1
00:00:06,144 --> 00:00:11,543
이것은 세 가지 플라스틱 병이
쓰고 나서 버려지는 이야기입니다.

2
00:00:11,543 --> 00:00:15,829
그 여정이 우리 지구의 
운명을 결정할 만한

3
00:00:15,829 --> 00:00:18,546
결과를 일으키려고 합니다.

4
00:00:18,546 --> 00:00:20,481
그러나 항상 그렇지는 않았습니다.

5
00:00:20,481 --> 00:00:25,938
플라스틱 병의 끝을 알려면 
먼저 시작을 알아야 합니다.

6
00:00:25,938 --> 00:00:29,508
이야기의 주인공은 
정유공장에서 태어납니다.

7
00:00:29,508 --> 00:00:31,358
플라스틱 몸체가

8
00:00:31,358 --> 00:00:35,692
석유와 가스분자를 
화학적 결합으로 만들어

9
00:00:35,692 --> 00:00:37,495
하나의 단위체로 형성됩니다.

10
00:00:37,495 --> 00:00:43,112
다음에 이 단위체는 
긴 폴리머 사슬로 결합되어

11
00:00:43,112 --> 00:00:46,610
수 백만개 알갱이의 형태로 
플라스틱이 됩니다.

12
00:00:46,610 --> 00:00:50,692
그것을 제조공장에서 녹여 틀을 만들어

13
00:00:50,692 --> 00:00:55,228
삼중체로 된 탄력성있는 
물질을 만듭니다.

14
00:00:55,228 --> 00:00:58,205
통에다 달콤하고 화려한 액체를 채워

15
00:00:58,205 --> 00:01:02,288
포장하고 배송한 후 
개봉하여 소비한 다음

16
00:01:02,288 --> 00:01:05,261
무심하게 버립니다.

17
00:01:05,261 --> 00:01:10,080
이제 여기 플라스틱들 이미지의
끝단에 서 있습니다.

18
00:01:10,083 --> 00:01:16,780
1번 통이 다른 수 억개의 플라스틱 
형제들처럼 매립지로 갑니다.

19
00:01:16,780 --> 00:01:23,295
엄청난 양의 쓰레기가 매일
계속 쌓여 계속 공간을 채웁니다.

20
00:01:23,295 --> 00:01:27,931
플라스틱이 다른 쓰레기들과 
층층이 압축되고

21
00:01:27,931 --> 00:01:30,081
빗물이 쓰레기들 사이를 흐르면서

22
00:01:30,081 --> 00:01:33,984
플라스틱에 있는 
수용성 물질을 흡수합니다.

23
00:01:33,984 --> 00:01:36,926
어떤 것은 매우 독성이 강합니다.

24
00:01:36,926 --> 00:01:41,006
그것이 침출수라고 부르는 
해로운 물질을 생성하여

25
00:01:41,006 --> 00:01:44,471
지하수, 토양, 강으로 흘러 들어가

26
00:01:44,471 --> 00:01:47,812
생태계를 망치고 생물들을 해칩니다.

27
00:01:47,812 --> 00:01:54,014
1번 병이 분해되려면 
고된 천년의 세월이 필요합니다.

28
00:01:54,014 --> 00:01:58,509
2번 병은 더욱 이상하고 
애석하게도 불행하게 끝납니다.

29
00:01:58,509 --> 00:02:01,560
그것은 강 지류를 따라 떠다닙니다.

30
00:02:01,560 --> 00:02:03,558
강으로 흘러 들어가는 길이죠.

31
00:02:03,558 --> 00:02:06,484
강은 바다로 이어집니다.

32
00:02:06,484 --> 00:02:08,465
수 개월동안 바다에서 헤매다

33
00:02:08,465 --> 00:02:13,417
쓰레기가 쌓인 거대한 소용돌이 
속으로 천천히 빨려들어갑니다.

34
00:02:13,417 --> 00:02:17,722
"거대 태평양 쓰레기 구역"으로 
알려진 곳입니다.

35
00:02:17,722 --> 00:02:22,304
바다의 조류가 수 백만 조각의 
쓰레기 조각들을 빨아들입니다.

36
00:02:22,304 --> 00:02:27,342
여기는 다섯 군데의 플라스틱이 가득한 
소용돌이 바다 중 하나입니다.

37
00:02:27,342 --> 00:02:32,168
오염물질이 바닷물을 뿌연 
플라스틱 안개로 만드는 곳입니다.

38
00:02:32,168 --> 00:02:35,984
바다새같은 동물들이 
거기서 뒤엉킵니다.

39
00:02:35,984 --> 00:02:41,321
동물들이 현란한 플라스틱 
조각을 먹이로 착각합니다.

40
00:02:41,321 --> 00:02:44,830
플라스틱은 실은 배부르지 않은데 
포만감을 느끼게 해서

41
00:02:44,830 --> 00:02:50,343
굶어 죽게 되고, 먹이사슬을 통해
위로 독성물질을 퍼뜨립니다.

42
00:02:50,343 --> 00:02:54,806
예를 들어, 샛비늘치고기가 먹으면
그것을 오징어가 먹고

43
00:02:54,806 --> 00:02:59,743
오징어를 참치가 먹고
우리가 참치를 먹는겁니다.

44
00:02:59,743 --> 00:03:02,504
대부분의 플라스틱은 
생물분해가 되지 않습니다.

45
00:03:02,504 --> 00:03:08,391
즉, '미세 플라스틱'이라는 
작은 조각으로 계속 쪼개져서

46
00:03:08,391 --> 00:03:12,750
바다에서 영원히 떠돌아다니는 겁니다.

47
00:03:12,750 --> 00:03:17,379
하지만 3번 병은 그의 형제들이 갖힌 
가혹한 지옥에서 살아남습니다.

48
00:03:17,379 --> 00:03:20,747
트럭에 실려 공장에 가면 
다른 동료 플라스틱과 함께

49
00:03:20,747 --> 00:03:24,524
납작하게 눌려 덩어리로 압축됩니다.

50
00:03:24,524 --> 00:03:27,554
이것도 별로 좋지 않게 
들리겠지만 조금만 참으세요.

51
00:03:27,554 --> 00:03:29,395
앞으로 좋아집니다.

52
00:03:29,395 --> 00:03:33,893
이 덩어리가 작은 조각으로 
잘려 세척되고 용해되어

53
00:03:33,893 --> 00:03:37,896
다시 사용가능한 원자재가 됩니다.

54
00:03:37,896 --> 00:03:44,498
마치 마술처럼 3번 병은
완전히 새로운 것으로 재탄생 됩니다.

55
00:03:44,498 --> 00:03:50,916
작은 플라스틱 조각의 미천한 시작은
갑자기 무제한의 가능성을 가지게 되죠.