[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Ik kom jullie de Fotokite tonen.
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Het is een aangelijnde, \Nvliegende camera.
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Maar eerst wil ik jullie iets vertellen\N
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:10.57,Default,,0000,0000,0000,,over waar hij vandaan komt,\Nen waarom hij er is.
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Ik werd geboren in Rusland
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:14.95,Default,,0000,0000,0000,,en drie jaar geleden, in 2011,
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:17.72,Default,,0000,0000,0000,,vonden de Russische \Nfederale verkiezingen plaats.
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Er waren massale ongeregeldheden.
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Mensen gingen de straat op\Nom te protesteren,
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:25.17,Default,,0000,0000,0000,,wat heel ongebruikelijk was in Rusland.
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Niemand had eigenlijk door
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:28.83,Default,,0000,0000,0000,,hoe belangrijk deze protesten waren.
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Om een of andere reden \Nnegeerden de wereldmedia ze.
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Nu was er een groep fotografen
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.64,Default,,0000,0000,0000,,die als hobby \Nvliegende camera's hadden.
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Meestal fotografeerden ze dingen \Nals de Sfinx, de Piramiden.
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Ze waren net aanwezig
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:45.90,Default,,0000,0000,0000,,en lieten een camera vliegen
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:47.98,Default,,0000,0000,0000,,waarmee ze wat kiekjes namen:
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:50.33,Default,,0000,0000,0000,,panorama's van de demonstratie.
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Totaal onafhankelijk van het gebeuren
Dialogue: 0,0:00:52.16,0:00:54.22,Default,,0000,0000,0000,,en helemaal toevallig,
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:57.89,Default,,0000,0000,0000,,maar het beeld overrompelde me.
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:00:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Hier is een van die panorama's.
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:00.98,Default,,0000,0000,0000,,In één enkel beeld
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:04.77,Default,,0000,0000,0000,,krijg je de schaal \Nvan het gebeuren te zien:
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:07.84,Default,,0000,0000,0000,,het aantal mensen,
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,de kleuren, de vlaggen.
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Dit kan je niet onbetekenend vinden.
Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Alles in één beeld samen -- echt cool.
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat in de toekomst
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.91,Default,,0000,0000,0000,,journalistiek en vele andere beroepen
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:24.43,Default,,0000,0000,0000,,- nu al worden camera's gebruikt -
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:27.62,Default,,0000,0000,0000,,maar binnen enkele maanden of jaren
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:29.44,Default,,0000,0000,0000,,zal men in vele beroepen
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:31.12,Default,,0000,0000,0000,,niet meer zonder kunnen.
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Dit unieke perspectief\Nmaakt alles veel duidelijker.
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Op geen enkele andere manier
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:40.51,Default,,0000,0000,0000,,wordt de schaal van iets \Nzo duidelijk gemaakt.
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Maar er zijn wat \Nfundamentele horden te nemen.
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Een is besturing.
Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Voor dit beeld gebruikten ze
Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:54.96,Default,,0000,0000,0000,,een apparaat van 5 kilo \Nmet een reflexcamera eronder.
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Hij is erg zwaar, met hopen \Ndraaiende, scherpe uitsteeksels.
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Niet makkelijk om te laten vliegen,
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:03.60,Default,,0000,0000,0000,,waarschijnlijk ook voor de bestuurder.
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Op zijn rug kan je lezen:
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:08.87,Default,,0000,0000,0000,,"Geen vragen voor de landing."
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:10.85,Default,,0000,0000,0000,,zowel in het Russisch als in het Engels.
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Mensen zijn nieuwsgierig en stoten je aan,
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:15.73,Default,,0000,0000,0000,,je raakt je aandacht kwijt\Nen dan gaat het mis.
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Deze mannen zijn geweldig,\Nechte vakmensen,
Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:21.17,Default,,0000,0000,0000,,voorzichtig met alles wat ze doen.
Dialogue: 0,0:02:21.17,0:02:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Bij de betoging
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:26.41,Default,,0000,0000,0000,,vlogen ze om veiligheidsredenen\Nboven de rivier.
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Maar dat zal niet voor iedereen
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:31.12,Default,,0000,0000,0000,,en alle omstandigheden gelden,
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:33.52,Default,,0000,0000,0000,,dus we moeten het besturen \Nmakkelijker maken.
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Het andere probleem is de regelgeving,
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:38.82,Default,,0000,0000,0000,,of eerder, het gebrek \Naan een goede regelgeving.
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Om allerlei redenen is het moeilijk
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:42.86,Default,,0000,0000,0000,,om fatsoenlijke wetten te maken
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:44.91,Default,,0000,0000,0000,,om vliegende camera's te reguleren.
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:46.60,Default,,0000,0000,0000,,We hebben al camera's.
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen hier zal wel een smartphone \Nmet een camera hebben, zeker?
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Er komen er steeds meer.
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Mensen met Google Glass\Nzijn al aangevallen.
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Je hoorde ook al \Ndat een hobby-dronepiloot
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:58.22,Default,,0000,0000,0000,,twee weken geleden werd aangevallen
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:00.35,Default,,0000,0000,0000,,omdat hij langs een strand vloog.
Dialogue: 0,0:03:00.35,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Hier een eigen onverwachte ervaring.
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Gisteren nog werd ik aangepakt \Ndoor een kerel
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:07.82,Default,,0000,0000,0000,,die beweerde dat ik hem filmde.
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Ik was mijn e-mail aan het checken --
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:13.74,Default,,0000,0000,0000,,een makkelijke manier \Nom aan stof voor mijn talk te geraken.
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat er betere oplossingen zijn.
Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:17.91,Default,,0000,0000,0000,,We moeten de situatie ontmijnen.
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:20.72,Default,,0000,0000,0000,,We moeten verantwoordelijke \Noplossingen vinden
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:23.38,Default,,0000,0000,0000,,voor deze privacy- en\Nveiligheidaangelegenheden.
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Verantwoordelijkheid,\N
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,maar toch met perspectief.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Dit is zo'n mogelijke oplossing.
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Dit is de Fotokite.
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Het is een quadrocopter,
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:41.83,Default,,0000,0000,0000,,maar met iets speciaals:\Neen lijn.
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Letterlijk een hondenriem.\NHeel gemakkelijk.
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Het fijne eraan is
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:49.54,Default,,0000,0000,0000,,dat je geen joysticks nodig hebt.
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Je zet hem aan
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:54.51,Default,,0000,0000,0000,,en je wijst in de richting\Nwaar je hem naartoe wil.
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Je draait even.
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Zo communiceer je ermee.
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Daar gaat ie.
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:06.94,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:15.38,Default,,0000,0000,0000,,De interactie is supereenvoudig.
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Als een vliegend huisdier.
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Hij blijft altijd \Nonder dezelfde hoek met je.
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Als ik ermee rondloop,
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:24.32,Default,,0000,0000,0000,,volgt hij me op natuurlijke wijze.
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Maar hierop kunnen we verder bouwen.
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Deze lijn bevat nog meer elektronica.
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Je kan die aanzetten.
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Net of je je hond vertelt \Nlager te gaan vliegen,
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:37.97,Default,,0000,0000,0000,,als je zo'n hond had.
Dialogue: 0,0:04:37.97,0:04:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan een knop indrukken \Nen hem makkelijk manipuleren.
Dialogue: 0,0:04:41.45,0:04:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Ik veranderde net zijn positie.
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:45.75,Default,,0000,0000,0000,,En hij is echt veilig.
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet niet hoe jullie \Nhier vooraan zich voelen
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.67,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) - maar in principe
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:52.79,Default,,0000,0000,0000,,moet je toegeven dat je je veiliger voelt
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:54.63,Default,,0000,0000,0000,,omdat er een fysieke verbinding is.
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Echte demo's zijn moeilijk, niet?
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Er loopt altijd wat mis.
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:05:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Maar hoe dan ook zal dit ding voorkomen
Dialogue: 0,0:05:00.54,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,dat dat ding tot bij je kan geraken.
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Daarbij komt nog dat je dadelijk ziet
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:06.100,Default,,0000,0000,0000,,dat ik voor dit ding verantwoordelijk ben.
Dialogue: 0,0:05:06.100,0:05:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Je hoeft niet te gaan zoeken \Nnaar wie het bestuurt.
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan je blijven vertellen \Ndat het gemakkelijk is,
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:15.30,Default,,0000,0000,0000,,maar een echt goede manier \Nom dat aan te tonen,
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:18.36,Default,,0000,0000,0000,,is er een tweede te pakken
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:22.36,Default,,0000,0000,0000,,en te laten vliegen.
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Als ik dat hier op het podium kan,
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:28.11,Default,,0000,0000,0000,,kan ik iedereen in 5 minuten laten zien
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:30.96,Default,,0000,0000,0000,,hoe je deze dingen bestuurt.
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Nu hebben we twee ogen in de lucht.\N(Applaus)
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Nu ze nog terug krijgen.
Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:50.67,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:51.84,0:05:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Nu vraag ik jullie:
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,-- het is een mooie oplossing,
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.73,Default,,0000,0000,0000,,erg toegankelijk, veilig --
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Waarvoor zouden jullie het gebruiken?
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Wat heb je aan zo'n camera \Nin je dagelijkse leven?
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Dank je.
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:08.01,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)