[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.17,0:00:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Jag kommer att tala om sex för pengar
Dialogue: 0,0:00:03.41,0:00:05.65,Default,,0000,0000,0000,,och jag skiljer mig från de som
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:07.52,Default,,0000,0000,0000,,normalt brukar prata om prostitution.
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Jag är inte polis eller socialarbetare.
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Jag är inte akademiker, \Njournalist eller politiker.
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Och som ni troligen sett\Ni programtexten
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:18.25,Default,,0000,0000,0000,,är jag inte heller en nunna.
Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:19.28,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:23.41,Default,,0000,0000,0000,,De flesta av dem skulle sagt\Natt det är nedvärderande att sälja sex;
Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:25.57,Default,,0000,0000,0000,,att ingen i världen skulle välja det;
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:28.44,Default,,0000,0000,0000,,att det är farligt,\Nkvinnor blir utnyttjade och mördade.
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Och de flesta av dem skulle säga,
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:32.78,Default,,0000,0000,0000,,"Det borde vara förbjudet!"
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Kanske tycker du att det låter förnuftigt.
Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Det lät förnuftigt för mig \Nfram till slutet på 2009,
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:43.40,Default,,0000,0000,0000,,när jag hade två lågavlönade jobb \Nutan karriärsmöjligheter.
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Lönerna räckte bara precis till\Natt täcka mina skulder.
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Jag var utmattad och allt kändes hopplöst.
Dialogue: 0,0:00:49.91,0:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Likt många före mig,
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:54.35,Default,,0000,0000,0000,,tyckte jag att sälja sex\Nvar ett bättre alternativ.
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Men visst,
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:58.44,Default,,0000,0000,0000,,jag hade hellre vunnit på lotteri.
Dialogue: 0,0:00:58.63,0:01:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Men det var inget \Njag kunde räkna med,
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:02.42,Default,,0000,0000,0000,,och min hyra behövde betalas.
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Så jag tog mitt första skift \Npå en bordell.
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Under åren som nu passerat,
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,har jag ägnat mycket tid åt att fundera.
Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Jag har omprövat vad jag en gång \Ntänkte om prostitution.
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Jag har funderat och vägt samman
Dialogue: 0,0:01:15.87,0:01:18.10,Default,,0000,0000,0000,,hur det är att arbeta under kapitalism.
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:20.16,Default,,0000,0000,0000,,På ojämlikheten mellan könen
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:23.03,Default,,0000,0000,0000,,och på kvinnors sexuella\Noch barnaalstrande uppgifter.
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Jag har upplevt utnyttjande\Noch våld i jobbet.
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Jag har funderat på vad som behövs
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,för att andra sexarbetare\Nska skyddas från detta.
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Kanske har du också funderat på det.
Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Jag kommer nu att gå igenom\Nde fyra huvudsakliga strategierna
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:38.40,Default,,0000,0000,0000,,för hur man reglerar sexarbete i världen,
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:40.28,Default,,0000,0000,0000,,och förklara varför de inte fungerar;
Dialogue: 0,0:01:40.29,0:01:43.32,Default,,0000,0000,0000,,varför förbud inom sexindustrin \Nfaktiskt ökar riskerna
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:45.49,Default,,0000,0000,0000,,som sexarbetare utsätts för.
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Jag ska också berätta hur vi sexarbetare \Negentligen vill ha det.
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Den första strategin\När att kriminalisera allt.
Dialogue: 0,0:01:54.93,0:01:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Halva världen,
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:01:58.59,Default,,0000,0000,0000,,bl.a. Ryssland, Sydafrika, \Noch större delen av USA,
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:01.54,Default,,0000,0000,0000,,reglerar sexarbete genom\Natt kriminalisera alla inblandade.
Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Både säljare, köpare och tredje parter.
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:06.81,Default,,0000,0000,0000,,I dessa länder verkar man hoppas på
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:10.42,Default,,0000,0000,0000,,att rädslan för att bli arresterad \Nska avskräcka folk från att sälja sex.
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Men om valet står mellan\Natt lyda lagen
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:15.32,Default,,0000,0000,0000,,eller att skaffa mat till sig själv \Neller sin familj,
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:16.95,Default,,0000,0000,0000,,kommer man att göra jobbet ändå,
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:18.43,Default,,0000,0000,0000,,och ta risken.
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Kriminalisering är en fälla.
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Det är svårt att få vanliga jobb \Nom man blivit dömd.
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Arbetsgivare vill inte anställa dig.
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Om man behöver pengar,
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:31.11,Default,,0000,0000,0000,,måste man stanna i den mer \Nflexibla, informella ekonomin.
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Lagen tvingar en\Natt fortsätta sälja sex.
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Vilket är raka motsatsen\Ntill vad man hoppats på.
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Som kriminell så riskerar man också\Natt bli utnyttjad av staten.
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:44.34,Default,,0000,0000,0000,,I många samhällen\Nkan man tvingas att betala mutor
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:46.71,Default,,0000,0000,0000,,eller att till och med \Nha sex med en polis,
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:48.42,Default,,0000,0000,0000,,för att undvika att bli arresterad.
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Poliser och fängelsevakter\Ni Kambodja har till exempel
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:53.41,Default,,0000,0000,0000,,enligt dokumentation\Nmisshandlat sexarbetare
Dialogue: 0,0:02:53.43,0:02:55.72,Default,,0000,0000,0000,,med rena tortyrmetoderna:
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:56.90,Default,,0000,0000,0000,,hot med skjutvapen,
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:02:59.71,Default,,0000,0000,0000,,slag, elchocker, våldtäkt
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:01.18,Default,,0000,0000,0000,,och att förvägras mat.
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Något som också oroar är:
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:07.34,Default,,0000,0000,0000,,att om du säljer sex på platser\Nsom Kenya, Sydafrika eller New York,
Dialogue: 0,0:03:07.59,0:03:11.29,Default,,0000,0000,0000,,räcker det med att du har med dig kondomer\Nför att du ska bli arresterad,
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:15.25,Default,,0000,0000,0000,,för de medhavda kondomerna kan räcka \Nsom bevis för att du säljer sex.
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Detta ökar självklart risken för HIV.
Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Om du vet att kondomer
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:22.31,Default,,0000,0000,0000,,kan användas emot dig
Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:25.34,Default,,0000,0000,0000,,är det en stark drivkraft\Nför att lämna dem hemma, eller hur?
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:28.67,Default,,0000,0000,0000,,På dessa ställen tvingas därför\Nsexarbetarna till att göra svåra val
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:31.54,Default,,0000,0000,0000,,mellan att arresteras\Neller att ha riskfylld sex.
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Vad skulle du välja?
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Skulle du ta med kondomer till jobbet?
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Eller hur känns oron över
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:40.50,Default,,0000,0000,0000,,att polisen våldtar dig\Nnär du går in i polisbilen?
Dialogue: 0,0:03:40.98,0:03:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Den andra strategin att reglera sexarbete,\Nsom finns i dessa länder,
Dialogue: 0,0:03:44.83,0:03:46.22,Default,,0000,0000,0000,,är att delvis kriminalisera.
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Då är det lagligt att köpa och sälja sex,
Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,men omgivande aktiviteter\Nsom att ha bordell
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,eller att sälja på gatan är förbjudet.
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Sådana här lagar –
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:56.94,Default,,0000,0000,0000,,t ex i England och Frankrike –
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:58.59,Default,,0000,0000,0000,,säger egentligen till sexarbetare,
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:00.46,Default,,0000,0000,0000,,"Vi bryr oss inte om att du säljer sex,
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:02.57,Default,,0000,0000,0000,,bara du gör det bakom stängda dörrar
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:04.08,Default,,0000,0000,0000,,och alldeles ensam."
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:05.89,Default,,0000,0000,0000,,För att räknas som bordell
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:08.95,Default,,0000,0000,0000,,räcker det med att två sexarbetare \Narbetar tillsammans.
Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Detta gör att många av oss jobbar ensamma,
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:14.66,Default,,0000,0000,0000,,vilket uppenbart ökar risken \Nför våldsamma gärningsmän.
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Men risken ökar ju också
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:18.73,Default,,0000,0000,0000,,om vi bryter lagen\Ngenom att arbeta tillsammans.
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:20.58,Default,,0000,0000,0000,,För några år sedan sedan
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:23.48,Default,,0000,0000,0000,,var en vän orolig efter att ha \Nblivit attackerad i jobbet,
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:27.18,Default,,0000,0000,0000,,så jag sa att hon, för en tid, \Nkunde träffa sina kunder hos mig.
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Under den tiden
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:30.39,Default,,0000,0000,0000,,var det ännu en kille som blev otäck.
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Jag sa åt honom att gå \Nannars skulle jag ringa polisen.
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Och då tittade han på oss båda och sa,
Dialogue: 0,0:04:35.78,0:04:37.89,Default,,0000,0000,0000,,"Ni flickor kan inte ringa polisen.
Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Ni arbetar tillsammans, \Ndet här stället är olagligt."
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Han hade rätt.
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Han gick så småningom \Nutan att det blev fysiskt våld,
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:46.40,Default,,0000,0000,0000,,men hans vetskap om att vi bröt mot lagen
Dialogue: 0,0:04:46.42,0:04:48.24,Default,,0000,0000,0000,,gjorde att han vågade hota oss.
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Han kände att det var riskfritt.
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Förbudet mot gatuprostitution \Norsakar också mer skada
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:54.92,Default,,0000,0000,0000,,än det skyddar.
Dialogue: 0,0:04:54.94,0:04:56.94,Default,,0000,0000,0000,,För att undvika arrestering
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:59.22,Default,,0000,0000,0000,,tar man på gatan risker \Nför att inte upptäckas,
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:00.61,Default,,0000,0000,0000,,man jobbar ensam
Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:02.67,Default,,0000,0000,0000,,eller på isolerade platser\Nsom mörka skogar
Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,där risken för överfall är högre.
Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Om man grips för att sälja sex utomhus
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:07.91,Default,,0000,0000,0000,,måste man betala böter.
Dialogue: 0,0:05:08.35,0:05:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Hur betalar man böter utan \Natt gå tillbaka till gatan?
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Det var ju behovet av pengar \Nsom fick ut en på gatan från början
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Böterna läggs på hög,
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:18.10,Default,,0000,0000,0000,,och man fångas i en ond cirkel
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:21.59,Default,,0000,0000,0000,,att sälja sex för att betala böter \Nman fått för sexförsäljning.
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Mariana Popa jobbade i Redbridge, \Ni östra London.
Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:29.30,Default,,0000,0000,0000,,De som jobbade på gatorna\Nväntade normalt i grupper på sina kunder
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:30.76,Default,,0000,0000,0000,,eftersom fler kändes tryggare
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:33.73,Default,,0000,0000,0000,,och man kunde varna varandra \Nför farliga män.
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Men under en polisåtgärd\Nmot sexarbetare och deras kunder
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:41.11,Default,,0000,0000,0000,,tvingades hon att arbeta ensam \Nför att undvika att bli arresterad.
Dialogue: 0,0:05:41.45,0:05:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Hon knivhöggs till döds\Npå morgonen den 29 oktober 2013.
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Hon arbetade senare än vanligt
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:50.89,Default,,0000,0000,0000,,för att betala av rättegångskostnader.
Dialogue: 0,0:05:51.99,0:05:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Om nu kriminalisering\Nav sexarbetare skadar dem,
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:57.54,Default,,0000,0000,0000,,varför då inte kriminalisera \Nde som köper sex?
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:05:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Detta är tanken med den tredje strategin.
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:01.82,Default,,0000,0000,0000,,De svenska eller nordiska lagarna
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:03.09,Default,,0000,0000,0000,,för sexarbete.
Dialogue: 0,0:06:03.09,0:06:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Tanken bakom denna lag
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:06.44,Default,,0000,0000,0000,,är att just säljandet av sex är skadligt
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:10.25,Default,,0000,0000,0000,,och att sexarbetarna då blir hjälpta \Nom man tar bort affärsmöjligheterna.
Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Trots växande stöd
Dialogue: 0,0:06:11.81,0:06:14.60,Default,,0000,0000,0000,,för vad som ofta kallas \N"stoppa efterfrågan"-strategin
Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:16.38,Default,,0000,0000,0000,,saknas det bevis på att den fungerar.
Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Det finns lika mycket prostitution\Ni Sverige nu som före lagen.
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Och hur kommer det sig?
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Det beror på att de som säljer sex
Dialogue: 0,0:06:23.45,0:06:25.71,Default,,0000,0000,0000,,ofta saknar alternativa inkomstvägar.
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Om man behöver pengarna,
Dialogue: 0,0:06:26.91,0:06:29.39,Default,,0000,0000,0000,,så får bara sänkt efterfrågan effekten
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:31.14,Default,,0000,0000,0000,,att man måste sänka sina priser
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:33.57,Default,,0000,0000,0000,,eller locka med riskfyllda \Nsexuella tjänster.
Dialogue: 0,0:06:33.59,0:06:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Behöver du hitta fler kunder
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:36.99,Default,,0000,0000,0000,,kanske du också tar hjälp av en chef.
Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Så istället för att sätta stopp
Dialogue: 0,0:06:39.01,0:06:40.85,Default,,0000,0000,0000,,för vad vi brukar kalla koppleri,
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:42.89,Default,,0000,0000,0000,,så ger lagen faktisk näring
Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:44.95,Default,,0000,0000,0000,,till ett riskfylld tredje part.
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:47.42,Default,,0000,0000,0000,,För att känna mig säker,
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:49.34,Default,,0000,0000,0000,,tar jag helst inte beställningar från
Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:51.11,Default,,0000,0000,0000,,kunder med dolt nummer.
Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Är det från ett hem eller hotell
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:55.25,Default,,0000,0000,0000,,försöker jag att få namn och detaljer.
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Om jag arbetade\Ni den svenska modellen
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:07:00.39,Default,,0000,0000,0000,,skulle inte kunden\Nvåga ge mig den informationen.
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Så då måste jag kanske välja
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:04.99,Default,,0000,0000,0000,,att acceptera en bokning från en man\Nsom kan vara omöjlig att spåra
Dialogue: 0,0:07:05.01,0:07:06.95,Default,,0000,0000,0000,,om han senare visar sig vara våldsam.
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Behöver man deras pengar,
Dialogue: 0,0:07:09.07,0:07:11.44,Default,,0000,0000,0000,,måste man skydda\Nsina kunder från polisen.
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Arbetar man utomhus
Dialogue: 0,0:07:12.55,0:07:15.21,Default,,0000,0000,0000,,måste man då arbeta ensam\Neller på isolerade platser,
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:17.45,Default,,0000,0000,0000,,precis som om man själv var kriminell.
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Man kanske måste \Nhoppa in i bilar snabbare,
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:22.63,Default,,0000,0000,0000,,kortare förhandlingstid\Nger snabba beslut.
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Är den här killen farlig \Neller bara nervös?
Dialogue: 0,0:07:26.14,0:07:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Har man råd att ta risken?
Dialogue: 0,0:07:28.37,0:07:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Har man råd att låta bli?
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Något jag hör ofta är,
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:34.40,Default,,0000,0000,0000,,"Prostitution är bra
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:36.80,Default,,0000,0000,0000,,om vi gjorde det lagligt \Noch reglerade det. "
Dialogue: 0,0:07:36.82,0:07:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Denna legaliseringsstrategi
Dialogue: 0,0:07:38.63,0:07:41.42,Default,,0000,0000,0000,,används bland annat\Ni Nederländerna, Tyskland
Dialogue: 0,0:07:41.45,0:07:43.04,Default,,0000,0000,0000,,och Nevada i USA.
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Men den strider mot\Nde mänskliga rättigheterna.
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Och i statskontrollerad prostitution
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:49.25,Default,,0000,0000,0000,,kan försäljning av sex endast ske
Dialogue: 0,0:07:49.29,0:07:51.76,Default,,0000,0000,0000,,i vissa lagligt utpekade områden\Neller anläggningar,
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:54.51,Default,,0000,0000,0000,,och sexarbetare måste följa \Nspeciella restriktioner,
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:57.69,Default,,0000,0000,0000,,som bland annat registrering\Noch obligatoriska hälsokontroller.
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:08:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Reglering låter bra på pappret
Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:03.47,Default,,0000,0000,0000,,men politiker gör medvetet\Nreglerna för sexindustrin
Dialogue: 0,0:08:03.49,0:08:06.16,Default,,0000,0000,0000,,svåra och dyra att följa.
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Det skapar ett tudelat system:\Nlagligt och olagligt arbete.
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Vi kallar det ibland för\N"bakvägskriminalisering."
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:16.100,Default,,0000,0000,0000,,Rika bordellägare med kontakter\Nkan följa reglerna,
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:20.54,Default,,0000,0000,0000,,men mer utsatta personer\Ntycker att det är helt omöjligt.
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Och även om det är teoretiskt möjligt
Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:25.80,Default,,0000,0000,0000,,att skaffa en licens eller bra plats,\Ntar det tid och kostar pengar.
Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Det är inte ett alternativ
Dialogue: 0,0:08:27.24,0:08:30.05,Default,,0000,0000,0000,,för någon som är desperat\Noch behöver pengarna redan ikväll.
Dialogue: 0,0:08:30.09,0:08:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Det kan vara en flykting\Neller någon som flyr våld i hemmet.
Dialogue: 0,0:08:33.25,0:08:34.78,Default,,0000,0000,0000,,I detta tudelade system
Dialogue: 0,0:08:34.81,0:08:38.05,Default,,0000,0000,0000,,tvingas de mest utsatta\Natt arbeta illegalt,
Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:41.09,Default,,0000,0000,0000,,så de är fortfarande utsatta\Nför kriminaliseringens faror
Dialogue: 0,0:08:41.11,0:08:42.55,Default,,0000,0000,0000,,som jag berättat om innan.
Dialogue: 0,0:08:42.57,0:08:43.73,Default,,0000,0000,0000,,\NSå.
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Det ser ut som alla försök att kontrollera
Dialogue: 0,0:08:45.86,0:08:47.54,Default,,0000,0000,0000,,eller förhindra sexarbete
Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:50.30,Default,,0000,0000,0000,,gör det farligare för människor \Nsom säljer sex.
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Rädslan för att gripas\Ngör att de arbetar ensamma
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:53.88,Default,,0000,0000,0000,,på isolerade platser,
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:55.84,Default,,0000,0000,0000,,och den ger kunder, till och med poliser,
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:58.24,Default,,0000,0000,0000,,ett otäckt övertag,\Nför de vet att de kommer undan.
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Böter och kriminalregister\Ntvingar människor
Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:01.89,Default,,0000,0000,0000,,att fortsätta att sälja sex,
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:04.04,Default,,0000,0000,0000,,istället för att göra det \Nenklare att sluta.
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Åtgärder mot köpare\Nfår säljare att ta farliga risker
Dialogue: 0,0:09:06.100,0:09:09.24,Default,,0000,0000,0000,,och de hamnar i klorna\Npå riskabla hallickar.
Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Lagarna ökar också stigmatiseringen\Noch hatet mot sexarbetare.
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:16.61,Default,,0000,0000,0000,,När Frankrike för ett par år sedan\Ntillfälligt införde den svenska modellen
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:19.06,Default,,0000,0000,0000,,såg vanliga medborgare detta \Nsom ett rättfärdigande
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:20.60,Default,,0000,0000,0000,,för att öppet attackera
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:22.37,Default,,0000,0000,0000,,personer som arbetade på gatan.
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:24.71,Default,,0000,0000,0000,,I Sverige visar opinionsundersökningar
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:28.62,Default,,0000,0000,0000,,att betydligt fler\Nvill arrestera sexarbetare nu
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:30.92,Default,,0000,0000,0000,,än före lagen antogs.
Dialogue: 0,0:09:31.54,0:09:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Om nu förbudet är så skadligt,
Dialogue: 0,0:09:33.68,0:09:35.86,Default,,0000,0000,0000,,varför har det blivit så populärt?
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:39.76,Default,,0000,0000,0000,,För det första så har sexarbete \Nalltid varit en överlevnadsstrategi
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:42.71,Default,,0000,0000,0000,,för alla kategorier\Nav impopulära minoritetsgrupper:
Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:43.93,Default,,0000,0000,0000,,färgade människor,
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:45.04,Default,,0000,0000,0000,,invandrare,
Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:46.46,Default,,0000,0000,0000,,personer med funktionshinder,
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:47.58,Default,,0000,0000,0000,,HBTQ-personer,
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:49.30,Default,,0000,0000,0000,,särskilt transkvinnor.
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Dessa grupper är mest representerade
Dialogue: 0,0:09:52.05,0:09:54.38,Default,,0000,0000,0000,,och straffas därför hårdast \Nav förbudslagarna.
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror inte att det är en slump.
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Lagarna har politiskt stöd
Dialogue: 0,0:09:58.27,0:10:00.91,Default,,0000,0000,0000,,just därför att de riktas mot människor
Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:03.51,Default,,0000,0000,0000,,som väljarna inte vill se\Neller känna till.
Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Vad finns det mer som gör\Natt folk stöder ett förbud?
Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Många har förståeliga farhågor\Nom trafficking.
Dialogue: 0,0:10:11.49,0:10:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Man tror att utländska kvinnor\Nsom kidnappas och säljs i sexuellt slaveri
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:18.15,Default,,0000,0000,0000,,kan räddas genom att stänga\Nen hel bransch.
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Låt oss då tala om trafficking.
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Tvångsarbete förekommer\Ni många branscher,
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:27.21,Default,,0000,0000,0000,,speciellt de där arbetarna\När papperslösa invandrare
Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:30.05,Default,,0000,0000,0000,,eller utsatta på annat sätt\Noch detta måste åtgärdas.
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Men det görs bäst med lagstiftning \Nmot själva tvånget,
Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:36.35,Default,,0000,0000,0000,,inte mot en hel bransch.
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:38.96,Default,,0000,0000,0000,,När 23 papperslösa kinesiska invandrare
Dialogue: 0,0:10:38.97,0:10:42.09,Default,,0000,0000,0000,,dränktes när de plockade musslor\Ni brittiska Morecambe Bay 2004
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:45.07,Default,,0000,0000,0000,,reste man inte krav på att förbjuda\Nhela fiskeindustrin
Dialogue: 0,0:10:45.09,0:10:47.05,Default,,0000,0000,0000,,för att rädda offren för människohandeln.
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Lösningen är helt klart\Natt ge arbetstagare mer lagligt skydd,
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:51.98,Default,,0000,0000,0000,,så att de skyddas från att utnyttjas
Dialogue: 0,0:10:51.99,0:10:55.49,Default,,0000,0000,0000,,och kan rapportera till myndigheterna\Nutan att vara rädda för att gripas.
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Så som man använder termen trafficking
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:10:58.79,Default,,0000,0000,0000,,kan man tro
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:02.42,Default,,0000,0000,0000,,att alla papperslösa prostituerade\Nhar tvingas till det.
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Faktum är att många invandrare\Nhar gjort ett val.
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Utifrån ekonomiska behov
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:09.51,Default,,0000,0000,0000,,så har de valt att följa med\Ndessa människosmugglare.
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Många gör detta med full kännedom
Dialogue: 0,0:11:11.34,0:11:14.55,Default,,0000,0000,0000,,om att de kommer att sälja sex\Nnär de når sin destination.
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Och ja, det kan ofta vara så
Dialogue: 0,0:11:16.35,0:11:19.59,Default,,0000,0000,0000,,att dessa människosmugglare\Nkräver helt orimliga avgifter,
Dialogue: 0,0:11:19.62,0:11:22.60,Default,,0000,0000,0000,,tvingar papperslösa invandrare\Natt göra arbete som de inte vill
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:24.43,Default,,0000,0000,0000,,och utnyttjar dem när de är utsatta.
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Detta händer inom prostitution,
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:27.93,Default,,0000,0000,0000,,men också inom jordbruksarbete,
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:30.10,Default,,0000,0000,0000,,hotell och hushållsarbete.
Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Ingen vill ju tvingas\Ntill någon form av arbete,
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:36.32,Default,,0000,0000,0000,,men det är en risk\Nsom många papperslösa väljer att ta,
Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:37.90,Default,,0000,0000,0000,,på grund av vad de har bakom sig.
Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Om folk fick invandra lagligt
Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:43.30,Default,,0000,0000,0000,,skulle de inte behöva placera sina liv\Ni händerna på människosmugglarna.
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Problemen uppstår\Nnär man kriminaliserar invandring,
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:49.81,Default,,0000,0000,0000,,likadant som när man kriminaliserar\Nsjälva sexarbetet.
Dialogue: 0,0:11:50.22,0:11:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Historien har lärt oss att
Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:55.47,Default,,0000,0000,0000,,om man försöker att förbjuda något\Nsom människor vill eller behöver göra,
Dialogue: 0,0:11:55.49,0:11:59.07,Default,,0000,0000,0000,,oavsett om det är att dricka alkohol\Neller korsa landsgränser
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:00.38,Default,,0000,0000,0000,,eller göra en abort
Dialogue: 0,0:12:00.41,0:12:01.77,Default,,0000,0000,0000,,\Neller sälja sex,
Dialogue: 0,0:12:02.37,0:12:04.37,Default,,0000,0000,0000,,så skapar det mer problem än det löser.
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Förbud gör knappast någon skillnad
Dialogue: 0,0:12:06.21,0:12:08.64,Default,,0000,0000,0000,,för hur många människor\Nsom gör dessa saker.
Dialogue: 0,0:12:08.67,0:12:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Men det gör en enorm skillnad\Nför hur säkra de känner sig
Dialogue: 0,0:12:11.34,0:12:13.13,Default,,0000,0000,0000,,när de utför dem.
Dialogue: 0,0:12:13.59,0:12:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Vad mer gör att folk stöder ett förbud?
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Som feminist, vet jag\Natt sexindustrin är ett område
Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:23.06,Default,,0000,0000,0000,,som är starkt präglat\Nav social ojämlikhet.
Dialogue: 0,0:12:23.08,0:12:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Det är ett faktum att de flesta sexköpare\När män med pengar,
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:28.45,Default,,0000,0000,0000,,och de flesta säljare är kvinnor utan.
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Man kan, som jag, hålla med
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:34.37,Default,,0000,0000,0000,,och fortfarande tycka\Natt förbud är en fruktansvärd politik.
Dialogue: 0,0:12:34.78,0:12:36.92,Default,,0000,0000,0000,,I en bättre, mer jämlik värld,
Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:40.57,Default,,0000,0000,0000,,kanske det skulle vara mycket färre\Nsom säljer sex för att överleva,
Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:44.10,Default,,0000,0000,0000,,men man kan inte bara\Nlagstifta sig till en bättre värld.
Dialogue: 0,0:12:44.10,0:12:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Om någon behöver sälja sex\Npå grund av att de är fattiga
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:48.18,Default,,0000,0000,0000,,eller för att de är hemlösa
Dialogue: 0,0:12:48.21,0:12:51.35,Default,,0000,0000,0000,,eller för att de är papperslösa\Noch inte kan få lagligt arbete,
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:54.93,Default,,0000,0000,0000,,så blir de inte mindre fattiga\Nför att man tar bort alternativet.
Dialogue: 0,0:12:54.95,0:12:56.58,Default,,0000,0000,0000,,eller ger dem boende
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:58.55,Default,,0000,0000,0000,,eller ändrar deras invandrarstatus.
Dialogue: 0,0:12:58.58,0:12:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Folk oroar sig för
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:01.63,Default,,0000,0000,0000,,att det är förnedrande att sälja sex.
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Fråga dig själv:
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Är det mer förnedrande än att gå hungrig\Neller se dina barn gå hungriga?
Dialogue: 0,0:13:07.23,0:13:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Det ropas inte om förbud mot \Natt rika ska få anställa barnflickor
Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:11.65,Default,,0000,0000,0000,,eller köpa manikyr,
Dialogue: 0,0:13:11.67,0:13:15.30,Default,,0000,0000,0000,,trots att de flesta som jobbar med det\När fattiga invandrarkvinnor.
Dialogue: 0,0:13:15.32,0:13:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Det är just det att det är fattiga \Ninvandrarkvinnor som säljer sex
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:21.79,Default,,0000,0000,0000,,som gör en del feminister obekväma.
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Och jag kan förstå
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:26.38,Default,,0000,0000,0000,,varför sexindustrin väcker starka känslor.
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Folk har mängder\Nav komplicerade känslor
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:30.91,Default,,0000,0000,0000,,när det gäller sex.
Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Men vi kan inte välja politik\Nenbart på grund av känslor,
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:36.88,Default,,0000,0000,0000,,speciellt inte över huvudet på de
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:38.79,Default,,0000,0000,0000,,som faktiskt påverkas av denna politik.
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Om vi låser fast oss\Nvid avskaffandet av sexarbete,
Dialogue: 0,0:13:41.31,0:13:43.99,Default,,0000,0000,0000,,hamnar vi i ett läge där vi \Nbryr oss mer om symptomen
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:45.41,Default,,0000,0000,0000,,på ojämlikhet mellan könen,
Dialogue: 0,0:13:45.43,0:13:47.75,Default,,0000,0000,0000,,än på dom bakomliggande orsakerna.
Dialogue: 0,0:13:48.33,0:13:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Man hänger verkligen upp sig på frågan,\N
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:53.26,Default,,0000,0000,0000,,"Skulle du vilja att din dotter gör det? "
Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Det är fel fråga.
Dialogue: 0,0:13:55.22,0:13:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Istället, anta att hon redan gör det.
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Hur trygg är hon då på jobbet i kväll?
Dialogue: 0,0:14:01.16,0:14:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Varför är hon inte tryggare?
Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Vi har tittat på full kriminalisering,
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:10.44,Default,,0000,0000,0000,,delvis kriminalisering,\Nden svenska eller nordiska modellen
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:11.66,Default,,0000,0000,0000,,och legalisering,
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:13.34,Default,,0000,0000,0000,,och på hur skadliga de är.
Dialogue: 0,0:14:13.40,0:14:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Jag hör aldrig frågan:
Dialogue: 0,0:14:16.84,0:14:18.69,Default,,0000,0000,0000,,"Vad vill ni sexarbetare ha?"
Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Det är ju ändå vi\Nsom mest påverkas av lagarna.
Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:25.100,Default,,0000,0000,0000,,Nya Zeeland avkriminaliserade\Nsexarbete under 2003.
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Det är viktigt att notera
Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:31.91,Default,,0000,0000,0000,,att avkriminalisering och legalisering\Ninte är samma sak.
Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Avkriminalisering innebär\Natt man avlägsnar alla lagar
Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:36.88,Default,,0000,0000,0000,,som är riktade direkt mot sexindustrin,
Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:40.26,Default,,0000,0000,0000,,och att man istället ser på sexarbete\Nsom ett arbete bland alla andra.
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:43.07,Default,,0000,0000,0000,,I Nya Zeeland kan man\Narbeta tillsammans för ökad säkerhet,
Dialogue: 0,0:14:43.08,0:14:45.94,Default,,0000,0000,0000,,och arbetsgivare för sexarbetare\Nstår under statlig kontroll.
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:48.79,Default,,0000,0000,0000,,En sexarbetare kan vägra\Natt träffa en klient, när som helst,
Dialogue: 0,0:14:48.79,0:14:50.20,Default,,0000,0000,0000,,av vilken anledning som helst
Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:52.63,Default,,0000,0000,0000,,och 96 procent av de som arbetar på gatan
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:55.80,Default,,0000,0000,0000,,säger att de känner att lagen\Nskyddar deras rättigheter.
Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Nya Zeeland har inte sett\Nnågon ökning
Dialogue: 0,0:14:57.94,0:15:00.05,Default,,0000,0000,0000,,\Nav antalet personer i sexarbete,
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:02.70,Default,,0000,0000,0000,,men avkriminaliseringen \Nhar gjort det mycket säkrare.
Dialogue: 0,0:15:03.27,0:15:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Men lärdomen från Nya Zeeland
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:07.27,Default,,0000,0000,0000,,är inte bara att lagarna är bra,
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:08.45,Default,,0000,0000,0000,,det viktigaste är,
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:10.66,Default,,0000,0000,0000,,att de skrevs i samarbete\Nmed sexarbetare;
Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:13.12,Default,,0000,0000,0000,,mer bestämt "New Zealand\NProstitutes' Collective".
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:15.48,Default,,0000,0000,0000,,När det kom till\Natt göra sexarbetet säkrare
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:18.69,Default,,0000,0000,0000,,var man beredd att lyssna \Npå sexarbetarna själva.
Dialogue: 0,0:15:19.25,0:15:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Här i Storbritannien
Dialogue: 0,0:15:20.42,0:15:23.84,Default,,0000,0000,0000,,är jag med i sexarbetarledda grupper\Nsom Sex Worker Open University
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:25.96,Default,,0000,0000,0000,,och English Collective of Prostitutes.
Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Och vi är en del av en global rörelse
Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:31.26,Default,,0000,0000,0000,,som kräver avkriminalisering\Noch självbestämmande.
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Den globala symbolen\Nför vår organisation
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:34.42,Default,,0000,0000,0000,,är det röda paraplyet.
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Vi stöds i våra krav\Nav globala organ som UNAIDS,
Dialogue: 0,0:15:37.54,0:15:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Världshälsoorganisationen WHO
Dialogue: 0,0:15:39.17,0:15:40.70,Default,,0000,0000,0000,,och Amnesty International.
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Men vi behöver fler allierade.
Dialogue: 0,0:15:43.18,0:15:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Om du bryr dig om jämställdhet
Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:48.34,Default,,0000,0000,0000,,eller fattigdom\Neller flyktingar eller hälsa,
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:50.86,Default,,0000,0000,0000,,så är sexarbetarnas rättigheter \Nviktiga för dig.
Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Släpp in oss i era rörelser.
Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Det innebär inte bara\Natt ni ska lyssna på vad vi har att säga
Dialogue: 0,0:15:56.66,0:15:58.66,Default,,0000,0000,0000,,utan att också ta debatten vidare.
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Stå upp mot de som vill tysta oss,
Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:04.54,Default,,0000,0000,0000,,de som säger att en prostituerad\Nantingen är för beroende
Dialogue: 0,0:16:04.57,0:16:07.44,Default,,0000,0000,0000,,eller för skadad för att veta\Nvad som är bäst för hen själv,
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:09.05,Default,,0000,0000,0000,,eller alltför privilegierade
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:11.18,Default,,0000,0000,0000,,och fjärran från riktiga svårigheter,
Dialogue: 0,0:16:11.21,0:16:14.86,Default,,0000,0000,0000,,inte representativa för alla miljoner\Nav röstsvaga offer.
Dialogue: 0,0:16:15.55,0:16:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Skillnaden mellan offer\Noch privilegierade är påhittad.
Dialogue: 0,0:16:20.44,0:16:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Det används för att undergräva\Nförtroendet för sexarbetare
Dialogue: 0,0:16:23.23,0:16:25.42,Default,,0000,0000,0000,,och göra det lätt att ignorera oss.
Dialogue: 0,0:16:25.82,0:16:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Många av er arbetar för att överleva.
Dialogue: 0,0:16:28.56,0:16:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Och sexarbete är arbete det också.
Dialogue: 0,0:16:30.88,0:16:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Precis som ni,
Dialogue: 0,0:16:32.06,0:16:33.66,Default,,0000,0000,0000,,gillar några av oss våra jobb,
Dialogue: 0,0:16:33.69,0:16:35.30,Default,,0000,0000,0000,,medan andra hatar det.
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:38.85,Default,,0000,0000,0000,,När allt kommer omkring\Nhar de flesta av oss blandade känslor.
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Men hur vi känner för vårt arbete
Dialogue: 0,0:16:42.57,0:16:44.13,Default,,0000,0000,0000,,är inte det viktiga.
Dialogue: 0,0:16:44.48,0:16:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Inte heller vad andra känner \Nför vårt arbete.
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Vad som är viktigt är att vi har rätten\Natt arbeta på ett säkert sätt
Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:52.45,Default,,0000,0000,0000,,och på våra egna villkor.
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Sexarbetare är riktiga människor.
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi har haft svåra upplevelser
Dialogue: 0,0:16:57.66,0:17:00.71,Default,,0000,0000,0000,,och upplevelserna har gett svåra följder.
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Men våra krav är inte svåra att förstå.
Dialogue: 0,0:17:04.45,0:17:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Fråga välbetalda eskorter i New York,
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:10.21,Default,,0000,0000,0000,,bordellarbetare i Kambodja,\Nsexarbetare på gatan i Sydafrika
Dialogue: 0,0:17:10.23,0:17:13.35,Default,,0000,0000,0000,,och varje flicka på tjänstgöringslistan\Npå mitt gamla jobb i Soho,
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:15.72,Default,,0000,0000,0000,,och de kommer alla säga samma sak.
Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Du kan prata med miljontals sexarbetare
Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:20.46,Default,,0000,0000,0000,,och otaliga organisationer \Nledda av sexarbete.
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Vi vill alla ha full avkriminalisering\Noch rättigheter som arbetstagare.
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Jag är bara en sexarbetare\Npå scenen i dag,
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:29.90,Default,,0000,0000,0000,,men budskapet har jag med mig \Nfrån hela världen.
Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:31.09,Default,,0000,0000,0000,,\NTack.
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:34.08,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)