars,

40
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
gdzie kod uruchomia instrukcje które

41
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
dla każdego poziomu są
napisane poniżej przestrzeni gry

42
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Ten środkowy obszar to
skrzynka z narzędziami,

43
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
a każdy z tych bloków
to komenda, którą bb-8

44
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
może zrozumieć.

45
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Biała przestrzeń po prawej nazywa się

46
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
obszarem roboczym i tutaj
zbudujemy nasz program,

47
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
jeśli przeciągnę lewy blok do naszego

48
00:01:57,000 --> 00:01:58,600
obszaru roboczego i wciśniemy Uruchom

49
00:01:58,600 --> 00:02:02,000
sprawi, że bb8 przesuwa
blok po lewej stronie

50
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
i jeśli chcę zrobić coś z bb8

51
00:02:05,000 --> 00:02:06,500
po przesunięciu lewego bloku mogę dodać

52
00:02:06,500 --> 00:02:08,500
kolejny blok do naszego programu.

53
00:02:08,500 --> 00:02:10,500
Aby wybrać przesunięcie bloku w górę,

54
00:02:10,500 --> 00:02:13,000
przeciągnę go pod moim blokiem w lewo,

55
00:02:13,000 --> 00:02:14,500
aż pojawi się podświetlenie,

56
00:02:14,500 --> 00:02:16,500
a następnie upuszczę go, a dwa bloki

57
00:02:16,500 --> 00:02:18,000
połaczą się razem.

58
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
Kiedy ponownie naciskam
Uruchom, bb-8 wykonuje

59
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
polecenia ułożone od góry do dołu

60
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
w naszej przestrzeni roboczej.
Jeśli kiedykolwiek chcesz

61
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
usunąć blok, po prostu
wyciągnij go ze stosu i przeciągnij

62
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
z powrotem do skrzynki narzędzi

63
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
po naciśnięciu Uruchom
zawsze możesz nacisnąć

64
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
przycisk Reset, aby
bb-8 wrócić do początku.

65
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Zaczynajmy.