0:00:01.237,0:00:02.986
我想讲一讲性交易。

0:00:03.413,0:00:06.183
我不像很多之前各位听到过的[br]

0:00:06.207,0:00:07.515
以卖淫为主题的演讲者。

0:00:07.539,0:00:10.599
我不是警察，也不是社会工作者，

0:00:11.210,0:00:13.937
我不是学者，不是记者[br]也不从政。

0:00:14.329,0:00:17.077
相信大家已经听了[br]玛丽亚姆的演讲，

0:00:17.101,0:00:18.302
我也不是修女。

0:00:18.326,0:00:19.415
（笑声）

0:00:19.439,0:00:23.407
大部分人也许会说[br]卖淫是可耻的，

0:00:23.431,0:00:25.566
没有人会选择去做。

0:00:25.590,0:00:28.444
同时卖淫也是危险的，[br]女人受虐甚至被杀害。

0:00:29.039,0:00:30.966
事实上很多人呼吁

0:00:30.990,0:00:32.778
“应该有法律来制裁卖淫！”

0:00:32.802,0:00:34.965
也许这听起来更合理。

0:00:35.896,0:00:39.808
对于我来说合理的是[br]当2009年的最后几个月，

0:00:39.832,0:00:43.453
当我同时做着两份没有出路[br]只拿最低工资的工作，

0:00:43.789,0:00:47.048
每个月的工资仅仅弥补了透支时，

0:00:47.072,0:00:49.847
当我筋疲力尽，不知道路在何方时。

0:00:50.124,0:00:52.033
像很多前人一样，

0:00:52.057,0:00:54.450
我决定从事性工作。

0:00:55.203,0:00:56.441
不要误会，

0:00:56.465,0:00:58.872
我当然也想[br]通过赢一次乐透来赚钱，

0:00:58.896,0:01:00.991
但是那只是可遇不可求的事，

0:01:01.015,0:01:02.765
我的房租等着我去付。

0:01:02.832,0:01:05.353
所以我同妓院[br]签下了我的第一份合同。

0:01:06.255,0:01:08.020
过去的这些年，

0:01:08.044,0:01:09.878
我想了很多。

0:01:10.296,0:01:13.917
我重新思考了[br]我对卖淫曾经的看法。

0:01:13.941,0:01:15.846
我对于合约和资本主义下的

0:01:15.870,0:01:18.099
工作本质进行了长时间的思考。

0:01:18.552,0:01:20.338
我也思考了性别歧视，

0:01:20.362,0:01:22.878
女性的性劳动和生殖劳动。

0:01:23.497,0:01:26.684
工作中我经历过剥削和暴力。

0:01:27.142,0:01:28.717
我也想过我们需要什么

0:01:28.741,0:01:30.971
来保护其他性工作者[br]远离剥削和暴力。

0:01:30.995,0:01:33.104
也许你们会有共鸣。

0:01:33.128,0:01:34.285
在我的演讲中，

0:01:34.309,0:01:36.778
我将介绍全世界主流的[br]四种与性工作者相关的

0:01:36.802,0:01:38.786
法律手段，

0:01:38.810,0:01:40.373
并且解释为什么它们没有作用。

0:01:40.397,0:01:43.555
为什么禁止色情行业实际上

0:01:43.579,0:01:45.489
让本来脆弱的性工作者雪上加霜。

0:01:46.122,0:01:50.478
然后我将告诉大家作为性工作者[br]我们真正渴望什么。

0:01:51.508,0:01:54.541
第一种法律手段是完全刑事化。

0:01:54.926,0:01:56.076
地球上的半数国家，

0:01:56.100,0:01:58.594
包括俄罗斯、南非[br]和大部分的美国，

0:01:58.618,0:02:02.585
宣布所有从事性工作的人[br]包括卖春者，卖春者和第三方

0:02:02.585,0:02:04.697
是违法的。

0:02:04.721,0:02:06.806
这些国家的立法者显然希望

0:02:06.830,0:02:10.702
被捕的恐惧[br]会遏制人们卖淫的想法。

0:02:10.726,0:02:13.278
但是如果你必须要在遵守法律

0:02:13.302,0:02:15.286
和养家糊口中选择一个，

0:02:15.310,0:02:17.087
你还是会选择铤而走险

0:02:17.111,0:02:18.546
去卖淫的。

0:02:18.570,0:02:20.487
刑事化是一个陷阱。

0:02:20.938,0:02:24.585
如果你有了犯罪记录[br]就很难找到传统的工作。

0:02:24.609,0:02:26.605
招聘方不会雇佣你。

0:02:26.995,0:02:28.425
假设你仍然需要钱，

0:02:28.449,0:02:31.240
你的经济状况[br]仍然是脆弱的，不正规的。

0:02:31.264,0:02:33.776
法律不仅没有阻止你，

0:02:33.800,0:02:36.751
反而强迫了你去继续卖淫。

0:02:37.433,0:02:41.544
卖淫活动的刑事化导致卖淫者[br]会受到国家本身的不公平对待。

0:02:41.568,0:02:44.333
很多情况下你不得不用贿赂

0:02:44.357,0:02:46.712
甚至与警察官员性交易的方式

0:02:46.736,0:02:47.925
来避免被逮捕。

0:02:48.432,0:02:51.360
比如说[br]柬埔寨的警察和监狱看守

0:02:51.384,0:02:53.408
曾经被记录使用折磨的手段

0:02:53.432,0:02:55.721
对待性工作者：

0:02:55.745,0:02:56.896
用枪恐吓她们，

0:02:56.920,0:02:59.712
殴打，电击，强奸她们

0:02:59.736,0:03:01.176
甚至让她们绝食。

0:03:01.633,0:03:03.313
另一件令人担忧的事：

0:03:03.337,0:03:07.736
如果你在肯尼亚，南非[br]或纽约这些地方卖淫，

0:03:07.760,0:03:11.456
如果你被抓到持有避孕套[br]警察就可以逮捕你，

0:03:11.480,0:03:15.482
因为如果你卖淫[br]避孕套就是合法的证据。

0:03:15.506,0:03:17.948
显然这增加了艾滋病的传播风险。

0:03:17.972,0:03:20.432
想象一下[br]如果你被逮捕时身上有避孕套

0:03:20.456,0:03:22.310
它将会成为不利的证据。

0:03:22.334,0:03:25.336
你将会更倾向于[br]把它留在家里，对吧？

0:03:25.360,0:03:28.666
这些地区的性工作者被迫在

0:03:28.690,0:03:31.451
进行危险的性行为[br]和被捕之间做出选择。

0:03:32.033,0:03:33.364
你会怎样选择呢？

0:03:33.770,0:03:35.928
你会带上避孕套去工作么？

0:03:36.447,0:03:37.749
你会不会担心

0:03:37.773,0:03:40.738
当警察官员在货车里[br]抓到你时会直接强奸你呢？

0:03:41.285,0:03:44.808
第二种法律手段被这些国家使用，

0:03:44.832,0:03:46.224
叫做部分刑事化。

0:03:46.248,0:03:48.800
在这些国家卖春买春是合法的，

0:03:48.824,0:03:50.119
但是周边的活动，

0:03:50.143,0:03:53.355
比如妓院和站街拉客是违法的。

0:03:53.862,0:03:55.022
像这样的法律被[br]

0:03:55.046,0:03:56.935
英国，法国这些国家所实践

0:03:56.959,0:03:58.617
本质上是对我们这些性工作者说，

0:03:58.641,0:04:00.459
“我不介意你卖淫，

0:04:00.483,0:04:02.570
但是确保你是偷偷地，

0:04:02.594,0:04:04.081
一个人做这件事。”

0:04:04.105,0:04:05.890
妓院，顺便说一句，

0:04:05.914,0:04:08.953
被定义成为两名甚至[br]更多性工作者一起工作。

0:04:08.977,0:04:11.810
触犯了[br]卖淫必须单独进行的法律条款，

0:04:11.834,0:04:14.657
但是显然让我们对待[br]暴力罪犯时更加危险。

0:04:14.681,0:04:15.911
但是如果我们选择一起工作

0:04:15.935,0:04:18.598
我们还是危险的。

0:04:19.429,0:04:20.579
几年前，

0:04:20.603,0:04:23.472
我的一位朋友[br]在工作时被袭击后非常紧张，

0:04:23.496,0:04:27.185
我让她暂时在我的地方见她的客户。

0:04:27.209,0:04:28.431
在那段时间，

0:04:28.455,0:04:30.387
我们遇到了另一个很下流的人。

0:04:30.411,0:04:33.139
我让他离开，否则会报警。

0:04:33.163,0:04:35.754
这时他看着我们两个说，

0:04:35.778,0:04:37.888
“你们没办法报警。

0:04:37.912,0:04:40.660
你们一起工作，这是违法的。”

0:04:40.684,0:04:41.847
他是对的。

0:04:41.871,0:04:44.454
他最终没有使用暴力离开了，

0:04:44.478,0:04:46.702
但是他知道我们违反了法律

0:04:46.726,0:04:48.416
并且以此为武器要挟我们。

0:04:48.440,0:04:50.441
他知道我们拿他没有办法。

0:04:50.829,0:04:53.744
同样，禁止街头拉客[br]不但没有减少性工作者的危险，

0:04:53.768,0:04:55.270
反而造成了更多的伤害。

0:04:55.270,0:04:56.936
首先，街头的工作者

0:04:56.960,0:04:59.223
为了不被发现，避免被捕，

0:04:59.247,0:05:00.610
往往一个人工作，

0:05:00.634,0:05:02.669
或者去僻静的角落比如森林深处，

0:05:02.693,0:05:04.745
在这些情况下他们更容易遭到袭击。

0:05:04.769,0:05:06.666
如果你在室外卖淫被发现，

0:05:06.690,0:05:08.118
你必须缴纳罚款。

0:05:08.353,0:05:11.152
可是如果你不回到街上[br]哪里有钱支付罚款呢？

0:05:11.176,0:05:13.723
而钱就是迫使那些女人回到街头

0:05:13.747,0:05:14.898
最初的原因。

0:05:14.922,0:05:16.445
如果罚款越来越多，

0:05:16.469,0:05:18.207
她们就陷入了恶性的循环，

0:05:18.231,0:05:21.591
用卖淫来支付违法卖淫的罚款。

0:05:22.170,0:05:25.892
我来讲一个马里亚纳·波帕的故事[br]她在雷德布里奇，东伦敦工作。

0:05:25.916,0:05:29.443
考虑到人多会安全一些[br]她那里的站街女

0:05:29.467,0:05:30.763
一般一边聚在一起等待顾客

0:05:30.787,0:05:33.730
一边互相警告如何避开危险的人。

0:05:34.142,0:05:37.810
但是在警方扫黄打非的活动中，

0:05:37.834,0:05:40.814
她被迫一个人工作以防被逮捕。

0:05:41.446,0:05:45.488
她在2013年10月29日被刺死

0:05:46.009,0:05:47.814
她工作的比平常稍晚一些

0:05:47.838,0:05:50.892
只是为了偿还[br]因为拉客而收到的罚款。

0:05:51.994,0:05:54.729
那么如果判定[br]性工作者违法是在伤害她们

0:05:54.753,0:05:57.539
为什么不仅仅刑事处罚买春者呢？

0:05:57.854,0:05:59.692
这正是第三种法律手段。

0:05:59.716,0:06:00.874
这种被

0:06:00.898,0:06:02.986
瑞典或北欧各国使用的法律模型。

0:06:03.010,0:06:04.237
这项立法背后是说

0:06:04.261,0:06:06.724
卖淫本身是有害的，

0:06:06.748,0:06:10.250
买春者实际上让卖春者别无选择。

0:06:10.839,0:06:12.002
然而除了

0:06:12.026,0:06:14.708
所谓的“终极需求”有所增长之外，

0:06:14.732,0:06:16.375
没有证据显示这项法律有用。

0:06:16.399,0:06:19.738
瑞典的卖淫者和以前一样多。

0:06:19.762,0:06:21.178
为什么会这样？

0:06:22.039,0:06:23.567
因为性工作者

0:06:23.591,0:06:25.707
往往确实没有其他选择。

0:06:25.731,0:06:26.883
如果你需要钱，

0:06:26.907,0:06:29.389
业务量下降的唯一结果

0:06:29.413,0:06:31.138
就是让你不得不降低你的价格

0:06:31.162,0:06:33.567
或提供更危险的性服务。

0:06:33.591,0:06:35.164
如果你需要更多的客户，

0:06:35.188,0:06:36.986
也许需要借助上级的帮助

0:06:37.010,0:06:38.990
所以可见这样立法不仅没有

0:06:39.014,0:06:40.847
起到禁止所谓皮条客的作用，

0:06:40.871,0:06:42.891
反而让第三方的存在

0:06:42.915,0:06:44.951
越演愈烈。

0:06:45.606,0:06:47.419
为了工作安全，

0:06:47.443,0:06:49.336
我尽量不接受

0:06:49.360,0:06:51.110
匿名电话预定的嫖客

0:06:51.134,0:06:53.059
如果是去别人家里或者酒店，

0:06:53.083,0:06:55.252
我尽量拿到客人全名和信息。

0:06:55.703,0:06:57.830
但是如果我在瑞典法制下工作，

0:06:57.854,0:07:00.552
顾客可能因为太害怕而拒绝给我信息。

0:07:00.576,0:07:02.014
我没有办法

0:07:02.038,0:07:04.989
只能接受匿名电话的预定，

0:07:05.013,0:07:06.950
也许这就是一名暴力罪犯。

0:07:07.832,0:07:09.047
如果你需要钱，

0:07:09.071,0:07:11.443
你就必须保护顾客远离警察。

0:07:11.467,0:07:12.624
如果你出门工作，

0:07:12.648,0:07:15.211
就意味着自己工作或者在僻静处工作，

0:07:15.235,0:07:17.450
就好像你自己判定自己有罪一样。

0:07:17.474,0:07:20.060
这就意味着快速地上车，

0:07:20.084,0:07:22.629
没什么时间思考和做决定。

0:07:23.015,0:07:25.643
这个人是危险的还是仅仅是比较紧张？

0:07:26.142,0:07:27.828
你承担得起这个风险吗？

0:07:28.492,0:07:30.138
你可以不承担吗？

0:07:31.555,0:07:33.044
我经常听别人说

0:07:33.068,0:07:34.996
“如果为卖淫制定法律并合理管理

0:07:34.996,0:07:36.801
卖淫的情况就会好很多。”

0:07:36.825,0:07:38.602
这种方式叫卖淫合法化，

0:07:38.626,0:07:41.672
被荷兰，德国和美国的内华达州

0:07:41.672,0:07:43.038
所采用。

0:07:43.666,0:07:45.913
但是从人权的角度来说[br]这不是一个好的模型。

0:07:45.913,0:07:48.312
在国家控制卖淫的情况下

0:07:48.312,0:07:49.179
性交易[br]

0:07:49.203,0:07:51.496
只可以在法定区域或街道上获得，

0:07:51.520,0:07:54.510
性工作者也必须遵守特殊的规定，

0:07:54.534,0:07:57.297
比如注册和强制身体体检。

0:07:58.014,0:08:00.163
规定理论上听起来很好，

0:08:00.187,0:08:03.467
但是政客们故意提高[br]性产业的价格门槛，

0:08:03.491,0:08:06.158
让这些规章制度非常难以遵守。

0:08:06.182,0:08:10.526
这形成了[br]合法和非法工作并存的双重系统。

0:08:10.550,0:08:13.552
有时我们叫它[br]“秘密犯罪化”。

0:08:13.576,0:08:16.997
人脉广又富有的老鸨们[br]可以遵守相关的规定，

0:08:17.021,0:08:19.194
但是更多产业边缘的人

0:08:19.218,0:08:21.172
根本无法通过相关的规定。

0:08:21.196,0:08:23.166
即使政策上允许，

0:08:23.190,0:08:26.175
获得经营地点和经营许可[br]也需要大量的时间和金钱

0:08:26.199,0:08:27.678
对于那些急切地需要钱的人来说

0:08:27.702,0:08:30.156
这是不可能的。

0:08:30.180,0:08:33.222
她们也许是难民[br]也许正在逃离家庭暴力

0:08:33.246,0:08:34.785
在这个双层系统里，

0:08:34.809,0:08:38.046
最脆弱的人被迫违法工作，

0:08:38.070,0:08:41.086
仍然暴露在我之前所说的

0:08:41.110,0:08:42.546
各种犯罪的危险之中。

0:08:42.570,0:08:43.729
所以

0:08:43.753,0:08:45.835
似乎所有想要控制

0:08:45.859,0:08:47.541
或者阻止性工作的方式

0:08:47.565,0:08:50.296
都反而让性工作者更加危险。

0:08:50.682,0:08:54.108
对制定法律的恐惧[br]让她们在僻静的角落孤独的工作

0:08:54.132,0:08:55.839
遭受客人们甚至警察

0:08:55.863,0:08:58.632
的虐待因为他们可以逍遥法外。

0:08:58.656,0:09:01.817
罚款和犯罪记录逼迫她们不停地卖淫，

0:09:01.841,0:09:03.819
而不是阻止她们。

0:09:04.325,0:09:07.102
针对买春者的打击行动反而增加了卖春者

0:09:07.126,0:09:09.463
受虐待的风险并助长了第三方产业。

0:09:09.487,0:09:13.254
法律也将对性工作者的[br]耻辱和仇恨钉在大家心中。

0:09:13.278,0:09:16.627
当两年前法国引入瑞典模型时

0:09:16.651,0:09:18.626
民众纷纷受到影响

0:09:18.650,0:09:20.601
举行一系列的民众抗争

0:09:20.625,0:09:22.764
抵制街头工作的性工作者。

0:09:22.788,0:09:24.786
在瑞典民意调查显示

0:09:24.810,0:09:28.765
在相关法律实施以后[br]更多的人希望

0:09:28.789,0:09:30.736
性工作者被逮捕。

0:09:31.625,0:09:33.747
如果禁令如此有害

0:09:33.771,0:09:35.953
你也许会问为什么它这么受欢迎？

0:09:36.832,0:09:39.775
首先，性工作从古至今一直是

0:09:39.799,0:09:42.707
不受欢迎的少数群体的生存策略。

0:09:42.731,0:09:43.934
包括有色人种，

0:09:43.958,0:09:45.109
移民，

0:09:45.133,0:09:46.357
残障人士，

0:09:46.381,0:09:47.576
同性恋泛性恋人群，

0:09:47.600,0:09:49.297
尤其是人妖。

0:09:49.924,0:09:52.030
这些人是受到卖淫管制的

0:09:52.054,0:09:54.380
针对和惩罚最严重的。

0:09:54.404,0:09:56.380
我不认为这是巧合。

0:09:56.404,0:09:58.243
这些法律背后都有特定的政治支持

0:09:58.267,0:10:00.906
因为他们就是针对

0:10:00.930,0:10:03.512
选民所不喜欢看到或知道的人。

0:10:04.688,0:10:07.076
还有民众支持禁止卖淫的原因么？

0:10:07.465,0:10:11.122
很多人对[br]贩卖人口有无可厚非的恐惧。

0:10:11.664,0:10:15.511
民众认为如果整个卖淫产业被禁止[br]

0:10:15.535,0:10:18.153
外国女人就不会被绑架[br]和作为性奴隶进行买卖。

0:10:18.555,0:10:20.242
所以我们谈谈人口买卖。

0:10:21.156,0:10:24.739
强制劳动在很多国家都屡见不鲜，

0:10:24.763,0:10:28.342
尤其发生在移民劳工[br]和其他弱势群体中，

0:10:28.366,0:10:30.047
这是一个需要解决的问题。

0:10:30.535,0:10:34.814
但是最好立法[br]直接针对特殊的受虐待群体，

0:10:34.838,0:10:36.354
而不是整个产业。

0:10:36.791,0:10:39.168
当23名中国偷渡者

0:10:39.192,0:10:42.109
在2004年莫克姆湾[br]捡拾蛤蜊被淹死时，

0:10:42.133,0:10:45.069
不会因为要解决人口买卖问题[br]

0:10:45.093,0:10:47.154
而认定整个海产行业违法。

0:10:47.178,0:10:50.533
解决问题的关键是给予[br]工作者更多的合法保护

0:10:50.557,0:10:52.326
让他们抵抗虐待

0:10:52.350,0:10:55.390
并无畏地报告给有关部门。

0:10:55.414,0:10:57.714
人口贩卖这个词语的泛滥使用

0:10:57.738,0:11:01.959
意味着似乎所有的偷渡者[br]从事卖淫行业时都是被迫的。

0:11:02.423,0:11:05.429
实际上很多移民出于经济需要

0:11:05.453,0:11:06.707
已经做了决定

0:11:06.731,0:11:09.514
把他们自己的命运交给走私者。

0:11:09.538,0:11:11.320
很多人完全知道

0:11:11.344,0:11:14.547
自己将在目的地做一个性工作者。

0:11:14.571,0:11:16.324
是的，往往

0:11:16.348,0:11:19.593
这些走私者要价过高，

0:11:19.617,0:11:22.521
强迫移民做他们不想做的事，

0:11:22.545,0:11:24.432
虐待那些脆弱的人。

0:11:24.456,0:11:25.959
这在卖淫行业是真实存在的，

0:11:25.983,0:11:27.930
但是这在农业劳动，酒店工作

0:11:27.954,0:11:30.105
和家务劳动中也是存在的。

0:11:30.653,0:11:34.046
说到底没人愿意被强迫做任何事情，

0:11:34.070,0:11:36.571
但是很多移民愿意铤而走险，

0:11:36.595,0:11:38.465
因为不堪回首的过去。

0:11:38.489,0:11:40.449
如果人们可以合法移民

0:11:40.473,0:11:44.010
他们就不用把性命[br]交到走私者的手里。

0:11:44.034,0:11:45.185
我们从

0:11:45.209,0:11:47.034
性交易非法的问题

0:11:47.058,0:11:49.019
讨论到随意移民是

0:11:49.043,0:11:50.194
非法的问题。

0:11:50.218,0:11:51.800
历史的经验告诉我们

0:11:51.824,0:11:55.470
如果你想禁止民众想要或者需要的

0:11:55.494,0:11:59.069
无论是饮酒还是跨越国界，

0:11:59.093,0:12:00.382
无论是堕胎

0:12:00.406,0:12:01.766
还是性交易，

0:12:02.371,0:12:04.371
总有解决不完的问题。

0:12:04.395,0:12:06.184
禁令对于

0:12:06.208,0:12:08.638
正在做这些事的人[br]基本没什么用。

0:12:08.672,0:12:10.143
但是禁令对于

0:12:10.177,0:12:13.096
他们在做这些的时候的[br]人身安全影响巨大。

0:12:13.591,0:12:15.890
还有民众支持禁令的其他原因么？

0:12:16.787,0:12:20.153
作为女权主义者，[br]我知道性产业深刻地

0:12:20.177,0:12:23.057
反映了社会的不平衡。

0:12:23.081,0:12:26.133
事实上大多数买春者是有钱的男性，

0:12:26.157,0:12:28.448
大多数卖春者是没钱的女性。

0:12:28.472,0:12:30.772
你我都同意这些

0:12:31.391,0:12:34.102
但我仍然认为[br]禁止性交易是一个糟糕的政策。

0:12:34.783,0:12:36.921
在一个更加美好和平等的社会，

0:12:36.945,0:12:40.573
将会有很少的人[br]为了生存进行性交易，

0:12:40.597,0:12:44.208
但是你不能简单地[br]通过立法改善世界。

0:12:44.232,0:12:46.718
如果有的人因为穷困[br]或者无家可归

0:12:46.742,0:12:48.184
而选择性交易

0:12:48.208,0:12:51.350
或者他们因为没有身份[br]不能找到合法的工作，

0:12:51.374,0:12:54.929
禁止卖淫不能让他们富有

0:12:54.953,0:12:56.576
也不能提供他们住房

0:12:56.600,0:12:58.553
或者改变身份状况。

0:12:58.577,0:13:01.108
人们担心卖淫是可耻的。

0:13:01.634,0:13:04.313
扪心自问：它会比挨饿更加可耻吗？

0:13:04.926,0:13:06.853
它会比看着你的孩子[br]挨饿更加可耻么？

0:13:07.366,0:13:10.370
没有政策禁止富人雇佣保姆

0:13:10.394,0:13:11.647
或者修指甲，

0:13:11.671,0:13:15.297
尽管做这些苦力活的[br]大多是贫穷的女性移民。

0:13:15.321,0:13:19.465
只有当那些[br]贫穷的女性移民进行性交易时

0:13:19.489,0:13:21.794
才让一些女权主义者不安。

0:13:22.481,0:13:23.634
我可以理解

0:13:23.658,0:13:26.383
为什么性产业[br]会引发强烈的不满情绪。

0:13:26.407,0:13:28.634
当提到性的时候

0:13:28.634,0:13:30.913
人们都有很复杂的情绪。

0:13:31.546,0:13:34.791
但是我们不能仅仅根据情绪立法，

0:13:34.815,0:13:37.327
更不能不考虑实际上[br]会被法律影响的人们

0:13:37.327,0:13:38.639
而立法。

0:13:38.663,0:13:41.282
如果我们对于[br]废除性交易念念不忘，

0:13:41.306,0:13:43.970
最终只会担心更多的性别不平等[br]

0:13:43.994,0:13:45.407
的其他特例，

0:13:45.431,0:13:47.753
而不是真正地思考背后的原因。

0:13:48.333,0:13:50.764
人们往往全神贯注于诸如

0:13:50.788,0:13:53.256
“为什么你让女儿做这种事？”[br]的问题。

0:13:53.280,0:13:54.930
这不是我们要解决的问题。

0:13:55.217,0:13:57.885
而是想象她在做这种事的时候

0:13:58.542,0:14:00.406
晚上工作有多安全？

0:14:01.155,0:14:02.974
为什么不能更安全？

0:14:04.497,0:14:07.418
所以我们已经了解了完全刑事化

0:14:07.442,0:14:10.445
部分刑事化，瑞典北欧模型

0:14:10.469,0:14:11.659
和合法化，

0:14:11.683,0:14:13.335
也知道为什么他们都会造成伤害。

0:14:13.359,0:14:16.311
我从没听见过有人问：

0:14:16.839,0:14:18.509
“性工作者需要什么？”

0:14:19.573,0:14:22.241
毕竟我们是最受法律影响的人。

0:14:23.115,0:14:25.995
新西兰2003年使性交易无罪化。

0:14:26.532,0:14:28.433
切记

0:14:28.457,0:14:31.908
无罪化和合法化不是一样的。

0:14:31.932,0:14:34.817
无罪化意味着针对[br]性产业的法律惩罚

0:14:34.841,0:14:36.884
被移除，

0:14:36.908,0:14:40.330
而不是像其他职业一样[br]平等看待性产业。

0:14:40.354,0:14:43.167
在新西兰人们可以[br]为了安全一起工作，

0:14:43.191,0:14:45.944
性工作者的雇主接受国家的监督。

0:14:45.968,0:14:48.651
性工作者可以在任何时间[br]以任何理由[br]

0:14:48.675,0:14:50.135
拒绝去见一个客户，

0:14:50.159,0:14:52.633
96%的街道工作者

0:14:52.657,0:14:55.798
认为法律保护了她们的权益。

0:14:55.822,0:14:57.916
尽管无罪化让她们更加安全。

0:14:57.940,0:15:00.051
在新西兰从事

0:15:00.075,0:15:02.699
性工作的人数并没有上升。

0:15:03.274,0:15:04.851
但是新西兰的故事

0:15:04.875,0:15:07.272
并不能说明其特殊的立法是好的，

0:15:07.296,0:15:08.447
但是重要的是，

0:15:08.471,0:15:10.790
这项法律是性工作者合作制定的。

0:15:10.814,0:15:13.123
也就是新西兰的妓女联合会。

0:15:13.147,0:15:15.476
当谈到如何保护性工作者的安全时，

0:15:15.500,0:15:18.689
工会愿意直接听到[br]性工作者自己的声音。

0:15:19.251,0:15:20.401
在英国，

0:15:20.425,0:15:23.843
我是性工作者领导集体中的一份子[br]比如性工作者公开大学和

0:15:23.867,0:15:25.962
英国妓女联合会。

0:15:25.986,0:15:27.781
我们组织全球性活动

0:15:27.805,0:15:31.265
要求无罪化和自我决定权。

0:15:31.653,0:15:34.393
我们行动的通用符号是红雨伞。

0:15:34.417,0:15:37.518
我们的要求得到了[br]联合国艾滋病规划署

0:15:37.542,0:15:39.142
世界卫生组织

0:15:39.166,0:15:40.762
和国际特赦组织的支持。

0:15:40.924,0:15:42.762
但是我们需要更多盟友。

0:15:43.181,0:15:45.517
如果您关注性别不平等

0:15:45.541,0:15:48.337
或者贫穷问题、[br]移民问题、公共卫生问题，

0:15:48.361,0:15:50.865
那么保护性工作者的权益[br]对您而言至关重要。

0:15:51.355,0:15:53.378
让我们与您同行。

0:15:53.402,0:15:56.638
这不仅意味着倾听性工作者说的话

0:15:56.662,0:15:58.663
更意味着放大我们的声音。

0:15:59.219,0:16:01.340
反对那些让我们沉默的人

0:16:01.364,0:16:04.543
反对那些说妓女[br]被欺骗或者被伤害

0:16:04.567,0:16:07.213
以至于不知道[br]如何保护自己

0:16:07.237,0:16:09.223
反对那些在特权恩惠下的，[br]

0:16:09.223,0:16:11.185
远离苦难生活的，

0:16:11.209,0:16:14.589
无法代表数百万[br]微言轻的受害者的人。

0:16:15.709,0:16:20.512
受害者和掌权者的区别是虚假的。

0:16:20.536,0:16:22.989
它的存在只是为了[br]败坏性工作者的名声

0:16:23.013,0:16:24.956
让社会更加轻易的无视我们。

0:16:25.819,0:16:28.011
在座各位为谋生而工作。

0:16:28.560,0:16:30.281
性工作也是工作。

0:16:30.877,0:16:32.033
就像各位一样，

0:16:32.057,0:16:33.663
有些人热爱自己的工作

0:16:33.687,0:16:35.088
有些人憎恨它。

0:16:35.770,0:16:38.413
最终我们中大多数人[br]对这份工作都怀着复杂的感情。

0:16:39.238,0:16:41.644
但是我们对工作是什么感情

0:16:42.566,0:16:43.740
并不是重点。

0:16:44.484,0:16:47.602
别人怎么看我们的工作也不是重点。

0:16:48.373,0:16:51.121
重要的是我们有权利[br]根据我们自己的主张

0:16:51.145,0:16:52.453
安全的工作。

0:16:52.477,0:16:54.352
性工作者也是人。

0:16:54.823,0:16:57.003
我们有复杂的经历

0:16:57.655,0:17:00.710
和对那些经历复杂的反应。

0:17:01.651,0:17:04.427
但是我们的要求并不复杂。

0:17:04.451,0:17:07.248
你可以问在纽约的高级陪护，

0:17:07.272,0:17:10.210
柬埔寨的妓女，[br]南非的站街工作者，

0:17:10.234,0:17:13.353
和我以前工作过的伦敦苏活区里[br]每一个名单上的女孩，

0:17:13.377,0:17:15.717
他们都会告诉你同样的事情。

0:17:15.741,0:17:17.982
你可以问千千万万个性工作者

0:17:18.006,0:17:20.463
和不计其数的性工作领导机构。

0:17:20.487,0:17:24.457
我们需要完全的无罪化[br]和其他工作者一样的劳动者权益。

0:17:24.985,0:17:27.301
今天我只是一个[br]站在台上的性工作者，

0:17:27.325,0:17:29.895
但是我带来了全世界的声音。

0:17:29.919,0:17:31.087
谢谢。

0:17:31.111,0:17:37.484
（掌声）