[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:14.86,Default,,0000,0000,0000,,הגאוגרפיה של הפלנטה שלנו משתנה כל הזמן.
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:19.91,Default,,0000,0000,0000,,כל יבשת נעה סביב הגלובוס\Nעל לוח טקטוני אחד או יותר,
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:22.89,Default,,0000,0000,0000,,ומשתנה די דרמטית עם הזמן.
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:25.01,Default,,0000,0000,0000,,היום, נתמקד בצפון אמריקה
Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,ואיך פני השטח המוכרים שלה
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,הגיחו במשך מאות מליוני שנים.
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:35.11,Default,,0000,0000,0000,,הסיפור שלנו מתחיל לפני בערך 750 מליון שנה.
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:38.48,Default,,0000,0000,0000,,כשהסופר יבשת רודינה הופכת ללא יציבה,
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:42.40,Default,,0000,0000,0000,,היא נקרעת לאורך מה שעכשיו\Nהוא החוף המערבי של ארצות הברית
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:44.76,Default,,0000,0000,0000,,כדי ליצור את האוקיינוס הפנתלאסי.
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:48.19,Default,,0000,0000,0000,,אתם רואים יבשת עתיקה שנקראת לורנתיה,
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:51.36,Default,,0000,0000,0000,,שגדלה במשך מאות מליוני השנים הבאות
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:55.98,Default,,0000,0000,0000,,כששרשראות איים מתנגשים בה\Nומוסיפים עוד מאסת אדמה.
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו עכשיו לפני בערך 400 מליון שנה.
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,ליד החוף המזרחי של היום,\Nהלוח האפריקני המסיבי נע מערבה,
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:05.73,Default,,0000,0000,0000,,סוגר את אוקיינוס לפטוס העתיק.
Dialogue: 0,0:01:05.73,0:01:10.45,Default,,0000,0000,0000,,הוא מתנגש לבסוף עם לורנתיה\Nלפני 250 מליון שנה
Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:13.73,Default,,0000,0000,0000,,כדי ליצור יבשת על נוספת, פנג'יאה.
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:16.23,Default,,0000,0000,0000,,הלחץ האדיר גורם לשברים וקיפולים,
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:20.07,Default,,0000,0000,0000,,עורם סלעים כדי ליצור את רכס הרי האפלאצ'ים.
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:22.36,Default,,0000,0000,0000,,בואו נתקדם מהר קדימה.
Dialogue: 0,0:01:22.36,0:01:25.54,Default,,0000,0000,0000,,בערך 100 מליון שנה מאוחר יותר,\Nפנג'יאה נשברת,
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:27.95,Default,,0000,0000,0000,,ופותחת את דרום האוקיינוס האטלנטי
Dialogue: 0,0:01:27.95,0:01:31.94,Default,,0000,0000,0000,,בין הלוח הצפון אמריקאי החדש\Nוהלוח האפריקאי.
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:33.22,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מתקדמים הלאה,
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:35.76,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו לוח הפרלון המתקדם מזרחה עכשיו
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:38.51,Default,,0000,0000,0000,,מתמזג עם החוף המערבי של היום.
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,הדחיסות הגבוהה של לוח הפארלון\Nגורמת לו לשקוע תחת צפון אמריקה.
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,זה נקרא הפחתה,
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:48.04,Default,,0000,0000,0000,,והוא מכניס מים לתוך המעטפת מלאת המאגמה.
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:50.96,Default,,0000,0000,0000,,זה מוריד את טמפרטורת ההתכה של המאגמה
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:54.42,Default,,0000,0000,0000,,וגורם לה לעלות\Nלתוך הלוח הצפון אמריקאי המכסה.
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:58.01,Default,,0000,0000,0000,,מחלל תת קרקעי, המאגמה עולה למעלה
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,ומתפרצת לאורך שרשרת הרי געש.
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:04.19,Default,,0000,0000,0000,,מאגמה עדיין עמוק מתחת לאדמה\Nמתקררת באיטיות,
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,מתגבשת ליצור סלע מוצק,
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:10.79,Default,,0000,0000,0000,,כולל הגרניט שנמצא עכשיו בפארק יוסמיטי
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:12.76,Default,,0000,0000,0000,,והרי סיירה נבאדה.
Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:14.73,Default,,0000,0000,0000,,נחזור לזה מאוחר יותר.
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:17.04,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אנחנו לפני 85 מליון שנה.
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:19.77,Default,,0000,0000,0000,,לוח הפארלון הופך פחות תלול,
Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,וגורם לוולקניות להתפשט מזרחה ובסוף להפסיק.
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,כשלוח הפארלון שוקע,
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:28.14,Default,,0000,0000,0000,,הוא דוחס את צפון אמריקה,
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:30.73,Default,,0000,0000,0000,,דוחף את רכסי ההרים כמו הרוקי למעלה,
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:33.88,Default,,0000,0000,0000,,שמתמשכים לאורך יותר מ 4700 קילומטר.
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:37.92,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן, הלוח האירו-אסייתי\Nמתרחק מצפון אמריקה,
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.23,Default,,0000,0000,0000,,ופותח את צפון האוקיינוס האטלנטי.
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:41.94,Default,,0000,0000,0000,,נעבור קדימה מהר שוב.
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:44.72,Default,,0000,0000,0000,,רמת קולורדו עולה עכשיו,
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:47.76,Default,,0000,0000,0000,,כנראה בשל שילוב של עליה של הקרום
Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:50.54,Default,,0000,0000,0000,,והתעבות הלוח הצפון אמריקאי.
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:55.01,Default,,0000,0000,0000,,באלפים הבאים,\Nנהר קולורדו יגלף לבסוף את הרמה
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:57.13,Default,,0000,0000,0000,,לגרנד קנייון האפי.
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:03.04,Default,,0000,0000,0000,,לפני 30 מליון שנה,\Nרוב לוח הפארלון שוקע לתוך המעטפת,
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:06.79,Default,,0000,0000,0000,,משאיר אחריו רק פינות קטנות שעדין מופחתות.
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:09.79,Default,,0000,0000,0000,,הלוחות הפסיפיים והצפון אמריקאים מתנגשים
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:13.64,Default,,0000,0000,0000,,וגבול חדש שנקרא שבר סן אנדראס נוצר.
Dialogue: 0,0:03:13.64,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,פה, צפון אמריקה נעה דרומה,
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:20.04,Default,,0000,0000,0000,,מחליקה על הלוח הפסיפי שנע צפונה.
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:22.95,Default,,0000,0000,0000,,גבול הלוחות הזה עדיין קיים היום,
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:25.54,Default,,0000,0000,0000,,ונע בערך 30 מילימטר בשנה
Dialogue: 0,0:03:25.54,0:03:28.92,Default,,0000,0000,0000,,ומסוגל לגרום לרעידות אדמה הרסניות.
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:32.19,Default,,0000,0000,0000,,שבר סן אנדראס גם מפרק את מערב צפון אמריקה
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:34.51,Default,,0000,0000,0000,,לאורך אזור קרע רחב.
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:38.67,Default,,0000,0000,0000,,אזור ההרחבה הזה נקרא מחוז השקע והרכס,
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:40.57,Default,,0000,0000,0000,,ובשל הרמה ושחיקה,
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:46.20,Default,,0000,0000,0000,,אחראי לחשיפת הגרניט שפעם\Nהיה עמוק ביוסמיטי והרי הסיירה נבאדה.
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:49.32,Default,,0000,0000,0000,,עוד 15 מליון שנים יורדות מהשעון,
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:54.38,Default,,0000,0000,0000,,ומאגמה מהמעטפת שורפת\Nחור גדול בצפון מערב אמריקה,
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:57.45,Default,,0000,0000,0000,,מתפרצת במרווחים לפני הקרקע.
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:04:00.82,Default,,0000,0000,0000,,היום, הנקודה החמה ניזונה מסופר הר געש פעיל
Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:03.36,Default,,0000,0000,0000,,מתחת לפארק ילוסטון.
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:07.91,Default,,0000,0000,0000,,הוא לא התפרץ כבר 174,000 שנה,
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:08.92,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם הוא היה מתפרץ,
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:12.51,Default,,0000,0000,0000,,הכוח האדיר יכול לכסות את רוב היבשת באפר
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,שישחיר את פני השמיים ויאיים על האנושות.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:19.01,Default,,0000,0000,0000,,הסופר הר געש ביילוסטון הוא רק תזכורת
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:22.83,Default,,0000,0000,0000,,שכדור הארץ ממשיך לסעור מתחת לפני הקרקע.
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:26.44,Default,,0000,0000,0000,,הלוחות הניידים שלו שמים\Nאת הפלנטה במצב של שינוי מתמיד.
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:28.89,Default,,0000,0000,0000,,בעוד כמה מאות מליוני שנה,
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:32.51,Default,,0000,0000,0000,,מי יודע איך פני השטח של צפון אמריקה ישתנו.
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:36.07,Default,,0000,0000,0000,,כשהיבשת משתנה באיטיות למשהו לא מוכר,
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:38.79,Default,,0000,0000,0000,,רק הזמן הגאולוגי יגיד.