[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.14,0:00:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Hola, soy Cvan.
Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Hoy vamos a enviar y catalogar una aplicación en Firefox Marketplace.
Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:10.20,Default,,0000,0000,0000,,El Centro de desarrolladores es el punto de referencia que incluye documentación y vídeos
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:13.66,Default,,0000,0000,0000,,para diseñar, construir y publicar tu aplicación en Marketplace.
Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Hago clic en el botón "Publicar mi aplicación".
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Si aún no me he identificado, me solicitará que lo haga utilizando Persona.
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Escribo las credenciales de mi cuenta.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:32.48,Default,,0000,0000,0000,,¡Escribo un poco lento!
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Una vez me haya identificado correctamente,
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:40.43,Default,,0000,0000,0000,,seré redirigido a la página Enviar una aplicación.
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Mi aplicación funciona tanto en Firefox OS,
Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:46.98,Default,,0000,0000,0000,,como en dispositivos con Firefox para Android.
Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Pego la URL del manifiesto alojado en mi servidor
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:55.36,Default,,0000,0000,0000,,de modo que automáticamente validemos los contenidos del manifiesto.
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Ahora puedo continuar con el siguiente paso.
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Aquí puedo aportar detalles adicionales sobre mi aplicación:
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.25,Default,,0000,0000,0000,,información sobre soporte y forma de contacto,
Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:07.24,Default,,0000,0000,0000,,capturas de pantalla y vídeos.
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Ahora voy a subir una captura de pantalla de la vista en dispositivo móvil de mi aplicación.
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:15.45,Default,,0000,0000,0000,,¡Listo!
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Puedo hacer clic en el botón "Administrar mi aplicación"
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:22.05,Default,,0000,0000,0000,,y ver toda la información que acabo de agregar.
Dialogue: 0,0:01:22.05,0:01:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Y en el futuro, cualquier cambio que realice aquí
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:28.56,Default,,0000,0000,0000,,se reflejará en la página pública Detalles en Marketplace.
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Ahora desde mi teléfono Firefox OS voy a iniciar Marketplace.
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Hago clic en "Buscar".
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Escribo las primeras letras de mi aplicación.
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:46.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Y aquí la tenemos! Clic.
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la página pública Detalles,
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:52.62,Default,,0000,0000,0000,,donde puedo ver los comentarios sobre mi aplicación,
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:56.23,Default,,0000,0000,0000,,el botón para instalar, valoraciones y capturas de pantalla.
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:58.48,Default,,0000,0000,0000,,La instalo.
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:01.93,Default,,0000,0000,0000,,La aplicación está ahora instalada en la pantalla de inicio,
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:04.04,Default,,0000,0000,0000,,y la puedo iniciar desde allí.
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:06.26,Default,,0000,0000,0000,,¡No estoy en Richmond!
Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Sino en Mountain View.
Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Y funciona!
Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Así que voy a volver a la pantalla de inicio
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:22.60,Default,,0000,0000,0000,,y regresar a Marketplace.
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Desde aquí, en la esquina superior izquierda
Dialogue: 0,0:02:25.76,0:02:27.41,Default,,0000,0000,0000,,puedo hacer clic en el icono de "Ajustes"
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:29.05,Default,,0000,0000,0000,,para ver mi configuración.
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Aquí puedo cambiar la información sobre mi cuenta,
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,o ver las aplicaciones que he comprado o instalado anteriormente.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Haciendo clic en el botón Lanzar,
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:39.95,Default,,0000,0000,0000,,puedo iniciar aplicaciones desde dentro de Marketplace.
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Aún recuerda que estoy en Mountain View.
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Volviendo a Marketplace, voy a ver algunos contenidos.
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Voy a hacer clic en una categoría.
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Aquí podemos ver información concisa sobre los resultados de búsqueda.
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:57.19,Default,,0000,0000,0000,,En el entorno de escritorio mostramos capturas de pantalla por defecto,
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:59.98,Default,,0000,0000,0000,,y en móvil puedo simplemente hacer clic en el icono Herramientas
Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:03.48,Default,,0000,0000,0000,,y ver todas las capturas de pantallas para todas las aplicaciones.
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Y esto es Marketplace.