WEBVTT

00:00:00.378 --> 00:00:02.544
我来这里展示给你们看

00:00:02.544 --> 00:00:03.829
宠物无人机

00:00:03.829 --> 00:00:05.931
一个被拴住的飞行的相机

00:00:05.931 --> 00:00:08.170
但是在我展示之前，我想告诉你们

00:00:08.170 --> 00:00:10.344
它的一些来历，是什么激发了它

NOTE Paragraph

00:00:10.344 --> 00:00:11.839
我出生在俄罗斯

00:00:11.839 --> 00:00:14.948
3年前，2011年

00:00:14.948 --> 00:00:17.734
在那时候的俄罗斯联邦选举

00:00:17.734 --> 00:00:19.819
那时候有大量的违规报道

00:00:19.819 --> 00:00:21.476
还有群众跑出来进行抗议

00:00:21.476 --> 00:00:24.680
这很不像是发生在俄罗斯的事情

00:00:25.170 --> 00:00:26.755
没有人真的知道

00:00:26.755 --> 00:00:28.839
这些抗议者有多么重要

00:00:28.839 --> 00:00:30.253
因为，无论什么原因

00:00:30.253 --> 00:00:32.237
世界上的媒体统一地忽略了这个现象

00:00:32.237 --> 00:00:34.319
现在，这里有一群

00:00:34.319 --> 00:00:37.637
把飞行摄像机当成爱好的摄影师-

00:00:37.637 --> 00:00:39.390
通常会去拍一些东西

00:00:39.390 --> 00:00:43.318
像是狮身人面像，金字塔之类的

00:00:43.318 --> 00:00:44.503
他们当时正好在那里

00:00:44.503 --> 00:00:47.749
于是他们把相机飞出去拍了一些快照

00:00:47.749 --> 00:00:50.326
一些抗议事件的全景照片

00:00:50.326 --> 00:00:52.159
他们都是完全与之无关的

00:00:52.159 --> 00:00:54.218
完全是一个巧合

00:00:54.218 --> 00:00:57.886
这些图片，当我看见的时候真的让我震惊了

00:00:57.886 --> 00:00:59.460
这是其中的一张全景照片

00:00:59.460 --> 00:01:00.975
所以在单独的一张照片中

00:01:00.975 --> 00:01:04.770
你可以看见这个事件的规模

00:01:04.770 --> 00:01:07.838
人群的数量

00:01:07.838 --> 00:01:10.525
这些颜色，这些旗帜

00:01:10.525 --> 00:01:14.366
你不可能把这些看做是不重要的

00:01:14.366 --> 00:01:17.368
都在这一张照片中，我认为非常酷

NOTE Paragraph

00:01:17.368 --> 00:01:19.427
而且我认为，在未来

00:01:19.427 --> 00:01:21.913
新闻界和很多其他职业

00:01:21.913 --> 00:01:24.432
这里的飞行摄影机已经很普及了

00:01:24.432 --> 00:01:27.873
但是我认为在几个月，几年之后

00:01:27.873 --> 00:01:29.910
对于很多职业来说

00:01:29.910 --> 00:01:31.755
将变成一个必需品

NOTE Paragraph

00:01:31.755 --> 00:01:33.994
这会是有意义的，这是一个很特别的视角

00:01:33.994 --> 00:01:37.483
没有其它可以记录下的场面，比如说

00:01:37.483 --> 00:01:40.507
表现出全部的信息

00:01:40.507 --> 00:01:42.925
但是这里有一些阻碍，它们很基础

00:01:42.925 --> 00:01:44.962
也很重要

NOTE Paragraph

00:01:44.962 --> 00:01:46.211
其中一个是飞行

00:01:46.211 --> 00:01:50.136
对于这张照片来说，他们飞出去一个照相机

00:01:50.136 --> 00:01:54.962
一个五千克的带着单反摄像头的设备

00:01:54.962 --> 00:01:59.438
它很重，带着很多旋转的，尖利的东西

00:01:59.438 --> 00:02:01.868
并不是很适合飞行

00:02:01.868 --> 00:02:03.345
对操控的人来说也是一样

00:02:03.345 --> 00:02:06.907
事实上，在操纵者的衣服后面写着

00:02:06.907 --> 00:02:08.966
“降落之前不回答问题”

00:02:08.966 --> 00:02:10.850
用俄语和英语写的

00:02:10.850 --> 00:02:13.224
因为人们会好奇，他们就会过去拍你

00:02:13.224 --> 00:02:15.732
然后你就会失去你的注意力，事故就这么发生了

00:02:15.732 --> 00:02:17.947
这些人很棒，他们是专业的

00:02:17.947 --> 00:02:20.940
他们真的很认真的对待他们做的事情

00:02:20.940 --> 00:02:23.549
所以在抗议过程中，你也许注意到

00:02:23.549 --> 00:02:26.407
他们飞过河流并且很安全

00:02:26.407 --> 00:02:29.411
但这并不是

00:02:29.411 --> 00:02:31.120
对所有人和情况都适用的

00:02:31.120 --> 00:02:33.517
所以我们必须要让飞行简单点

NOTE Paragraph

00:02:33.517 --> 00:02:35.799
另一个问题是监管

00:02:35.799 --> 00:02:38.825
或者说，缺乏好的监管

00:02:38.825 --> 00:02:40.738
因为很多原因，很难

00:02:40.738 --> 00:02:42.860
对此制定法律

00:02:42.860 --> 00:02:44.911
来规范飞行摄影机

00:02:44.911 --> 00:02:47.239
所以我们已经有摄影机了

00:02:47.239 --> 00:02:49.815
这里的所有人。我很确定都有一个带摄像头的智能手机对吗？

00:02:49.815 --> 00:02:51.447
他们的数量越来越多

00:02:51.447 --> 00:02:53.621
你听说用谷歌眼镜的人被攻击

00:02:53.621 --> 00:02:56.321
你听说过，一个无人机驾驶员，只是一个爱好者，

00:02:56.321 --> 00:02:58.222
两个星期前被攻击了

00:02:58.222 --> 00:03:00.348
因为飞行时靠近了一个沙滩

00:03:00.348 --> 00:03:02.575
这里有一些我没预料的私人经历发生了

00:03:02.575 --> 00:03:05.267
就在昨天，我被一个家伙攻击了

00:03:05.267 --> 00:03:07.818
一个声称我拍摄他的人

00:03:07.818 --> 00:03:10.517
我是在检查我的邮件

00:03:10.517 --> 00:03:14.160
正好可以拿来在演讲中用

00:03:14.160 --> 00:03:15.939
但是我认为这里有更好的解决方案

00:03:15.939 --> 00:03:17.908
我认为我们必须化解这个情况

00:03:17.908 --> 00:03:21.249
我们必须想出可靠的解决方案

00:03:21.249 --> 00:03:22.926
针对隐私问题

00:03:22.926 --> 00:03:25.726
和安全，责任的问题

00:03:25.726 --> 00:03:29.539
但是依然可以我们提供那个拍摄的视角

NOTE Paragraph

00:03:29.539 --> 00:03:32.722
这是一个潜在的解决方案

00:03:32.722 --> 00:03:35.643
这是飞行摄影机

00:03:35.643 --> 00:03:37.526
它是一个四轴飞行器

00:03:37.526 --> 00:03:41.834
它的特殊之处在于它有一个连结带

00:03:41.834 --> 00:03:44.928
它就是一个狗绳，非常方便

00:03:44.928 --> 00:03:47.155
它简洁的地方是

00:03:47.155 --> 00:03:49.539
你不需要用摇杆来放飞它

00:03:49.539 --> 00:03:51.877
你只用把它打开

00:03:51.877 --> 00:03:54.511
指向你希望它飞的方向

00:03:54.511 --> 00:03:55.850
你拧一下它

00:03:55.850 --> 00:03:59.592
这就是你控制的方式

00:04:01.787 --> 00:04:03.969
它就飞出去了

NOTE Paragraph

00:04:03.969 --> 00:04:06.935
（掌声）

NOTE Paragraph

00:04:13.396 --> 00:04:15.377
所以操作非常简单

00:04:15.377 --> 00:04:17.333
就像一个私人的飞行宠物

00:04:17.333 --> 00:04:19.594
它总是和你保持着一个角度

00:04:19.594 --> 00:04:21.670
如果我绕着它走动

00:04:21.670 --> 00:04:24.316
它很自然的跟着我

00:04:24.316 --> 00:04:26.455
当然，我们可以在上面加工一下

00:04:26.455 --> 00:04:29.025
这个牵带有一些额外的开关

00:04:29.025 --> 00:04:30.859
你可以打开

00:04:30.859 --> 00:04:36.080
现在，它就像是告诉你的狗飞低一点

00:04:36.080 --> 00:04:38.638
如果你有这么一条狗的话。所以，我可以按下一个按钮

00:04:38.638 --> 00:04:41.281
简单的操纵它

00:04:41.281 --> 00:04:43.970
所以我切换它的姿态

NOTE Paragraph

00:04:43.970 --> 00:04:45.747
而且它很安全

00:04:45.747 --> 00:04:48.430
我不知道前排的朋友们是不是也这么感觉

00:04:48.430 --> 00:04:50.674
（笑）但至少原则上

00:04:50.674 --> 00:04:52.789
你必须同意你感到更安全

00:04:52.789 --> 00:04:54.837
因为这里有一个物理连接

00:04:54.837 --> 00:04:56.355
现场的更难，不是吗？

00:04:56.355 --> 00:04:57.907
事情总是会变坏

00:04:57.907 --> 00:04:59.347
但无论如何

00:04:59.347 --> 00:05:01.216
这个东西会

00:05:01.216 --> 00:05:02.882
阻止它靠近你

00:05:02.882 --> 00:05:04.970
更多的是，它立即告诉你

00:05:04.970 --> 00:05:06.998
我是对这个设备负责的人

00:05:06.998 --> 00:05:09.518
你不需要去找谁在控制它

NOTE Paragraph

00:05:09.518 --> 00:05:12.285
现在，我可以告诉你这简单很多了

00:05:12.285 --> 00:05:15.300
但是我认为一个很好地证明方法

00:05:15.300 --> 00:05:18.359
是用第二个

00:05:18.359 --> 00:05:22.364
然后发射

00:05:22.364 --> 00:05:25.647
如果我可以在舞台现场演示

00:05:25.647 --> 00:05:27.910
那我就可以展示给你们中的每一个人

00:05:27.910 --> 00:05:32.828
用五分钟教会你们怎么控制

NOTE Paragraph

00:05:37.746 --> 00:05:42.666
所以我们现在在天上有两只眼睛（掌声）

00:05:42.666 --> 00:05:47.746
现在让它们回来

00:05:47.746 --> 00:05:50.668
（笑声）

NOTE Paragraph

00:05:51.841 --> 00:05:54.255
所以我要问你们的问题是

00:05:54.255 --> 00:05:56.000
这是一个很好地解决方案

00:05:56.000 --> 00:05:58.130
这是可以实现的，很安全

00:05:58.130 --> 00:05:59.671
你们会用它来干嘛

00:05:59.671 --> 00:06:03.420
你们在生活中会怎么使用它

NOTE Paragraph

00:06:03.420 --> 00:06:04.484
谢谢

NOTE Paragraph

00:06:04.484 --> 00:06:09.734
（掌声）