1
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
안녕하세요.

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
저는 캐슬린 케네디이고이고 "Star Wars: 

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
The Force Awaken"의 제작자입니다.

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
오늘 저희의 스타 bb-8과 

5
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
함께 일하게 될 것입니다.

6
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
bb-8은 구형 드론입니다.

7
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
bb-8이 하는 모든 것과 하는 움직임은 

8
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
컴퓨터 소프트웨어에 의해 제어됩니다.

9
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
컴퓨터 과학은 마케팅, 의료 및 영화 

10
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
등과 같은 모든 산업에 영향을 미칩니다.

11
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
실제로 수백 명의 컴퓨터 엔지니어가 

12
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
함께 작업하여 Force Awaken과 

13
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
같은 영화를 만들었습니다.

14
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
안녕하세요 저는 ILM의 연구개발 

15
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
엔지니어 레이첼 로즈입니다.

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
애니메이션 및 생물 개발 

17
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
팀을 담당하고 있습니다.

18
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
"The Force Awaken"에서 저는 예술가들이 

19
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
캐릭터의 일부인 굴착기를 개발하는 

20
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
것에 대한 책임을 칩니다. 

21
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
캐릭터가 멀리 떨어진 은하계에서

22
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
믿을 수 있는 것처럼 보이게 합니다.

23
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
다음 한 시간에 저희는 당신의 

24
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
스타워즈 게임을 만들겠습니다.

25
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
프로그래밍 기본 개념을 알려드립니다.

26
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
보토 프로그래밍은 텍스트 형태입니다.

27
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
근데 여기서는 블록 사용하여 프로그램 

28
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
쓰기 위해 드래그 및 드롭할 수 있습니다.

29
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
여전히 코드를 생성하고 있습니다.

30
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
블록으로 기본 작업을 수행한 후 

31
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
JavaScript로 전환합니다.

32
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
웹에서 가장 인기 있는 프로그래밍 

33
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
언어 중 하나입니다.

34
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
우선 레이와 함께 모든 

35
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
스크랩 부품을 수집하는 bb-8을

36
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
프로그래밍하겠습니다.

37
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
화면이 세 부분으로 나뉩니다.

38
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
코드가 실행되는 왼쪽은 

39
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Star Wars 게임 공간입니다.

40
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
각 레벨에 대한 지침은 게임 공간 

41
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
아래에 기재되어 있습니다.

42
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
가운데 영역은 도구 상자이며 이 각 

43
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
블록은 bb-8이 이해하는 명령입니다.

44
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
오른쪽 하얀 공간은 작업 공간이라고 

45
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
하며 여기서 프로그램을 만들 것이다.

46
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
“move left” 블록을 작업 

47
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
공간으로 드래그하고 실행을 누르면

48
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
무슨 일이 일어날 것이니까?

49
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
bb-8은 격자에서 왼쪽으로 

50
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
한 블록 이동합니다.

51
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
bb-8이 “move left” 블록 이후에 

52
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
무언가를 하려면 어떻게 해야 합니까?

53
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
프로그램에 다른 블록을 

54
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
추가할 수 있습니다.

55
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
“move up” 블록을 선택하고 하이

56
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
라이트가 나타날 때까지 “move left” 

57
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
블록 아래로 놓을 것입니다.

58
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
그러면 두 블록이 서로 연결됩니다.

59
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
다시 "run"을 누르면

60
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
bb-8은 작업 공간에서 위에서 아래로 

61
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
수집된 명령을 수행합니다.

62
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
블록을 삭제하려면 그룹에서 블록을 

63
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
체우고 도구 상자로 다시 드래그합니다.

64
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
"run"을 누른 후 항상 "reset" 버튼

65
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
눌러 bb-8을 시작할 수 있습니다.

66
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
자, 이제 시작하자.

67
00:02:37,000 --> 00:02:42,000
번역 팀: Amara.org