[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.57,0:00:03.98,Default,,0000,0000,0000,,BENVINGUTS\NA L'HORA DEL CODI
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Hola, sóc la Kathleen Kennedy
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:19.10,Default,,0000,0000,0000,,i sóc la productora\Nd'Star Wars: el Despertar de la Força.
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Avui treballareu amb una\Nde les nostres estrelles, el BB-8.
Dialogue: 0,0:00:24.11,0:00:26.33,Default,,0000,0000,0000,,El BB-8 és un androide esfèric.
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Cada cosa que fa, cada moviment,\Nes controla per ordinador.
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:35.91,Default,,0000,0000,0000,,La informàtica influeix\Nen totes les indústries,
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:38.30,Default,,0000,0000,0000,,des del màrqueting,\Na la sanitat o el cinema.
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:42.22,Default,,0000,0000,0000,,De fet, hi han treballat\Ncentenars d'enginyers informàtics
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:44.92,Default,,0000,0000,0000,,en una peli com El Despertar de la Força.
Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Hola, em dic Rachel Rose,\Nsóc enginyera d'I+D a ILM
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:53.10,Default,,0000,0000,0000,,i porto el departament\Nde desenvolupament d'animació i criatures.
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:57.87,Default,,0000,0000,0000,,En aquesta peli, em toca ajudar\Nl'artista a crear unes estructures,
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,les parts del personatge\Nque es mouen
Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:05.65,Default,,0000,0000,0000,,i que fan que sembli molt real\Nen una galàxia molt, molt llunyana.
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:09.69,Default,,0000,0000,0000,,La propera hora,\Nfarem el nostre propi joc d'Star Wars
Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:12.24,Default,,0000,0000,0000,,per aprendre les bases de la programació.
Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Normalment es programa amb text,\Nperò aquí usarem uns blocs
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:17.93,Default,,0000,0000,0000,,que arrosseguem per crear el programa.
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:20.62,Default,,0000,0000,0000,,En realitat, estàs escrivint codi.
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Després de provar el més bàsic amb blocs,\Npassarem a Javascript,
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:27.37,Default,,0000,0000,0000,,un dels llenguatges informàtics\Nmés populars d'Internet.
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Començarem ajudant la Rey\Na progamar el BB-8
Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:33.82,Default,,0000,0000,0000,,perquè vagi a recollir la ferralla.
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Teniu la pantalla dividida en tres.
Dialogue: 0,0:01:36.87,0:01:39.98,Default,,0000,0000,0000,,A l'esquerra, la zona de joc d'Star Wars\Non s'executarà el codi.
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Les instruccions de cada nivell\Nsón just a sota.
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:47.38,Default,,0000,0000,0000,,La part del mig és la barra d'eines\Non cada bloc és una ordre
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:48.87,Default,,0000,0000,0000,,que el BB-8 pot entendre.
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:51.98,Default,,0000,0000,0000,,L'espai en blanc de la dreta\Nés l'espai de treball
Dialogue: 0,0:01:51.98,0:01:53.80,Default,,0000,0000,0000,,i aquí construirem el programa.
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Si arrossego el bloc\Nde moure's a l'esquerra
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:58.86,Default,,0000,0000,0000,,a l'espai de treball,\Ni clico "Executar", què passa?
Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:01.76,Default,,0000,0000,0000,,El BB-8 es mou un bloc a l'esquerra.
Dialogue: 0,0:02:02.29,0:02:05.37,Default,,0000,0000,0000,,I si vull que faci\Nalguna cosa més després?
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Puc afegir un altre bloc al programa.
Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Escolliré el bloc de moure's amunt\Ni l'arrossegaré sota l'altre bloc
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:16.52,Default,,0000,0000,0000,,fins que aparegui la línia groga,\Nel deixo anar i s'enganxen.
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Quan torno a executar,\Nel BB-8 realitza les ordres
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:23.40,Default,,0000,0000,0000,,apilades de dalt a baix\Na l'espai de treball.
Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Si voleu eliminar un bloc,
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:28.81,Default,,0000,0000,0000,,traieu-lo de la pila\Ni torneu-lo a la barra d'eines.
Dialogue: 0,0:02:29.47,0:02:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Després d'executar,\Nsempre podeu reiniciar
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:34.13,Default,,0000,0000,0000,,per tornar el BB-8 al principi.
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,I ara a rodar!