1
00:00:13,867 --> 00:00:19,219
ಹಾಯ್! ನಾನು ಕ್ಯಾತ್ಲೀನ್ ಕೆನಡಿ, ಸ್ಟಾರ್
ವಾರ್ ದ ಫೋರ್ಸ್ ಅವೇಕನ್ಸ್ ವಿನ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ.

2
00:00:19,815 --> 00:00:23,338
ಇವತ್ತು ನಮ್ಮ ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್ ಜೊತೆ
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರ. ಅದರ ಹೆಸರು ಬಿಬಿ8.

3
00:00:24,074 --> 00:00:26,320
ಬಿಬಿ8 ಅನ್ನೋದು ಗೋಳಾಕಾರದ ರೊಬೋಟ್.

4
00:00:26,805 --> 00:00:29,598
ಅವನು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು,
ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಲನವಲನಗಳು

5
00:00:29,805 --> 00:00:31,947
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಾಫ್ಟ್ ವೇರ್
ನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ

6
00:00:32,762 --> 00:00:35,825
ಗಣಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೇಲೆ
ಅಂದರೆ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಆರೋಗ್ಯ ಆರೈಕೆ,

7
00:00:35,953 --> 00:00:38,707
ಚಲನಚಿತ್ರ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು
ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ

8
00:00:38,941 --> 00:00:42,076
ನಿಜ ಏನೆಂದರೆ ಫೂರ್ಸ್ ಅವೇಕನ್ಸ್
ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು

9
00:00:42,465 --> 00:00:44,965
ನೂರಾರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್
ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಾರೆ

10
00:00:46,223 --> 00:00:49,398
ಹಾಯ್! ನನ್ನ ಹೆಸರು ರೇಚಲ್ ರೋಸ್, ನಾನು ಐಎಲ್
ಎಂನಲ್ಲಿ ಸೀನಿಯರ್ ಆರ್ ಡಿ ಇಂಜಿನೀಯರ್ ಆಗಿದ್ದೀನಿ.

11
00:00:49,628 --> 00:00:53,271
ನಾನು ಆನಿಮೇಶನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೇಚರ್
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ತಂಡವನ್ನು ಮುಂದಾಳತ್ವ ವಹಿಸುತ್ತೀನಿ.

12
00:00:53,684 --> 00:00:57,389
ಫೋರ್ಸ್ ಅವೇಕನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ
ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರಗಳು

13
00:00:57,437 --> 00:01:01,350
ಆಕಾಶಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗ್ಲೂ ಇದೆ ಅನ್ನೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಬಿಂಬಿಸುವ ಹಾಗೆ ಅವುಗಳು ಚಲಿಸಲು ನೆರವಾಗುವ

14
00:01:01,514 --> 00:01:05,720
ರಿಗ್ ಅನ್ನೋ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು
ಕಲಾಕಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತೀನಿ

15
00:01:07,001 --> 00:01:09,381
ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ನ ಮೂಲ
ಪರಿಕ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು

16
00:01:09,429 --> 00:01:12,366
ನಾವು ಮುಂದಿನ ಒಂದು ತಾಸು ನಮ್ಮ
ಸ್ವಂತ ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇವೆ

17
00:01:12,844 --> 00:01:14,487
ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್
ಬರಹ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ

18
00:01:14,512 --> 00:01:16,098
ಆದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಕ್
ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸತ್ತೇವೆ.

19
00:01:16,123 --> 00:01:18,566
ಆಗ ಅದನ್ನು ಎಳೆದು ಆ ಕಡೆ ಈಕಡೆ ಸರಿಸೋ
ಮೂಲಕ ನಾವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು.

20
00:01:18,829 --> 00:01:20,646
ಅದರ ಒಳಗೇ ನಾವು ಕೋಡ್
ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ.

21
00:01:21,292 --> 00:01:23,117
ನೀವು ಬ್ಲಾಕ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ
ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ

22
00:01:23,149 --> 00:01:27,236
ವೆಬ್ ನಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್
ಭಾಷೆಯಾದ ಜಾವಾಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

23
00:01:28,504 --> 00:01:31,836
ನಾವೀಗ ರೇ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿ
ಬಿಬಿ8ವನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡೋಣ.

24
00:01:31,861 --> 00:01:33,964
ಮೊದಲು ಬಿಬಿ8ರ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಡಿ
ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸೋಣ.

25
00:01:34,708 --> 00:01:36,756
ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸೋಣ.

26
00:01:36,922 --> 00:01:39,771
ಎಡಭಾಗ ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ ಗೇಮ್ ನ
ಜಾಗ ಇಲ್ಲಿ ಕೋಡ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

27
00:01:40,256 --> 00:01:43,590
ಅದರ ಕೆಳೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಹಂತದ
ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

28
00:01:43,968 --> 00:01:45,896
ಮಧ್ಯದ ಭಾಗದಲ್ಲಿರೋದು ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್.

29
00:01:45,928 --> 00:01:49,047
ಇಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಗಳು ಬಿಬಿ-8
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೇಕಾದ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿವೆ.

30
00:01:49,740 --> 00:01:52,089
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು
ವರ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅಂತ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ

31
00:01:52,114 --> 00:01:54,003
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್
ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ.

32
00:01:54,469 --> 00:01:56,437
ನಾನು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದು

33
00:01:56,517 --> 00:01:58,794
ವರ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಮೇಲೆ ತಂದು ರನ್
ಅಂತ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

34
00:01:59,366 --> 00:02:01,747
ಗ್ರಿಡ್ ಮೇಲೆ ಬಿಬಿ-8 ಒಂದು
ಬ್ಲಾಕ್ ನಷ್ಟು ಎಡಗಡೆ ಚಿಲಸುತ್ತದೆ.

35
00:02:02,334 --> 00:02:05,493
ಈಗ ಬಿಬಿ-8 ಎಡಗಡೆ ಚಿಲಿಸಿದ ನಂತರ ಅದು ಬೇರೆ
ಏನಾದರೂ ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತ ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ

36
00:02:05,730 --> 00:02:07,515
ನಾನು ನಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಗೆ 
ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.

37
00:02:08,245 --> 00:02:10,198
ಈಗ ನಾನು ಮೂವ್ ಅಪ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದು

38
00:02:10,269 --> 00:02:13,999
ಹೈಲೈಟರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅದನ್ನು
ಮೂವ್ ಲೆಫ್ಟ್ ಅನ್ನೋ ಬ್ಲಾಕ್ ಕೆಳೆಗೆ ಬಿಡುವಾಗ

39
00:02:14,063 --> 00:02:16,634
ಎರಡು ಬ್ಲಾಕ್ ಗಳು ಕಚ್ಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

40
00:02:17,698 --> 00:02:19,182
ಮತ್ತೆ ನಾನು ರನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿದರೆ

41
00:02:19,220 --> 00:02:23,489
ವರ್ಕ ಸ್ಪೇಸ್ ನಾವು ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಜೋಡಿಸಿರುವ
ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಬಿ-8 ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

42
00:02:24,426 --> 00:02:25,942
ನೀವು ಯಾವುದಾದರೂ ಬ್ಲಾಕ್
ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಬೇಕಿದ್ದರೆ

43
00:02:25,967 --> 00:02:29,022
ಆ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪುನಃ
ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಗೆ ಎಳೆದು ತರಬಹುದು.

44
00:02:29,553 --> 00:02:30,688
ನೀವು ರನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿದ ನಂತರ

45
00:02:30,713 --> 00:02:34,688
ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ರೀಸೆಟ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ
ಬಿಬಿ-8ಅನ್ನು ಅದರ ಆರಂಭದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ತರಬಹುದು.

46
00:02:34,847 --> 00:02:36,339
ಈಗ ಶುರುಮಾಡೋಣ!