[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:11.34,Default,,0000,0000,0000,,这是三个空废弃塑料瓶的故事
Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:13.67,Default,,0000,0000,0000,,它们即将分道扬镳，踏上各自的旅程，
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:18.37,Default,,0000,0000,0000,,而且最终都将影响地球的命运。
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:20.52,Default,,0000,0000,0000,,但故事不一定总是这样。
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:22.94,Default,,0000,0000,0000,,想要了解这些瓶子将去向何方，
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:25.62,Default,,0000,0000,0000,,我们必须先探究它们的来源。
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:29.44,Default,,0000,0000,0000,,我们故事的主角在炼油厂诞生。
Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:31.29,Default,,0000,0000,0000,,形成它们身体的塑料
Dialogue: 0,0:00:31.29,0:00:33.74,Default,,0000,0000,0000,,是结合起来的油与汽的分子
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:36.82,Default,,0000,0000,0000,,通过化学反应产生的单体所构成的。
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,,这些单体是由长长的聚合物链组成，
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:46.11,Default,,0000,0000,0000,,以数百万的小球的形式形成塑料。
Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:50.69,Default,,0000,0000,0000,,这些单体在工厂里被加热融化，通过模具塑型，
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:54.84,Default,,0000,0000,0000,,制造成弹性材料，用于生产这些塑料瓶。
Dialogue: 0,0:00:54.84,0:00:58.20,Default,,0000,0000,0000,,机器把甜汽水灌入瓶中，
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:02.43,Default,,0000,0000,0000,,然后瓶子被包装成箱、运送发货、分销卖出、\N再由消费者开瓶使用，
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:05.01,Default,,0000,0000,0000,,最后被丢进垃圾桶。
Dialogue: 0,0:01:05.05,0:01:06.83,Default,,0000,0000,0000,,这就是它们现在的归宿，
Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:09.73,Default,,0000,0000,0000,,在未知世界的边缘蓄势待发。
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,一号瓶子，同它亿万吨的塑料弟兄们一样，
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.56,Default,,0000,0000,0000,,生命终结在垃圾填埋场。
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:19.18,Default,,0000,0000,0000,,每天都有很多垃圾被丢到这里，
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:23.06,Default,,0000,0000,0000,,于是这个巨大的垃圾堆就越来越大。
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:27.32,Default,,0000,0000,0000,,塑料与其他的垃圾一层层累积，
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:30.08,Default,,0000,0000,0000,,当雨水流经这些垃圾时，
Dialogue: 0,0:01:30.08,0:01:34.07,Default,,0000,0000,0000,,会吸收其中的水溶性化合物，
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:36.78,Default,,0000,0000,0000,,而某些化合物是剧毒的。
Dialogue: 0,0:01:36.93,0:01:40.55,Default,,0000,0000,0000,,它们聚集在一起，形成有害的“垃圾渗滤液”，
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:44.38,Default,,0000,0000,0000,,这种“垃圾渗滤液”可以进入地下水、土壤、河流，
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:47.82,Default,,0000,0000,0000,,毒害生态系统和野生动物。
Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:53.34,Default,,0000,0000,0000,,一号瓶子大概要一千多年才能分解。
Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:58.51,Default,,0000,0000,0000,,二号瓶子的旅途则比较奇特。\N但是，这场奇特的旅途并不愉快。
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:01.47,Default,,0000,0000,0000,,它漂浮在山涧，山涧汇入小溪，
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:03.46,Default,,0000,0000,0000,,小溪流向小河，
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:06.08,Default,,0000,0000,0000,,小河流向了海洋，
Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:08.40,Default,,0000,0000,0000,,在漂浮于海洋数月后，
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:13.10,Default,,0000,0000,0000,,它缓慢卷入了一个巨大的垃圾漩涡，
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:17.72,Default,,0000,0000,0000,,那个地方叫作“太平洋垃圾带”。
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,海洋涡流困住了无数垃圾碎片，
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:26.77,Default,,0000,0000,0000,,这是世界上五大海洋垃圾漩涡之一。
Dialogue: 0,0:02:27.15,0:02:31.77,Default,,0000,0000,0000,,在这些地方，污染物把海水变成了浑浊的塑料汤。
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:35.85,Default,,0000,0000,0000,,一些动物，比如海鸟，不小心陷入这里无法自救。
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:41.27,Default,,0000,0000,0000,,还有其他动物，误将鲜艳的塑料当做食物。
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:44.66,Default,,0000,0000,0000,,于是，即使不吃东西也不会有饥饿感，
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:46.58,Default,,0000,0000,0000,,然后它们就饿死了，
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,并把这些来自塑料的有毒物质带入了食物链。
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.94,Default,,0000,0000,0000,,举个例子，那些物质被小灯笼鱼吃了，
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:54.97,Default,,0000,0000,0000,,灯笼鱼又被乌贼吃了，
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:56.88,Default,,0000,0000,0000,,乌贼又被金枪鱼吃了，
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:02:59.50,Default,,0000,0000,0000,,金枪鱼被我们吃了。
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:02.50,Default,,0000,0000,0000,,大多数塑料是无法生物降解的，
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:06.52,Default,,0000,0000,0000,,这也就意味着，它们只会分解成越来越小的碎片，
Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:08.47,Default,,0000,0000,0000,,这种碎片叫做“微塑料”，
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,它们可能会在海中循环，永远地留在海里。
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:17.01,Default,,0000,0000,0000,,而三号瓶子却幸免于它兄弟们遭遇的炼狱。
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:19.18,Default,,0000,0000,0000,,一辆卡车将它带到工厂,
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:21.95,Default,,0000,0000,0000,,在这里，它和小伙伴们被压平，
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:24.20,Default,,0000,0000,0000,,之后再被压缩成块。
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:27.94,Default,,0000,0000,0000,,嗯，这听起来也很糟糕，但是不要着急，
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:29.24,Default,,0000,0000,0000,,情况会有转机的。
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:32.18,Default,,0000,0000,0000,,那些压缩块被切成小片，
Dialogue: 0,0:03:32.18,0:03:33.86,Default,,0000,0000,0000,,经过洗涤、熔化，
Dialogue: 0,0:03:33.86,0:03:37.69,Default,,0000,0000,0000,,又变成了可以利用的材料。
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,奇迹般地，三号瓶子做好了准备，
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:44.49,Default,,0000,0000,0000,,即将摇身一变，成为某样全新的物品。
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:47.76,Default,,0000,0000,0000,,于是，看起来十分普通的塑料，
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,也能够大放异彩了。