0:00:12.977,0:00:14.547
어느 여름날 저녁

0:00:15.090,0:00:19.640
18살짜리 아들 지미가[br]얘기 좀 하자더군요.

0:00:19.640,0:00:26.088
그래서 아내 조안과 함께[br]한참 어린 세 동생을 침대에 눕히고

0:00:26.088,0:00:28.407
동화책을 읽어준 다음

0:00:29.047,0:00:31.827
저희 침실에 자리를 잡았습니다.

0:00:32.430,0:00:37.002
지미가 들어오더니 문을 닫더군요.

0:00:38.349,0:00:41.931
저희가 앉아있던 침대의[br]맞은편 의자에 앉더니

0:00:41.931,0:00:44.890
"엄마, 아빠,[br]중요한 할 얘기가 있어요.

0:00:44.890,0:00:49.775
문제가 있거나 잘못된 건 아니고[br]그냥 다른 거예요."

0:00:50.158,0:00:52.026
"그래, 말해봐."

0:00:53.450,0:00:59.415
진심어린 표정으로 쳐다보면서[br]하는 말이 "저 게이예요."

0:01:01.292,0:01:04.674
숨막히는 침묵이 몇 초 지난 후에

0:01:05.484,0:01:11.177
아내가 큰 숨을 들이쉬곤 "지미, 네가[br]누굴 사랑하든 우리도 사랑할 거야."

0:01:13.382,0:01:16.024
아들이 커밍아웃한 건 12년쯤 전인데

0:01:16.024,0:01:18.405
솔직히 그때는 아내나 저나

0:01:18.405,0:01:21.445
이게 문제가 될 수 있다고 생각했습니다.

0:01:21.445,0:01:23.973
지미의 안전을 위해서도요.

0:01:23.973,0:01:28.494
아버지로서 제가 실패했다는[br]느낌도 들었습니다.

0:01:28.494,0:01:33.537
그 때문에 지미가 자녀를 얻을[br]기회를 잃었을 수도 있고요.

0:01:34.344,0:01:36.315
전 심장병 전문의입니다.

0:01:36.315,0:01:41.514
현대 세계에서 어떻게[br]잘 살 지에 대한 단서를

0:01:41.514,0:01:44.743
사냥하고 수렵하던 선조들의 눈으로[br]상상하는 걸 좋아하죠.

0:01:45.415,0:01:48.456
하지만 진화의 관점에서 보면

0:01:48.456,0:01:52.245
동성애는 후손을 생산하지 못함으로써[br]자멸하는 전략으로 보이죠.

0:01:52.245,0:01:55.814
동성애자들은 이성애자들보다[br]자녀 수가 80% 적어요.

0:01:55.814,0:01:58.734
그렇다면 몇 세대 안에 멸종할 텐데

0:01:58.734,0:02:01.217
역사적으로 어느 문화에서나

0:02:01.217,0:02:04.495
심지어는 많은 동물 종에서도

0:02:04.495,0:02:08.476
동성애는 작지만 뚜렷한[br]하위집단이었습니다.

0:02:08.946,0:02:10.746
이것이 유전적 오류라면

0:02:10.746,0:02:14.822
자연선택에 의해 오래 전에[br]유전자 풀에서 제거됐겠죠.

0:02:15.375,0:02:18.446
제가 이렇게

0:02:18.446,0:02:23.226
동성애의 자연적 기원의[br]수수께끼에 대해 생각하는 와중에

0:02:24.076,0:02:26.092
우리 아이들이 자랐습니다.

0:02:26.855,0:02:30.507
세 동생들은 지미를 무척 따릅니다.

0:02:30.507,0:02:34.497
사람을 끌어당기는 매력과 유머가 있어서

0:02:34.497,0:02:37.106
동생들이 즐겁고 편안해 하거든요.

0:02:37.106,0:02:39.848
어느날 이 '지미 효과'에 대해 생각하다가

0:02:39.848,0:02:43.788
퍼뜩 깨닫게 됐습니다.[br]동성애란 성에 관한 것이 아니라

0:02:43.788,0:02:48.485
생존, 그것도 가족의 생존에[br]관한 것이라는 걸요.

0:02:48.866,0:02:52.544
우리 호모 사피엔스는 지구 상에서[br]가장 사회적인 종입니다.

0:02:52.544,0:02:56.419
죽지 않으려면 죽여야[br]생존하는 종이 아니라

0:02:57.708,0:03:01.508
존재하기 위해 품에 안기는 종이죠.

0:03:01.508,0:03:04.421
가족을 사랑하고 주변인들과[br]유대하는 능력이

0:03:04.421,0:03:08.018
많은 경우에 우리의[br]생존과 존폐를 결정합니다.

0:03:08.018,0:03:10.029
가장 적합한 개인이 아니라

0:03:10.029,0:03:11.923
가장 적합한 가족이 살아남는 거예요.

0:03:12.594,0:03:17.835
여러분은 형제자매와[br]유전자의 50%를 공유합니다.

0:03:18.500,0:03:21.243
조카들과는 25%를 공유하죠.

0:03:21.243,0:03:22.649
진화의 관점에서

0:03:22.649,0:03:25.859
여러분이 하나의 아이를 키우는 것과

0:03:25.859,0:03:28.517
형제가 두 아이를 키우는 건[br]똑같은 유전적 성공입니다.

0:03:28.517,0:03:30.575
진화의 관점에서는

0:03:31.770,0:03:34.763
공조와 이타심이 제일 중요해요.

0:03:34.763,0:03:38.111
동성애는 유전자에 설정된 이타심입니다.

0:03:38.111,0:03:42.029
동성애자들은 서로에게 잘하도록[br]천성적으로 설계된 겁니다.

0:03:42.029,0:03:44.237
엘렌 드제너레스가 말한 것처럼요.

0:03:44.237,0:03:45.605
(웃음)

0:03:46.098,0:03:48.217
E. O. 윌슨은

0:03:48.680,0:03:52.670
다윈 이후로 가장 위대한[br]진화 생물학자일 텐데

0:03:52.670,0:03:57.744
동성애가, 특별한 재능과[br]독특한 성품으로

0:03:57.744,0:04:00.549
집단에 이익을 준다고 했습니다.

0:04:01.762,0:04:06.019
그러니 동성애를 박해하는 사회는[br]스스로 손해인 거죠.

0:04:06.544,0:04:10.563
윌슨 교수가 말한 '독특한 성품'이란[br]무엇일까요?

0:04:10.563,0:04:14.502
저희 집안 친구인 제니에 대해[br]말씀드리죠.

0:04:14.502,0:04:18.581
제니는 35살이고 이성애자 독신입니다.

0:04:18.581,0:04:23.662
똑똑하고, 재미있고, 섬세하면서[br]이야기를 잘 들어주는

0:04:23.662,0:04:26.512
남자를 찾고 있다고 했죠.

0:04:26.512,0:04:29.544
가끔 그런 남자를 만나곤 하는데

0:04:29.544,0:04:33.934
"그런 남자들은 꼭[br]남자친구가 벌써 있더라고요!"

0:04:33.934,0:04:35.429
(웃음)

0:04:35.429,0:04:39.145
사람들은 동성애자들이 침실에서[br]뭘 하고 안 하는지에 집착하지만

0:04:39.145,0:04:43.843
이런 독특한 성품과 강한 지적능력이

0:04:43.843,0:04:48.065
진화의 관점에서는 더 중요한 겁니다.

0:04:48.654,0:04:50.834
과학적 연구를 통해

0:04:50.834,0:04:54.315
성적소수자들이 지능이 더 높으며

0:04:54.315,0:04:57.629
특히 감성적 지능이 높다는[br]결과가 나왔습니다.

0:04:58.909,0:05:01.885
한 연구에서는

0:05:03.405,0:05:06.095
IQ가 아주 높은 남녀 아이들이

0:05:06.095,0:05:08.478
IQ가 낮거나 평균인 아이들보다

0:05:08.478,0:05:11.880
성인이 되어 동성애자일 확률이[br]두 배 높았습니다.

0:05:12.288,0:05:16.865
동성애자 남성을 대상으로 한[br]심리 검사에서

0:05:17.485,0:05:22.955
동성애자들은 연민과 협동에서[br]보다 높은 점수를 얻었고

0:05:22.955,0:05:25.952
적대심에서 낮은 점수를 얻었습니다.

0:05:26.976,0:05:32.408
그러니 미켈란젤로가 이성애자였다면

0:05:32.408,0:05:35.266
시스틴 성당에 벽지 도배를[br]했을지도 모른다는 거죠.

0:05:35.266,0:05:36.780
(웃음)

0:05:37.757,0:05:40.678
작곡가 샘 오스틴은

0:05:40.678,0:05:42.566
"동성애는 진정한 재능을 가진 이들이

0:05:42.566,0:05:45.402
자녀에 얽매이지 않게[br]신이 내린 선물이다."고 했습니다.

0:05:45.402,0:05:47.459
(웃음)

0:05:50.737,0:05:55.276
하지만 오늘날 미국에서[br]25명 중 2명이 성적 소수자입니다.

0:05:55.967,0:05:58.588
다양성은 자연의 비밀 무기입니다.

0:05:58.988,0:06:03.190
모든 남성이 동성애자라면 [br]문제가 있겠지만

0:06:03.190,0:06:07.191
모든 남성이 전투사라면[br]매일 전쟁을 하겠죠.

0:06:07.759,0:06:11.029
성공적인 인간 문화의 비결은

0:06:11.029,0:06:14.629
다양한 재료로 시너지를 내는 겁니다.

0:06:14.629,0:06:16.910
동성애는 여러 집단의 사람들을

0:06:16.910,0:06:20.450
감정적으로 잇도록 돕는[br]촉매와 같습니다.

0:06:21.030,0:06:23.169
이성애자들이 동성애를 못마땅해 하는 건

0:06:23.169,0:06:28.539
빵의 있는 밀가루가 이스트를[br]못마땅해 하는 것과 같아요.

0:06:31.791,0:06:36.441
우리의 유전자가 하드웨어라면[br]후성유전은 소프트웨어입니다.

0:06:36.441,0:06:40.770
여러분 유전자에는 다양한 유전정보가[br]다운로드되어 있지만

0:06:40.770,0:06:43.879
그 중에 어느 버전이 환경에 최적일지

0:06:43.879,0:06:48.176
후성유전이 선택하는 겁니다.

0:06:48.624,0:06:52.400
아마 모르셨겠지만 개미도[br]굉장히 사회적인 종이고

0:06:52.400,0:06:55.840
후성유전 체계가 [br]사람과 매우 유사합니다.

0:06:55.840,0:06:59.941
이 개미들은 일란성 쌍둥이 자매입니다.

0:07:01.241,0:07:04.540
유전자 시퀀스가 정확히 같은데도

0:07:05.210,0:07:07.531
여기 일꾼개미는

0:07:07.531,0:07:11.368
음식을 찾아 바쁘게 다니는[br]똑똑한 일꾼이고

0:07:11.368,0:07:13.621
오른쪽의 병정개미는

0:07:13.621,0:07:17.162
보시다시피 적을 물리치는[br]건장한 개미입니다.

0:07:18.008,0:07:22.753
여왕개미가 자라는 개미들에게[br]서로 다른 후성유전 표시를 붙여서

0:07:22.753,0:07:27.213
이걸 후천적으로 조절합니다.

0:07:27.213,0:07:28.847
그래서

0:07:30.625,0:07:34.055
개미집이 공격 받을 때는[br]병정개미가 되게 하는 유전자가

0:07:34.055,0:07:39.349
발현되도록 표시를 붙이고

0:07:39.349,0:07:45.684
개미집에 식량이 부족할 때는[br]다른 표시를 붙여서

0:07:45.684,0:07:50.819
후천적으로 일꾼이[br]만들어지게 하는 겁니다.

0:07:51.324,0:07:55.684
이 후성유전을 통해

0:07:55.684,0:08:01.275
후성유전의 역동적 능력이[br]우리 유전자 발현을 바꾸고

0:08:01.275,0:08:05.235
현재 조건에서[br]우리와 가족이 성공할 수 있는

0:08:05.235,0:08:08.361
최적의 기회를 제공하는 특성을[br]지니고 태어나는 겁니다.

0:08:09.431,0:08:13.661
여러분도 동성애 유전자가 있을 거예요.

0:08:14.385,0:08:18.766
하지만 어머니 뱃속에서[br]그 유전자가 켜지지 않는 한

0:08:18.766,0:08:21.230
DNA 안에 조용히 잠자는 거죠.

0:08:21.917,0:08:25.487
최근 UCLA의 획기적인 연구에서

0:08:25.487,0:08:28.766
동성애자와 이성애자가 [br]섞인 남성 집단에서

0:08:28.766,0:08:32.075
아홉 군데의 후성유전적 표시를[br]확인함으로써

0:08:32.075,0:08:36.750
성적 지향을 70% 확률로[br]예측했다고 합니다.

0:08:37.568,0:08:43.360
그렇다면 자궁 내 어떤 조건이[br]동성애자 유전자를 발현시킬까요?

0:08:43.907,0:08:45.778
남자의 경우

0:08:46.528,0:08:49.248
어머니의 자궁을 거쳐간 아들의 수에

0:08:49.248,0:08:53.786
비례하여 동성애자가 증가합니다

0:08:53.786,0:08:56.965
친형이 한 명 있을 때마다

0:08:56.965,0:09:00.656
동성애자로 태어날 확률이[br]33% 증가해요.

0:09:00.656,0:09:04.869
우리가 피임약을 개발하기 한참 전에

0:09:04.869,0:09:09.393
자연은 산아 제한의 방법으로[br]동성애를 고안해 냈습니다.

0:09:10.198,0:09:15.759
이성애자 남성 네 명이 태어나면[br]자연은 "이제 그만 됐어!"라고 하죠.

0:09:17.780,0:09:22.057
어머니의 면역 체계가[br]후성유전적 스위치를 켜서

0:09:22.057,0:09:25.722
동성애자 남성이 가족에 등장하는 겁니다.

0:09:25.722,0:09:29.331
이 아이는 다음 세대에서[br]더 많은 식구로 집단에

0:09:29.331,0:09:32.860
부담을 주지 않을 거란 거죠.[br]많다고 늘 좋은 건 아니니까요.

0:09:32.860,0:09:34.919
누가 여자를 얻느냐로 싸우다가

0:09:34.919,0:09:37.117
형제를 죽이지도 않을 거고요.

0:09:38.210,0:09:42.160
다행히 현대의 성적 소수자들은

0:09:42.160,0:09:43.712
아이를 가질 방법이 많이 있습니다.

0:09:43.712,0:09:47.331
제 느낌에도 동성애자 아들이[br]다른 아이들보다 먼저

0:09:47.331,0:09:50.800
손주를 안겨줄 것 같아요.

0:09:51.723,0:09:55.521
X 염색체에 있는 또 다른 유전자는

0:09:55.521,0:09:58.052
'남자를 사랑하는 유전자'라고 불립니다.

0:09:58.052,0:10:01.031
이게 여성에게서 나타나면

0:10:01.031,0:10:03.912
일찍 짝을 맺어 아이를 많이 낳지만

0:10:03.912,0:10:06.591
남자에게 나타나면

0:10:06.591,0:10:09.261
동성애 성향을 갖게 되거든요.

0:10:09.261,0:10:11.933
이것 또한 자녀와 손자가 많아질 가족에

0:10:11.933,0:10:14.393
가끔 동성애자 아들이 태어나게 해서

0:10:14.393,0:10:19.333
가족을 조절하고, 단란함을 좋아하고[br]전체 가족이 생존할 가능성을

0:10:19.333,0:10:23.179
높이게 하는 유전자입니다.

0:10:24.073,0:10:25.882
죄송하단 말씀 드릴 부분은

0:10:25.882,0:10:30.706
성적 지향에 대한 과학적 연구는[br]여자보다 남자 대상이 훨씬 많습니다.

0:10:30.706,0:10:32.932
그래서 제 발표도[br]주로 남성에 관한 내용이에요.

0:10:32.932,0:10:34.693
물론 여성 동성애 또한

0:10:34.693,0:10:38.273
가족과 공동체에 이익을 가져오는

0:10:38.273,0:10:41.199
자연 변종일 거라 의심치 않습니다.

0:10:42.123,0:10:44.882
하지만 지미는 형이 없지요.

0:10:45.382,0:10:47.055
왜 지미는 동성애자일까요?

0:10:48.490,0:10:51.525
조안이 지미를 임신했을 때

0:10:51.525,0:10:56.365
가슴에서 커다란 암을 발견했습니다.

0:10:56.915,0:10:58.821
목에는 전이암이 있었고요.

0:10:59.345,0:11:00.924
무서운 시간이었죠.

0:11:01.655,0:11:05.183
지미를 품고 만삭일 때

0:11:05.183,0:11:08.247
가슴에 방사선 치료를 받았습니다.

0:11:08.865,0:11:12.133
지미에게 험난한 출발이었죠.

0:11:13.782,0:11:19.746
기적적으로 두 사람 다 견뎌냈고[br]지금은 아주 건강합니다.

0:11:20.463,0:11:23.027
하지만 사실

0:11:23.737,0:11:28.529
산전의 극심한 스트레스는[br]동성애 성향을 갖게 합니다.

0:11:29.206,0:11:31.877
이 연구에서 남성 동성애자 중 37%는

0:11:31.877,0:11:35.124
어머니가 산전에 극심한 스트레스를[br]겪었다고 말한 반면

0:11:35.728,0:11:41.122
이성애자 남성들은 3%만이[br]그렇다고 답했습니다.

0:11:44.498,0:11:49.888
이것은 일종의 여왕개미 같은 겁니다.

0:11:49.888,0:11:54.242
어머니가 아기에게[br]후성유전적 표시를 붙여서

0:11:54.242,0:12:00.665
가족 미래의 안녕을 돕도록[br]아이의 성향을 바꾸는 거죠.

0:12:01.909,0:12:05.360
마치 어머니가 아이에게[br]"지금 난 힘들어. 우리 가족이

0:12:05.360,0:12:10.666
함께 하도록 날 도울 착하고 똑똑한[br]동맹이 필요해."라고 말하는 셈이죠.

0:12:12.790,0:12:14.433
요약하자면

0:12:15.789,0:12:17.908
한 가족에 아이가 많은데

0:12:17.908,0:12:20.269
힘든 상황에 놓여 있다면

0:12:20.269,0:12:22.727
자연적으로 후성유전적인 스위치를 켜서

0:12:22.727,0:12:24.420
동성애 유전자를 켜는 겁니다.

0:12:24.420,0:12:26.496
이를 통해 성적 지향을 바꾸고

0:12:26.496,0:12:31.822
감정 지능이 높아지도록[br]뇌 발달이 바뀌는 겁니다.

0:12:34.199,0:12:36.673
전 지미가 동성애자로[br]태어났을 거라 믿습니다.

0:12:37.121,0:12:39.230
아이 돌 잔치 때 사진인데요.

0:12:39.230,0:12:40.732
(웃음)

0:12:41.258,0:12:45.259
지미가 세 살일 때 하는 말이[br]"엄마, 난 크면 아빠랑 결혼할래."

0:12:45.259,0:12:46.530
(웃음)

0:12:46.530,0:12:50.362
어떤 부모님들은, 물론 좋은 뜻으로[br]아이들을 멀리 보냅니다.

0:12:50.362,0:12:53.772
기도로 동성애를 물리치는 캠프로요.

0:12:53.772,0:12:55.681
아이의 눈동자 색깔을 [br]갈색에서 파란색으로

0:12:55.681,0:12:58.171
바꾸는 캠프에 한번 보내보시죠.

0:12:58.171,0:12:59.669
그렇게는 안 돼요!

0:13:00.912,0:13:04.013
하지만 지미는 우리 가족을 연결하는[br]딱풀과 같습니다.

0:13:04.013,0:13:07.807
동생 에반이 술집에서 [br]싸우다가 맞고 오든

0:13:07.807,0:13:11.793
여동생 캐롤라인이 남자친구에게 차이든

0:13:11.793,0:13:16.242
다른 동생 캐쓸린이 위키피디아를[br]표절했다가 걸리든...

0:13:16.242,0:13:18.080
(웃음)

0:13:19.474,0:13:22.415
아이들은 지미와 얘기하면

0:13:22.415,0:13:26.029
눈 앞의 문제보다 큰 것이 있다고[br]느끼게 해준다는 걸 압니다.

0:13:28.204,0:13:31.282
이야기를 짓는 능력은 아일랜드인의[br]중요한 생존 기술입니다.

0:13:31.282,0:13:34.276
162년 전 여기 더블린에서

0:13:34.276,0:13:37.706
위대한 작가 중 하나가 태어났죠.

0:13:37.706,0:13:39.554
오스카 와일드요.

0:13:39.554,0:13:42.728
오스카는 옥스퍼드 대로 도망가서

0:13:42.728,0:13:45.956
보우지 더글라스라는 젊은 시인을 만납니다.

0:13:45.956,0:13:48.096
긴 시간에 걸친 두 사람의[br]공개적 동성애 관계는

0:13:48.096,0:13:53.050
보우지의 아버지인 퀸즈베리 공을[br]분노하고 창피하게 만들었죠.

0:13:53.050,0:13:54.327
제가 지어낸 얘기가 아닙니다.

0:13:54.327,0:13:56.113
(웃음)

0:13:57.073,0:14:01.745
공은 너무 화가 나서[br]오스카를 성추행으로 체포당하게 해서

0:14:01.745,0:14:05.214
2년간 지하감옥에 던져넣고[br]육체노동을 하게 하죠.

0:14:05.795,0:14:10.189
오스카는 3년 후 [br]젊은 나이에 죽습니다.

0:14:10.896,0:14:16.123
이렇게 적었죠. "늘 적을 용서해라.[br]그만큼 그들을 열받게 하는 건 없다."

0:14:16.123,0:14:17.497
(웃음)

0:14:17.497,0:14:22.305
그러나 요즘은 공개적인 동성애 혐오가[br]미묘한 동성애자 차별로 대체되고

0:14:22.305,0:14:24.688
성적 소수자들이

0:14:24.688,0:14:27.453
2등 시민으로 간주되곤 합니다.

0:14:28.056,0:14:30.188
보이 조지가 말하길

0:14:30.188,0:14:32.866
"동성애자는 성관계를 가지고[br]이성애자는 사랑을 한다는 환상이 있다.

0:14:32.866,0:14:36.287
그건 아주 틀렸다.[br]우리 모두는 사랑 받길 원한다."

0:14:36.287,0:14:40.278
저도 동의합니다. 없이 살면[br]힘든 것들이 많이 있지만

0:14:40.958,0:14:42.626
사랑이 가장 중요하죠.

0:14:43.395,0:14:47.087
집안 화장실과 휴지도[br]꽤 높은 순위를 차지하겠지만요.

0:14:47.087,0:14:48.569
(웃음)

0:14:49.046,0:14:51.008
한 가지 연구를 더 [br]말씀드리고 싶습니다.

0:14:51.008,0:14:55.156
미국에서 전국적으로 시행한[br]마음 아픈 연구인데요.

0:14:55.156,0:14:59.973
미국의 십대들을 살펴보니 성적소수자들이

0:14:59.973,0:15:01.720
괴롭힘을 당할 확률이 두 배 높고

0:15:01.720,0:15:04.698
자살 시도할 확률이 다섯 배 높았습니다.

0:15:04.698,0:15:08.661
십대 동성애자 중 29%가[br]자살을 시도했어요.

0:15:09.457,0:15:11.830
지금도 세계 많은 나라에서

0:15:11.830,0:15:16.347
동성애 성관계를 가지는 게 불법입니다.

0:15:16.347,0:15:19.707
많은 나라에서 사형으로 처벌하죠.

0:15:19.707,0:15:22.379
공산국가에서는 감옥에 보냅니다.

0:15:22.379,0:15:25.527
인도에서는 14년에서 종신형까지[br]법에 명시되어 있습니다.

0:15:25.527,0:15:29.730
'자연의 법칙에 반한다'는 이유로요.

0:15:33.126,0:15:34.810
그런데 아니거든요!

0:15:35.240,0:15:39.599
자연은 특정 시대와 장소에[br]동성애를 처방함으로써

0:15:39.599,0:15:43.082
주변이들의 번성을 돕도록[br]이런 특성을 가진 이들을

0:15:43.082,0:15:45.596
기부하는 겁니다.

0:15:46.271,0:15:48.120
자연의 법칙을 위반하는 것은

0:15:48.120,0:15:51.112
계속해서 성적 소수를 단죄하는 겁니다.

0:15:51.112,0:15:53.630
이들은 혼란스럽거나 결함이 있는[br]사람들이 아니라,

0:15:53.630,0:15:57.385
치료 받거나, 벌 받거나[br]따돌림 받아야 할 이들이 아니라

0:15:58.492,0:16:02.821
본연의 모습으로 받아들여지고

0:16:03.861,0:16:06.141
포용 받을 존재입니다.

0:16:07.201,0:16:09.045
그들은 우리를 더 낫게 만듭니다.

0:16:10.461,0:16:15.341
30년 전에 제가[br]어린 아들을 안고 있을 때

0:16:15.341,0:16:17.202
그 아이가 자라서[br]동성애자가 될 거라고 했다면

0:16:17.202,0:16:19.288
전 크게 상심했을 겁니다.

0:16:20.222,0:16:24.288
하지만 뒤돌아보면 어머니 자연은[br]자기 할 일을 알고 있었어요.

0:16:24.984,0:16:29.565
오랜 진화를 거쳐오면서 단련된[br]자연의 날카로운 지성이

0:16:29.565,0:16:34.992
우리 가족에 동성애자 아들이 필요함을[br]본능적으로 안 겁니다.

0:16:35.512,0:16:37.044
솔직히 말해서

0:16:37.434,0:16:40.754
동성애자에 대한 과학은[br]아직 초기 단계입니다.

0:16:40.754,0:16:44.082
하지만 지미의 아버지로서[br]제가 단언할 수 있는 건

0:16:44.082,0:16:47.022
지미는 본인이 가져야 할 모습 그대로이며

0:16:47.763,0:16:52.453
그 아이 덕에 우리 가족이[br]더 강하고 행복하다는 겁니다.

0:16:53.734,0:16:55.289
여러분은 어떠세요?

0:16:56.254,0:16:58.339
성(性)을 분리할 수 있겠습니까?

0:16:59.365,0:17:05.436
동성애자 남성과 여성이[br]인류에 중요하단 걸 아시겠어요?

0:17:06.932,0:17:08.567
우리는 개미와 같습니다.

0:17:08.567,0:17:13.841
집단으로서 우리의 능력은[br]다양성에 있습니다.

0:17:14.467,0:17:15.557
감사합니다.

0:17:15.557,0:17:18.606
(박수) (환호)