[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:02.54,Default,,0000,0000,0000,,我来这里展示给你们看
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:03.83,Default,,0000,0000,0000,,宠物无人机
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:05.93,Default,,0000,0000,0000,,一个被拴住的飞行的相机
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:08.17,Default,,0000,0000,0000,,但是在我展示之前，我想告诉你们
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,它的一些来历，是什么激发了它
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:11.84,Default,,0000,0000,0000,,我出生在俄罗斯
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:14.95,Default,,0000,0000,0000,,3年前，2011年
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:17.73,Default,,0000,0000,0000,,在那时候的俄罗斯联邦选举
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.82,Default,,0000,0000,0000,,那时候有大量的违规报道
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,还有群众跑出来进行抗议
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:24.68,Default,,0000,0000,0000,,这很不像是发生在俄罗斯的事情
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,没有人真的知道
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:28.84,Default,,0000,0000,0000,,这些抗议者有多么重要
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,因为，无论什么原因
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:32.24,Default,,0000,0000,0000,,世界上的媒体统一地忽略了这个现象
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:34.32,Default,,0000,0000,0000,,现在，这里有一群
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.64,Default,,0000,0000,0000,,把飞行摄像机当成爱好的摄影师-
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:39.39,Default,,0000,0000,0000,,通常会去拍一些东西
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:43.32,Default,,0000,0000,0000,,像是狮身人面像，金字塔之类的
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,他们当时正好在那里
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,于是他们把相机飞出去拍了一些快照
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:50.33,Default,,0000,0000,0000,,一些抗议事件的全景照片
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:52.16,Default,,0000,0000,0000,,他们都是完全与之无关的
Dialogue: 0,0:00:52.16,0:00:54.22,Default,,0000,0000,0000,,完全是一个巧合
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:57.89,Default,,0000,0000,0000,,这些图片，当我看见的时候真的让我震惊了
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:00:59.46,Default,,0000,0000,0000,,这是其中的一张全景照片
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:00.98,Default,,0000,0000,0000,,所以在单独的一张照片中
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:04.77,Default,,0000,0000,0000,,你可以看见这个事件的规模
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:07.84,Default,,0000,0000,0000,,人群的数量
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,这些颜色，这些旗帜
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:14.37,Default,,0000,0000,0000,,你不可能把这些看做是不重要的
Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:17.37,Default,,0000,0000,0000,,都在这一张照片中，我认为非常酷
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:19.43,Default,,0000,0000,0000,,而且我认为，在未来
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.91,Default,,0000,0000,0000,,新闻界和很多其他职业
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:24.43,Default,,0000,0000,0000,,这里的飞行摄影机已经很普及了
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:27.87,Default,,0000,0000,0000,,但是我认为在几个月，几年之后
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:29.91,Default,,0000,0000,0000,,对于很多职业来说
Dialogue: 0,0:01:29.91,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,将变成一个必需品
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:33.99,Default,,0000,0000,0000,,这会是有意义的，这是一个很特别的视角
Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:37.48,Default,,0000,0000,0000,,没有其它可以记录下的场面，比如说
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:40.51,Default,,0000,0000,0000,,表现出全部的信息
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:42.92,Default,,0000,0000,0000,,但是这里有一些阻碍，它们很基础
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:44.96,Default,,0000,0000,0000,,也很重要
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,其中一个是飞行
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.14,Default,,0000,0000,0000,,对于这张照片来说，他们飞出去一个照相机
Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:54.96,Default,,0000,0000,0000,,一个五千克的带着单反摄像头的设备
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:59.44,Default,,0000,0000,0000,,它很重，带着很多旋转的，尖利的东西
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:01.87,Default,,0000,0000,0000,,并不是很适合飞行
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:03.34,Default,,0000,0000,0000,,对操控的人来说也是一样
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:06.91,Default,,0000,0000,0000,,事实上，在操纵者的衣服后面写着
Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:08.97,Default,,0000,0000,0000,,“降落之前不回答问题”
Dialogue: 0,0:02:08.97,0:02:10.85,Default,,0000,0000,0000,,用俄语和英语写的
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:13.22,Default,,0000,0000,0000,,因为人们会好奇，他们就会过去拍你
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:15.73,Default,,0000,0000,0000,,然后你就会失去你的注意力，事故就这么发生了
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.95,Default,,0000,0000,0000,,这些人很棒，他们是专业的
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,他们真的很认真的对待他们做的事情
Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:23.55,Default,,0000,0000,0000,,所以在抗议过程中，你也许注意到
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:26.41,Default,,0000,0000,0000,,他们飞过河流并且很安全
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:29.41,Default,,0000,0000,0000,,但这并不是
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:31.12,Default,,0000,0000,0000,,对所有人和情况都适用的
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:33.52,Default,,0000,0000,0000,,所以我们必须要让飞行简单点
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:35.80,Default,,0000,0000,0000,,另一个问题是监管
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:38.82,Default,,0000,0000,0000,,或者说，缺乏好的监管
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,因为很多原因，很难
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:42.86,Default,,0000,0000,0000,,对此制定法律
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:44.91,Default,,0000,0000,0000,,来规范飞行摄影机
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,所以我们已经有摄影机了
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:49.82,Default,,0000,0000,0000,,这里的所有人。我很确定都有一个带摄像头的智能手机对吗？
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:51.45,Default,,0000,0000,0000,,他们的数量越来越多
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:53.62,Default,,0000,0000,0000,,你听说用谷歌眼镜的人被攻击
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:56.32,Default,,0000,0000,0000,,你听说过，一个无人机驾驶员，只是一个爱好者，
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:58.22,Default,,0000,0000,0000,,两个星期前被攻击了
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:00.35,Default,,0000,0000,0000,,因为飞行时靠近了一个沙滩
Dialogue: 0,0:03:00.35,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,这里有一些我没预料的私人经历发生了
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:05.27,Default,,0000,0000,0000,,就在昨天，我被一个家伙攻击了
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:07.82,Default,,0000,0000,0000,,一个声称我拍摄他的人
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,我是在检查我的邮件
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:14.16,Default,,0000,0000,0000,,正好可以拿来在演讲中用
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:15.94,Default,,0000,0000,0000,,但是我认为这里有更好的解决方案
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:17.91,Default,,0000,0000,0000,,我认为我们必须化解这个情况
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:21.25,Default,,0000,0000,0000,,我们必须想出可靠的解决方案
Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:22.93,Default,,0000,0000,0000,,针对隐私问题
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:25.73,Default,,0000,0000,0000,,和安全，责任的问题
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,但是依然可以我们提供那个拍摄的视角
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:32.72,Default,,0000,0000,0000,,这是一个潜在的解决方案
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,这是飞行摄影机
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,它是一个四轴飞行器
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:41.83,Default,,0000,0000,0000,,它的特殊之处在于它有一个连结带
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:44.93,Default,,0000,0000,0000,,它就是一个狗绳，非常方便
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:47.16,Default,,0000,0000,0000,,它简洁的地方是
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:49.54,Default,,0000,0000,0000,,你不需要用摇杆来放飞它
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,你只用把它打开
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:54.51,Default,,0000,0000,0000,,指向你希望它飞的方向
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:55.85,Default,,0000,0000,0000,,你拧一下它
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,这就是你控制的方式
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:03.97,Default,,0000,0000,0000,,它就飞出去了
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:06.94,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:15.38,Default,,0000,0000,0000,,所以操作非常简单
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:17.33,Default,,0000,0000,0000,,就像一个私人的飞行宠物
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:19.59,Default,,0000,0000,0000,,它总是和你保持着一个角度
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:21.67,Default,,0000,0000,0000,,如果我绕着它走动
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:24.32,Default,,0000,0000,0000,,它很自然的跟着我
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:26.46,Default,,0000,0000,0000,,当然，我们可以在上面加工一下
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:29.02,Default,,0000,0000,0000,,这个牵带有一些额外的开关
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:30.86,Default,,0000,0000,0000,,你可以打开
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,现在，它就像是告诉你的狗飞低一点
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:38.64,Default,,0000,0000,0000,,如果你有这么一条狗的话。所以，我可以按下一个按钮
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:41.28,Default,,0000,0000,0000,,简单的操纵它
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:43.97,Default,,0000,0000,0000,,所以我切换它的姿态
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:45.75,Default,,0000,0000,0000,,而且它很安全
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:48.43,Default,,0000,0000,0000,,我不知道前排的朋友们是不是也这么感觉
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.67,Default,,0000,0000,0000,,（笑）但至少原则上
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:52.79,Default,,0000,0000,0000,,你必须同意你感到更安全
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:54.84,Default,,0000,0000,0000,,因为这里有一个物理连接
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:56.36,Default,,0000,0000,0000,,现场的更难，不是吗？
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:57.91,Default,,0000,0000,0000,,事情总是会变坏
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:04:59.35,Default,,0000,0000,0000,,但无论如何
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:01.22,Default,,0000,0000,0000,,这个东西会
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,阻止它靠近你
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:04.97,Default,,0000,0000,0000,,更多的是，它立即告诉你
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:06.100,Default,,0000,0000,0000,,我是对这个设备负责的人
Dialogue: 0,0:05:06.100,0:05:09.52,Default,,0000,0000,0000,,你不需要去找谁在控制它
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:12.28,Default,,0000,0000,0000,,现在，我可以告诉你这简单很多了
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:15.30,Default,,0000,0000,0000,,但是我认为一个很好地证明方法
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:18.36,Default,,0000,0000,0000,,是用第二个
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:22.36,Default,,0000,0000,0000,,然后发射
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:25.65,Default,,0000,0000,0000,,如果我可以在舞台现场演示
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:27.91,Default,,0000,0000,0000,,那我就可以展示给你们中的每一个人
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:32.83,Default,,0000,0000,0000,,用五分钟教会你们怎么控制
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:42.67,Default,,0000,0000,0000,,所以我们现在在天上有两只眼睛（掌声）
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:47.75,Default,,0000,0000,0000,,现在让它们回来
Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:50.67,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:05:51.84,0:05:54.26,Default,,0000,0000,0000,,所以我要问你们的问题是
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,这是一个很好地解决方案
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.13,Default,,0000,0000,0000,,这是可以实现的，很安全
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,你们会用它来干嘛
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:03.42,Default,,0000,0000,0000,,你们在生活中会怎么使用它
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:04.48,Default,,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:09.73,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）