[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:02.54,Default,,0000,0000,0000,,本日皆さんに ご紹介するのは
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:03.83,Default,,0000,0000,0000,,“Fotokite”
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:05.93,Default,,0000,0000,0000,,リード付きの 空飛ぶカメラです
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:08.17,Default,,0000,0000,0000,,その前に どこから\Nこのカメラが生まれたか
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,作られた動機は何か\Nお話ししたいと思います
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:11.84,Default,,0000,0000,0000,,私はロシア生まれで
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:14.95,Default,,0000,0000,0000,,ロシアでは３年前の2011年に
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:17.73,Default,,0000,0000,0000,,連邦選挙がありました
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.82,Default,,0000,0000,0000,,多くの不正が報告され
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,人々は反対運動を行いました
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:25.17,Default,,0000,0000,0000,,ロシアでは滅多にないことです
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,でも 誰一人として
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:28.84,Default,,0000,0000,0000,,反対運動の規模を知る人はいませんでした
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,理由はなんであれ
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:32.24,Default,,0000,0000,0000,,世界のメディアがほとんど無視したからです
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:34.32,Default,,0000,0000,0000,,その時 写真家のグループで
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.64,Default,,0000,0000,0000,,趣味で空飛ぶカメラを飛ばす人達ー
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:40.55,Default,,0000,0000,0000,,普段はスフィンクスや
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:43.32,Default,,0000,0000,0000,,ピラミッドなどを撮影している人達が
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:45.97,Default,,0000,0000,0000,,すぐにやって来て カメラを飛ばして
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,何枚かのスナップ写真と
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:50.33,Default,,0000,0000,0000,,デモの全体写真を撮ったのです
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:52.16,Default,,0000,0000,0000,,完全に独立したグループで
Dialogue: 0,0:00:52.16,0:00:54.22,Default,,0000,0000,0000,,全くランダムに発生した事です
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:57.89,Default,,0000,0000,0000,,その写真を見た時に\N私は衝撃を受けました
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:00:59.46,Default,,0000,0000,0000,,ここに１枚の写真があります
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:00.98,Default,,0000,0000,0000,,たった１枚の写真ですが
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:04.77,Default,,0000,0000,0000,,イベントの規模をはっきり見ることができますー
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:07.84,Default,,0000,0000,0000,,人々の数
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,旗や横断幕
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:14.37,Default,,0000,0000,0000,,これを見て 大したことがないとは\N考えられません
Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:17.37,Default,,0000,0000,0000,,たった１枚の写真ですが　\N私にとって最高にクールなものでした
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:19.43,Default,,0000,0000,0000,,そこで私は考えたのです
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.91,Default,,0000,0000,0000,,将来 ジャーナリズムや他の職業で
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:24.43,Default,,0000,0000,0000,,空飛ぶカメラは\Nよく利用されるものになるだろうと
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:27.87,Default,,0000,0000,0000,,一般に普及するには何ヶ月　\Nもしくは何年もかかるでしょうが
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:29.91,Default,,0000,0000,0000,,多くの職業人にとって
Dialogue: 0,0:01:29.91,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,空飛ぶカメラは必需品になります
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:33.99,Default,,0000,0000,0000,,これは筋の通った ユニークな見通しです
Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:37.48,Default,,0000,0000,0000,,このような規模で\N全容を伝えられるようなカメラは
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:40.51,Default,,0000,0000,0000,,他にありません
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:42.92,Default,,0000,0000,0000,,しかし いくつかの課題もあります\Nとても基本的であり
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:44.96,Default,,0000,0000,0000,,また とても重要な課題です
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,一つは操作技術です
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.14,Default,,0000,0000,0000,,この写真では\Nカメラを飛ばしています
Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:54.96,Default,,0000,0000,0000,,一眼レフをつけた５キロの装置です
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:59.44,Default,,0000,0000,0000,,とても重く \N回転体や突起物もたくさんあります
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:01.87,Default,,0000,0000,0000,,飛ばすには不安定で
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:03.34,Default,,0000,0000,0000,,操縦者にとっても厄介なものです
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:06.91,Default,,0000,0000,0000,,実際にパイロットのシャツの背中に
Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:08.97,Default,,0000,0000,0000,,「着陸するまでは質問しないで」と
Dialogue: 0,0:02:08.97,0:02:10.85,Default,,0000,0000,0000,,ロシア語と英語の両方で\N書いてあります
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:13.22,Default,,0000,0000,0000,,人々は好奇心旺盛で\Nパイロットをたたき
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:15.73,Default,,0000,0000,0000,,その結果 集中力を失って\N事故が起きるからです
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.95,Default,,0000,0000,0000,,彼らは熟練したプロです
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,操縦には細心の注意を払っています
Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:23.55,Default,,0000,0000,0000,,皆さんは気づいたかもしれませんが
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:26.41,Default,,0000,0000,0000,,反対運動の最中では\N川の上を飛ばしているので安全です
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:29.41,Default,,0000,0000,0000,,しかし これは必ずしも\N全ての人々と状況に
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:31.12,Default,,0000,0000,0000,,当てはまるわけではありません
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:33.52,Default,,0000,0000,0000,,だから 操縦を簡単にする必要があるのです
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:35.80,Default,,0000,0000,0000,,次の問題は 規制
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:38.82,Default,,0000,0000,0000,,もしくは \N良い規制の欠如です
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,たくさんの正当な理由により
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:42.86,Default,,0000,0000,0000,,空飛ぶカメラを規制する
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:44.91,Default,,0000,0000,0000,,共通の法律を作る事は困難です
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,私たちはすでにカメラを持っています
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:49.82,Default,,0000,0000,0000,,ここにいる皆さんはカメラ付きの\Nスマートフォンを持っていますよね？
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:51.45,Default,,0000,0000,0000,,こういったカメラは日々増えています
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Google Glassの着用について\N非難されています
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:56.32,Default,,0000,0000,0000,,また 二週間前に
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:58.22,Default,,0000,0000,0000,,無人機の操縦を趣味にする方が
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:00.35,Default,,0000,0000,0000,,ビーチでカメラを飛ばしたことで攻撃されました
Dialogue: 0,0:03:00.35,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,私自身も\N予想しなかった経験があります
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:05.27,Default,,0000,0000,0000,,つい昨日 私自身も
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:07.82,Default,,0000,0000,0000,,勝手に撮影されたと言う男性に\N非難されたので
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,さっきまでここでメールをチェックしていましたー
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:14.16,Default,,0000,0000,0000,,話題を仕入れる簡単な方法ですが
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:15.94,Default,,0000,0000,0000,,私はもっとよい解決法があると思います
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:17.91,Default,,0000,0000,0000,,私たちは問題を取り除くべきなのです
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:21.25,Default,,0000,0000,0000,,私たちはプライバシーの問題や
Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:22.93,Default,,0000,0000,0000,,安全性や説明責任について
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:25.73,Default,,0000,0000,0000,,責任ある解決策を生み出し
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,同時に私たちに便益をもたらす\N必要があります
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:32.72,Default,,0000,0000,0000,,これが その一つの解決策の候補です
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,“Fotokite”です
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,四軸のヘリコプターですが
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:41.83,Default,,0000,0000,0000,,特別なのはリードがついていることです
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:44.93,Default,,0000,0000,0000,,犬のリードと同じで\Nとても便利です
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:47.16,Default,,0000,0000,0000,,そして これの便利なことは
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:49.54,Default,,0000,0000,0000,,飛ばすための\N操作スティックがないことです
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,ただ電源を入れて
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:54.51,Default,,0000,0000,0000,,飛ばしたい方向に向けて
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:55.85,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとひねりを加えます
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,こうやって操作します
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:03.97,Default,,0000,0000,0000,,そして飛ばします
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:06.94,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:15.38,Default,,0000,0000,0000,,操作方法はとてもシンプルです
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:17.33,Default,,0000,0000,0000,,空飛ぶペットのようなものです
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:19.59,Default,,0000,0000,0000,,自分に対して\Nいつも同じ方向に保てます
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:21.67,Default,,0000,0000,0000,,こうやって私が動き回ると
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:24.32,Default,,0000,0000,0000,,勝手に追いかけてきます
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:26.46,Default,,0000,0000,0000,,もちろん 上に物を搭載できます
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:29.02,Default,,0000,0000,0000,,リードにつなげた追加装置で
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:30.86,Default,,0000,0000,0000,,それを操作できます
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,まるで飼い犬に\N低く飛ぶようにと命令する感じで
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:38.64,Default,,0000,0000,0000,,ボタンを押すだけで
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:41.28,Default,,0000,0000,0000,,簡単に操作できます
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:43.97,Default,,0000,0000,0000,,次は位置を変えます
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:45.75,Default,,0000,0000,0000,,これもとても安全です
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:48.43,Default,,0000,0000,0000,,最前列の人は\N不安かもしれませんがー（笑）
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.67,Default,,0000,0000,0000,,しかし 少なくとも原則は
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:52.79,Default,,0000,0000,0000,,物理的につながっているので
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:54.84,Default,,0000,0000,0000,,より安全に感じると思います
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:56.36,Default,,0000,0000,0000,,実演紹介って大変でしょう？
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:57.91,Default,,0000,0000,0000,,どんなものにも失敗はつきものです
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:04:59.35,Default,,0000,0000,0000,,しかし どんな状況でも
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:01.22,Default,,0000,0000,0000,,リードのおかげで “Fotokite”が
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,あなたに突っ込むことはありません
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:04.97,Default,,0000,0000,0000,,それに加えて リードの存在が
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:06.100,Default,,0000,0000,0000,,私がこの機器の責任者だと示しています
Dialogue: 0,0:05:06.100,0:05:09.52,Default,,0000,0000,0000,,皆さんは操縦者を探す必要がありません
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:12.28,Default,,0000,0000,0000,,操作は簡単だと何度も言っていますが
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:15.30,Default,,0000,0000,0000,,それを証明するより良い方法として
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:18.36,Default,,0000,0000,0000,,２機目を持ってきて
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:22.36,Default,,0000,0000,0000,,飛ばしたいと思います
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:25.65,Default,,0000,0000,0000,,これをステージで実演できたら
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:27.91,Default,,0000,0000,0000,,そのあと皆さんに
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:30.96,Default,,0000,0000,0000,,操作方法を５分でお伝えします
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:42.67,Default,,0000,0000,0000,,これで２つのカメラが飛んでいます (拍手）
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:47.75,Default,,0000,0000,0000,,そしてこうやって呼び寄せます
Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:50.67,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:05:51.84,0:05:54.26,Default,,0000,0000,0000,,皆さんに考えていただきたいのは
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,これは よい解決策で
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.13,Default,,0000,0000,0000,,簡単で 安全です
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,あなたなら\Nどうやって使いますか？
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:03.42,Default,,0000,0000,0000,,あなたの生活に\Nどう役立てたいですか？
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:05.73,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:09.73,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）