[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:14.86,Default,,0000,0000,0000,,جغرافيّة كوكبنا في تغيّر مستمر.
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:19.91,Default,,0000,0000,0000,,كل قارّة اتصلت بواحدة أو أكثر من الصفائح\Nالتكتونيّة حول العالم،
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:22.89,Default,,0000,0000,0000,,متغيّرةً بسرعة خلال الزمن.
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:25.01,Default,,0000,0000,0000,,اليوم، سنركز على أمريكا الشمالية
Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,وكيف اتخذت معالمها المألوفة
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,شكلها خلال مئات الملايين من السنين.
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:35.11,Default,,0000,0000,0000,,تبدأ قصتنا قبل 750 مليون سنة تقريباً.
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:38.48,Default,,0000,0000,0000,,ومع تداعي القارة العظيمة رودينيا،
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:42.40,Default,,0000,0000,0000,,انشقت لتصبح الآن ما يسمى بالساحل\Nالغربي لأمريكا الشمالية
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:44.76,Default,,0000,0000,0000,,ولتخلق أبو المحيطات.
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:48.19,Default,,0000,0000,0000,,أنت الآن ترى قارة الأجداد \Nالتي تسمى لورانشيا،
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:51.36,Default,,0000,0000,0000,,والتي نشأت بعد \Nبضع مئات الملايين من السنين
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:55.98,Default,,0000,0000,0000,,كقارة ترتبط بسلاسل من الجزر\Nلتضيف لحجم اليابسة الهائل
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,نحن الآن قبل 400 مليون سنة.
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,خارج الشاطئ الغربي، الصفيحة الأفريقية\Nالضخمة تتوجه غرباً،
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:05.73,Default,,0000,0000,0000,,مغلقةً محيط الأيبتش القديم.
Dialogue: 0,0:01:05.73,0:01:10.45,Default,,0000,0000,0000,,وتصطدم أخيراً بقارة لورينشا\Nفي ما قبل 250 مليون سنة
Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:13.73,Default,,0000,0000,0000,,لتشكل قارة عظيمة أخرى، قارة بانجيا.
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:16.23,Default,,0000,0000,0000,,تسبب الحجم الهائل في إحداث الصدوع والثنيات
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:20.07,Default,,0000,0000,0000,,وتكدست الصخور لتشكل جبال الأبلاش.
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:22.36,Default,,0000,0000,0000,,لنسرَع الأحداث قليلاً.
Dialogue: 0,0:01:22.36,0:01:25.54,Default,,0000,0000,0000,,بعد حوالي مئة مليون سنة انهارت بانجيا،
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:27.95,Default,,0000,0000,0000,,لتفتح جنوب المحيط الأطلسي
Dialogue: 0,0:01:27.95,0:01:31.94,Default,,0000,0000,0000,,ما بين الأراضي الأمريكية الشمالية\Nوالأراضي الأفريقية.
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:33.22,Default,,0000,0000,0000,,وها نحن نتشكّل،
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:35.76,Default,,0000,0000,0000,,والآن يتحرك فارالون جنوباً
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:38.51,Default,,0000,0000,0000,,ويتصل بما يعرف الآن بالساحل الغربي.
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,صفائح الفارلون أكبر كثافة مما\Nجعلها تغرق تحت أمريكا الشمالية.
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,وهذا ما يسمى بالاندساس،
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:48.04,Default,,0000,0000,0000,,حيث ينشر الماء\Nبداخل غلاف الأرض المملوء بالصهارة.
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:50.96,Default,,0000,0000,0000,,وذلك يُخفّض درجة انصهار الحمم البركانية
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:54.42,Default,,0000,0000,0000,,ويجعلها ترتفع على صفيحة أمريكا الشمالية.
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:58.01,Default,,0000,0000,0000,,من حجرة بباطن الأرض،\Nتسافر الحمم صعوداً
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,وتثور على امتداد سلسلةٍ من البراكين.
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:04.19,Default,,0000,0000,0000,,لا تزال الحمم تبرد ببطئ في باطن الأرض،
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,وتتبلور لتشكل الصخور الصلبة،
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:10.79,Default,,0000,0000,0000,,بما في ذلك الغرانيت الموجود حالياً\Nفي منتزه يوسمايت الوطني
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:12.76,Default,,0000,0000,0000,,وجبال سييرا في نيفادا.
Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:14.73,Default,,0000,0000,0000,,سنعود إلى ذلك لاحقاً.
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:17.04,Default,,0000,0000,0000,,الآن، وصلنا إلى قبل 85 مليون عام.
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:19.77,Default,,0000,0000,0000,,صفيحة الفارلون تصبح أقل حدّة،
Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,تسبب انتشار البراكين على امتداد الشرق\Nوتتوقف في نهاية المطاف.
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,وبما أن صفيحة الفارلون تغوص،
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:28.14,Default,,0000,0000,0000,,فهي تضغط أمريكا الشمالية،
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:30.73,Default,,0000,0000,0000,,فتندفع السلاسل الجبلية مثل جبال روكي،
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:33.88,Default,,0000,0000,0000,,التي تمتد لأكثر من 3000 ميل.
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:37.92,Default,,0000,0000,0000,,بعد فترة وجيزة، تصدّعت الصفيحة\Nالأوراسية لأمريكا الشمالية،
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.23,Default,,0000,0000,0000,,مما أدى إلى فتح شمال المحيط الأطلسي.
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:41.94,Default,,0000,0000,0000,,سنتقدم إلى الأمام بسرعة مرة أخرى.
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:44.72,Default,,0000,0000,0000,,أصبحت هضبة كولورادو مرتفعة الآن،
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:47.76,Default,,0000,0000,0000,,على الأرجح بسبب تدفق\Nمزيج من تدفق الوشاح تصاعدياً
Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:50.54,Default,,0000,0000,0000,,وصفيحة أمريكا الشمالية السميكة.
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:55.01,Default,,0000,0000,0000,,في آلاف السنين القادمة، سينحت نهر كولورادو\Nالهضبة في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:57.13,Default,,0000,0000,0000,,في الوادي العظيم الملحمي.
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:03.04,Default,,0000,0000,0000,,منذ 30 مليون سنة مضت، والغالبية العظمى\Nمن صفيحة فارلون تغرق في الوشاح،
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:06.79,Default,,0000,0000,0000,,تاركةً وراءها زوايا صغيرة ما زالت تغوص.
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:09.79,Default,,0000,0000,0000,,المحيط الهادئ\Nوصفيحة أمريكا الشمالية يتقاربان
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:13.64,Default,,0000,0000,0000,,والحدود الجديدة سُمّيت أشكال \Nصدع سان اندرياس.
Dialogue: 0,0:03:13.64,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,هنا، أمريكا الشمالية تتحرك للجنوب،
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:20.04,Default,,0000,0000,0000,,تنزلق تجاه صفيحة المحيط الهادي\Nوالتي تتحول إلى الشمال.
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:22.95,Default,,0000,0000,0000,,حدود الصفيحة هذه مازالت موجودة إلى اليوم،
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:25.54,Default,,0000,0000,0000,,وتتحرك حوالي 30 ميلي متر في السنة
Dialogue: 0,0:03:25.54,0:03:28.92,Default,,0000,0000,0000,,وهي قادرة على التسبب بالزلازل المدمرة.
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:32.19,Default,,0000,0000,0000,,كما تمزق سان أندرياس غربي أمريكا الشمالية
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:34.51,Default,,0000,0000,0000,,عبر منطقة صدع واسعة.
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:38.67,Default,,0000,0000,0000,,هذه المنطقة الممتدة تدعى\Nمنطقة الحوض والسلسلة،
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:40.57,Default,,0000,0000,0000,,ومن خلال الرفع والتعرية،
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:46.20,Default,,0000,0000,0000,,المسؤول عن تعريض الغرانيت\Nالذي كان عميقاً في يوسمايت وسييرا نيفاد.
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:49.32,Default,,0000,0000,0000,,بعد 15 مليون سنة أُخرى،
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:54.38,Default,,0000,0000,0000,,وصهارة الرداء تحرق حفرة عملاقة\Nغرب أمريكا الشمالية،
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:57.45,Default,,0000,0000,0000,,وتنفجر بشكل دوري على السطح.
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:04:00.82,Default,,0000,0000,0000,,اليوم، تغذي هذه البؤرة البركان النشط
Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:03.36,Default,,0000,0000,0000,,تحت منتزه يلوستون الوطني.
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:07.91,Default,,0000,0000,0000,,لم ينفجر خلال الـ 174,000 سنة الماضية،
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:08.92,Default,,0000,0000,0000,,ولكن إذا انفجر،
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:12.51,Default,,0000,0000,0000,,يمكن لقوته الهائلة\Nأن تغطي معظم القارة بالرماد
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,الذي من شأنه أن يجعل السماء سوداء\Nويهدد البشرية.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:19.01,Default,,0000,0000,0000,,ويعد بركان يلو ستون مجرد تذكرة واحدة
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:22.83,Default,,0000,0000,0000,,أن الأرض تستمر في الغليان تحت أقدامنا.
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:26.44,Default,,0000,0000,0000,,حيث وضعت صفائحها المتحركة\Nالكوكب في حالة تدفق مستمر.
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:28.89,Default,,0000,0000,0000,,في بضعة مئات ملايين السنين الأخيرة،
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:32.51,Default,,0000,0000,0000,,من يعرف كيف سيتغير منظر أمريكا الشمالية.
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:36.07,Default,,0000,0000,0000,,بما أن القارة تتحول ببطئ لشكل غير مألوف،
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:38.79,Default,,0000,0000,0000,,وحده الزمن الجيولوجي سيخبرنا بذلك.