WEBVTT

00:00:00.705 --> 00:00:03.355
حسنا تخيلوا , انكم في السوبرماركت .

00:00:03.355 --> 00:00:04.936
تقومون بشراء بعض المواد الغذائية

00:00:04.936 --> 00:00:06.561
و يعطى لك الاختيار

00:00:06.561 --> 00:00:10.196
بين كيس تسوق بلاستيكي و اخر من الورق

00:00:10.196 --> 00:00:12.386
ايهما ستختار اذا اردت ان تقعل

00:00:12.386 --> 00:00:14.802
الشئ الصحيح نحو البيئة

NOTE Paragraph

00:00:14.802 --> 00:00:16.683
اكثر الناس سوف يختارون الكيس الورقي

00:00:16.683 --> 00:00:17.911
حسنا , لنفكر لماذا ؟

00:00:17.911 --> 00:00:19.604
اولا لانه بني .

00:00:19.604 --> 00:00:21.080
لذلك لابد انه جيد بالنسبة للبيئة .

00:00:21.080 --> 00:00:23.598
انه قابل للتحلل . و يمكن اعادة استخدامه

00:00:23.598 --> 00:00:25.548
في بعض الحالات ,و يمكن اعادة تدويره.

00:00:25.548 --> 00:00:28.342
لذلك عندما ينظر الناس الى الكيس البلاستيكي .

00:00:28.342 --> 00:00:31.272
من الارجح انهم يفكرون في شئ كهذا ,

00:00:31.272 --> 00:00:33.655
و الذي يعرف جميعنا بانه شي فظيع للغاية

00:00:33.655 --> 00:00:35.871
و اننا يجب ان نتفاداه في جميع الظروف

00:00:35.871 --> 00:00:38.226
هذا النوع من الاضرار البيئية

00:00:38.226 --> 00:00:40.439
و لكن الناس لا يفكرون غالبا

00:00:40.439 --> 00:00:42.457
بشئ كهذا

00:00:42.457 --> 00:00:45.035
و الذي هو الجزء الاخر من المعادلة

00:00:45.035 --> 00:00:47.802
عندما ننتج المواد ,

00:00:47.802 --> 00:00:49.432
يجب ان نستخرجهم من البيئة

00:00:49.432 --> 00:00:53.336
ونحن بحاجة إلى مجموعة كاملة 
من الآثار البيئية.

NOTE Paragraph

00:00:53.336 --> 00:00:55.512
ما يحدث اننا نحتاج

00:00:55.512 --> 00:00:57.489
ان نقوم باختيارات معقدة

00:00:57.489 --> 00:00:59.910
نحن البشر نحب الحلول البسيطة,

00:00:59.910 --> 00:01:02.526
و لذالك غالبا نسأل عن الحلول البسيطة .

00:01:02.526 --> 00:01:03.999
و انا اعمل في مجال التصميم

00:01:03.999 --> 00:01:05.510
اقدم المشورة الى المصممين

00:01:05.510 --> 00:01:07.775
و المبتكرين حول الحفاظ على البيئة ( الاستدامة البيئية )

00:01:07.775 --> 00:01:09.329
و الجميع دائما يقول لي " اوه ليلا

00:01:09.329 --> 00:01:11.251
نريد المواد البيئية فقط "

NOTE Paragraph

00:01:11.251 --> 00:01:13.535
و انا ارد قائلة " حسنا هذا معقد جدا ,

00:01:13.535 --> 00:01:15.364
وسوف يتوجب علينا ان نمضي اربعة ساعات بالتكلم عن

00:01:15.364 --> 00:01:17.279
مالذي تعنيه عبارة مادة بيئية بالتحديد

00:01:17.279 --> 00:01:19.199
لان كل شي في لحظة ما

00:01:19.199 --> 00:01:21.144
يأتي من الطبيعة

00:01:21.144 --> 00:01:23.239
و كيفة استخدامكم للمادة

00:01:23.239 --> 00:01:26.280
هو ما ياتي بالتأثير على البيئة

00:01:26.280 --> 00:01:28.069
اذا ما يحصل هو , يجب ان نعتمد

00:01:28.069 --> 00:01:30.127
نوع من الاساسات البديهية

00:01:30.127 --> 00:01:31.702
عندا نتاخذ القرارات .

00:01:31.702 --> 00:01:34.032
لذا احب ان ادعو القرارات البديهية

00:01:34.032 --> 00:01:36.627
بفلكلورنا البيئي

00:01:36.627 --> 00:01:39.384
انما هو الصوت الصفير في موخرة روسكم

00:01:39.384 --> 00:01:41.656
او ذالك الاحساس العميق الذي يأتيكم

00:01:41.656 --> 00:01:43.236
عندما تقوم بفعل الشي الصحيح

00:01:43.236 --> 00:01:44.784
فعدما اخذتم الكيس الورقي

00:01:44.784 --> 00:01:47.899
او عندما قمتم بشراء سيارة مقتصدة للوقود

00:01:47.899 --> 00:01:50.858
و الفلكلور البيئي امر مهم جدا

00:01:50.858 --> 00:01:53.306
لاننا نحاول بفعل الشئ الصحيح

00:01:53.306 --> 00:01:55.650
و لكن كيف يمكننا ان نعرف اذا كنا حقا نقوم

00:01:55.650 --> 00:01:57.973
بتقليل التأثير البيئي

00:01:57.973 --> 00:02:01.314
التي تصرفاتنا كأقراد و كمحترفين

00:02:01.314 --> 00:02:03.482
و كمجتمع

00:02:03.482 --> 00:02:06.187
تحدثه في البيئة الطبيعية

NOTE Paragraph

00:02:06.187 --> 00:02:08.030
وبالتالي فإن الشيء عن الفولكلور البيئي

00:02:08.030 --> 00:02:10.085
يميل الى ان يتمحور حول خبراتنا

00:02:10.085 --> 00:02:11.816
و الاشياء التي سمعناها من اناس اخرين

00:02:11.816 --> 00:02:14.456
لا تميل الى ان تكون مبنية على اي اسس علمية

00:02:14.456 --> 00:02:16.123
و هذا صعب للغاية لاننا نعيش

00:02:16.123 --> 00:02:18.143
في انظمة معقدة للغاية

00:02:18.143 --> 00:02:19.863
لدينا النظام البشري

00:02:19.863 --> 00:02:21.629
الذي يدور حول كيف نتواصل و نتحد

00:02:21.629 --> 00:02:24.144
و نكون مجتمعنا الكامل المبني

00:02:24.144 --> 00:02:28.037
نمتلك انظمة صناعية و التي هي الاقتصاد بأكمله

00:02:28.037 --> 00:02:29.890
و كل هذا يجب ان يشغل

00:02:29.890 --> 00:02:31.415
ضمن النظام الاكبر

00:02:31.415 --> 00:02:33.507
و انا اجادل بأن الشي الاكثر اهمية

00:02:33.507 --> 00:02:35.163
النظم الإيكولوجية

00:02:35.163 --> 00:02:37.025
و كما ترون , الخيارات التي نتخذها

00:02:37.025 --> 00:02:38.458
كأفراد

00:02:38.458 --> 00:02:39.769
و الخيارات التي نتخذها

00:02:39.769 --> 00:02:41.928
في اي عمل نمتلكه

00:02:41.928 --> 00:02:44.548
مهما كانت ترتيبك في النظام الاجتماعي

00:02:44.548 --> 00:02:47.599
لديها تأثير في كل هذه الانظمة

00:02:47.599 --> 00:02:49.934
و الامر المهم هو اننا يجب ان نجد طرق

00:02:49.934 --> 00:02:51.873
اذا اردنا ان نناقش استدامة

00:02:51.873 --> 00:02:55.021
النظم المعقدة المتشابكة

00:02:55.021 --> 00:02:57.965
و ان نتخذ خيارات افضل تودي الى

00:02:57.965 --> 00:03:00.549
مكاسب بيئية كبيرة

00:03:00.549 --> 00:03:02.197
ما يجب ان نفعله هو ان نتعلم

00:03:02.197 --> 00:03:04.273
ان نفعل الكثير بالقليل

00:03:04.273 --> 00:03:06.164
لدينا كثافة سكانية متزايدة

00:03:06.164 --> 00:03:07.998
و كلنا يحب هاتفه النقال

00:03:07.998 --> 00:03:10.113
خاصة في هذا الموقف

00:03:10.113 --> 00:03:14.168
لذلك يجب ان نجد طرق مبتكرة لحل بعض هذه المشاكل التي نواجهها

NOTE Paragraph

00:03:14.168 --> 00:03:17.363
و هنا تاتي العمية التي تسمى تفكير دورة الحياة

00:03:17.366 --> 00:03:20.053
لذالك , اي شي يصنع

00:03:20.053 --> 00:03:22.564
يمر عبر دورات حياة مختلفة

00:03:22.564 --> 00:03:24.426
ونحن نستخدم هذه العملية العلمية

00:03:24.426 --> 00:03:26.150
و التي تسمى بتقيم دورة الحياة

00:03:26.150 --> 00:03:28.891
او كما انتم في امريكا تسمونها تحليل دورة الحياة

00:03:28.891 --> 00:03:32.438
لكي يكون لدينا صورة اكثر وضوحا عن لماذا

00:03:32.438 --> 00:03:36.244
كل شي نفعله في الجزء التقني الذي يتعلق بهذه الانظمة

00:03:36.244 --> 00:03:38.025
يؤثر في البيئية الطبيعية

00:03:38.025 --> 00:03:39.995
لذلك نرجع الى

00:03:39.995 --> 00:03:42.198
استخراج مواد الخام

00:03:42.198 --> 00:03:44.015
ثم ننظر الى التصنيع

00:03:44.015 --> 00:03:45.874
ننظر الى التغليف و النقل

00:03:45.874 --> 00:03:47.524
الاستخدام و نهاية الحياة

00:03:47.524 --> 00:03:50.441
في كل مرحلة من هذه المراحل

00:03:50.441 --> 00:03:51.960
الاشياء التي نفعلها

00:03:51.960 --> 00:03:53.791
تتداخل مع البيئة الطبيعية

00:03:53.791 --> 00:03:56.279
و يمكن ان نراقب كيف ان التداخل

00:03:56.279 --> 00:04:00.009
يؤثر في هذه الانظمة و الخدمات

00:04:00.009 --> 00:04:01.924
التي تجعل الحياة على الارض ممكنة

00:04:01.924 --> 00:04:03.560
و بواسطة فعل هذا

00:04:03.560 --> 00:04:07.850
تعلمنا بعض الامور المثيرة

00:04:07.850 --> 00:04:09.563
و دحضنا بعض الخرافات

NOTE Paragraph

00:04:09.563 --> 00:04:14.551
في بداية الامر , هنالك كلمة تستخم كثيرا

00:04:14.551 --> 00:04:16.284
انها تستخم في مجال التسويق

00:04:16.284 --> 00:04:18.284
انها تستخدم كثيرا في محادثاتنا

00:04:18.284 --> 00:04:20.217
عندما نتكلم عن الاستدامة البيئية ,

00:04:20.217 --> 00:04:22.663
و هذه الكلمة هي التحلل البيولوجي

00:04:22.663 --> 00:04:27.611
الان التحلل البيولوجي هو خاصية المادة

00:04:27.611 --> 00:04:30.859
انها ليست تعريف للفوائد البيئية

00:04:30.859 --> 00:04:32.762
دعوني افسر لكم

00:04:32.762 --> 00:04:34.454
في حالة وجود شيء طبيعي

00:04:34.454 --> 00:04:36.415
شي تم صنعه من الياف السيليلوز

00:04:36.415 --> 00:04:39.943
مثل قطعة خبز , او حتى اي بقايا طعام

00:04:39.943 --> 00:04:42.231
او حتى جزء من ورقة

00:04:42.231 --> 00:04:44.045
عندما ينتهي جزء من الطبيعة

00:04:44.045 --> 00:04:46.668
في بيئة طبيعية , فأنه يتحلل طبيعيا .

00:04:46.668 --> 00:04:48.532
جزيئاته الكربونية التي خزنت

00:04:48.532 --> 00:04:50.669
في طور نموه الطبيعي تتحرر

00:04:50.669 --> 00:04:53.249
الى الفضاء بشكل ثاني اوكسيد الكربون

00:04:53.249 --> 00:04:55.223
و لكن هذا الوضع الطبيعي

00:04:55.223 --> 00:04:56.588
معظم الاشياء الطبيعية

00:04:56.588 --> 00:04:58.195
لا ينتهي بها الامر في الطبيعة

00:04:58.195 --> 00:05:01.606
معظم الاشياء , الفضلات التي ننتجها , ينتهي بها الامر في مكبات النفايات

00:05:01.609 --> 00:05:04.008
ان المكبات بيئة مختلفة .

00:05:04.008 --> 00:05:06.451
في المكبات , نفس جزيئات الكربون تلك

00:05:06.451 --> 00:05:07.969
تحلل بطريقة مختلفة

00:05:07.969 --> 00:05:09.881
لان المكب ( لا هوائي)

00:05:09.881 --> 00:05:13.299
لا تحتوي على أوكسجين . انها مكدسة للغاية و شديدة الحرارة .

00:05:13.299 --> 00:05:15.647
نفس تلك الجزيئات تتحول الى ميثان ,

00:05:15.647 --> 00:05:18.565
و الميثان انه غاز الدفيئة الاكثر قوة بخمس و عشرين مرة

00:05:18.565 --> 00:05:21.418
من غاز ثاني اوكسيد الكربون

00:05:21.418 --> 00:05:24.171
لذا خسنا القديم و منتجاتنا

00:05:24.171 --> 00:05:25.750
التي رميناها , و التي صنعت

00:05:25.750 --> 00:05:27.320
من المواد المتحللة بيئيا

00:05:27.320 --> 00:05:29.055
اذا انتها بها الامر في المكبات

00:05:29.055 --> 00:05:31.081
يساهمو في التغير المناخي

00:05:31.081 --> 00:05:32.473
كما تعلمون هنالك بعض االمرافق الان

00:05:32.473 --> 00:05:34.177
حيث يستطيعوا ان يستخرجو الميثان

00:05:34.177 --> 00:05:35.615
و ينتجو الطاقة

00:05:35.615 --> 00:05:38.406
و يستبدلوا حاجتنا لاستخدام طافة الوقود الاحفوري

00:05:38.406 --> 00:05:39.871
و لكن يجب ان نكون اذكياء

00:05:39.871 --> 00:05:43.036
يجب ان نعرف كيف يمكننا ان نبدا في التأثير

00:05:43.036 --> 00:05:45.340
في هذا الاشياء التي تحدث حاليا

00:05:45.340 --> 00:05:47.208
و البدء في تصميم انظمة و خدمات

00:05:47.208 --> 00:05:49.091
تؤدي الى تخفيف هذه المشاكل

00:05:49.091 --> 00:05:52.336
لان الان ما يفعله الناس هو انهم يقولون

00:05:52.336 --> 00:05:54.895
" لنمنع الاكياس البلاستيكية . نعطي الناس االورق

00:05:54.895 --> 00:05:56.822
لان هذا افضل للبيئة "

00:05:56.822 --> 00:05:58.240
و لكن اذا رميتموه في سلة المهملات

00:05:58.240 --> 00:05:59.703
و مرفق مكبكم المحلي

00:05:59.703 --> 00:06:02.124
غير متطور

00:06:02.124 --> 00:06:07.030
حينها سوف يكون لدنيا ما نسميه السلبي المضاعف

NOTE Paragraph

00:06:07.030 --> 00:06:10.194
انا مصممة منتجات بمهنتي

00:06:10.194 --> 00:06:11.386
ثم درست علم الاجتماع

00:06:11.386 --> 00:06:12.803
انني مبهورة للغاية

00:06:12.803 --> 00:06:14.802
من السلع الاستهلاكية و كيف ان السلع الاستهلاكية

00:06:14.802 --> 00:06:16.924
التي نملكها اصبحت محصنة ضد

00:06:16.924 --> 00:06:18.162
التي تملأ حياتنا

00:06:18.162 --> 00:06:19.970
توثر في البيئة الطبيعية

00:06:19.970 --> 00:06:22.583
و هؤلاء الاشخاص , كالجناة المتسلسلين

00:06:22.583 --> 00:06:24.446
انني متاكدة بأن كل شخص في الغرفة

00:06:24.446 --> 00:06:26.076
يمتلك ثلاجة .

00:06:26.076 --> 00:06:27.708
حاليا امريكا تمتلك قدرة مذهلة

00:06:27.708 --> 00:06:29.717
في زيادة حجم الثلاجات

00:06:29.717 --> 00:06:31.695
في السنين القليلة الماضية , زادوا قدم مربع

00:06:31.695 --> 00:06:33.543
في المتوسط , و الحجم القياسي

00:06:33.543 --> 00:06:35.172
للثلاجة

00:06:35.172 --> 00:06:37.631
و المشكلة انها كبيرة جدا لدرجة ان الان

00:06:37.631 --> 00:06:39.825
اصبح من الاسهل ان نشتري طعام اكثر

00:06:39.825 --> 00:06:41.816
و الذي لا نستطيع اكله و العثور عليه

00:06:41.816 --> 00:06:43.442
اعني لدي بعض الاشياء في مؤخرة الثلاجة

00:06:43.442 --> 00:06:45.652
كانت هنالك منذ سنين اليس كذالك ؟

00:06:45.652 --> 00:06:48.288
ما يحصل اننا ننبذر في طعام اكثر

00:06:48.288 --> 00:06:51.633
و كما كنت افسر قبل قليل , بقايا الطعام مشكلة

00:06:51.633 --> 00:06:54.995
في الواقع هنا في الولايات المتحدة 40 في المئة

00:06:54.995 --> 00:06:57.570
من الطعام المشترى للبيت يرمى

00:06:57.570 --> 00:07:01.905
نصف طعام العالم المنتج يرمى

00:07:01.905 --> 00:07:04.558
هذا تقرير الامم المتحدة الاحدث . نصف الطعام

00:07:04.558 --> 00:07:09.095
هذا جنون , انه 1.3 بليون طن من الطعام سنويا .

00:07:09.095 --> 00:07:11.099
و انا اضع اللوم على الثلاجات

00:07:11.099 --> 00:07:12.627
حسنا . الثقافات الغربية عموما

00:07:12.627 --> 00:07:14.477
لان هذا يزيد من السهولة

00:07:14.477 --> 00:07:16.869
اعني هناك الكثير من الانظمة المعقدة التي تجري حاليا

00:07:16.869 --> 00:07:18.807
لا اري ان ابسط الامر جدا

NOTE Paragraph

00:07:18.807 --> 00:07:21.757
و لكن الثلاجة مؤثر كبير لهذا

00:07:21.757 --> 00:07:23.615
و واحدة من الخاصيات التي بها

00:07:23.615 --> 00:07:25.577
انه درج تهشيش الخضار

00:07:25.577 --> 00:07:27.078
كلكم تملكون درجا لتهشيش الخضار

00:07:27.078 --> 00:07:29.013
الدرج الذي تضعون خسكم فيه

00:07:29.013 --> 00:07:30.933
الخس لديه القابلية بأن، يصبح رطبا

00:07:30.933 --> 00:07:32.729
في درج الهشاشة , اليس كذالك ؟

00:07:32.729 --> 00:07:34.139
نعم ؟ خس رطب

00:07:34.139 --> 00:07:36.139
في الممكلة المتحدة يمثل هذا مشكلة لدرجة انه

00:07:36.139 --> 00:07:37.837
كان هنالك تقرير حكومي قبل سنين

00:07:37.837 --> 00:07:40.857
و الذي قال بأن اكبر ثاني مذنب

00:07:40.857 --> 00:07:43.274
من الطعام الذي يرمى في المملكة المتحدة هو الخس الرطب

00:07:43.274 --> 00:07:45.692
لقد دعي تقرير الخس الرطب

00:07:45.692 --> 00:07:47.905
حسنا ؟ انها مشكلة ايها الناس

00:07:47.905 --> 00:07:50.015
يرمى هذا الخس المسكين

00:07:50.015 --> 00:07:51.887
شمال , يمين , وسط لأن ادراج الهشاشة هذه

00:07:51.887 --> 00:07:54.646
لم تصمم لكي تبقي الخس رطبا

00:07:54.646 --> 00:07:56.855
اوكي يجب ان يكون هنالك بيئة مغلقة

00:07:56.855 --> 00:07:58.985
تحتاجون الى شيء مثل بيئة لا هواء فيها

00:07:58.985 --> 00:08:01.710
لكي تمنعو التحلل الذي كان ليحدث طبيعيا

00:08:01.710 --> 00:08:03.662
و لكن درج الهشاشة ليس سوى درجا

00:08:03.662 --> 00:08:05.370
مزود بقفل افضل بنسبة ليست كبيرة

00:08:05.370 --> 00:08:07.457
على اي حال , انا مهوسة كما هو واضح

00:08:07.457 --> 00:08:10.182
لا تدعونني الى منزلكم لأني سوف اذهب الى ثلاجاتكم

00:08:10.182 --> 00:08:11.700
و انظرالى جميع الاشياء هذه

00:08:11.700 --> 00:08:13.619
ولكن أساسا، هذه مشكلة كبيرة.

00:08:13.619 --> 00:08:16.578
لأننا عندما نفقد شيئا مثل الخس من النظام

00:08:16.578 --> 00:08:20.114
لن يكون لدينا فقط ذلك التأثير الذي بينته في نهاية الحياة

00:08:20.114 --> 00:08:22.770
و لكننا توجب علينا ان نزرع الخس

00:08:22.770 --> 00:08:26.041
تأثير دورة حياة الخس امر فلكي

00:08:26.041 --> 00:08:27.459
توجب علينا ان نخلي الاراضي

00:08:27.459 --> 00:08:29.616
و غرس البذور , الفسفور

00:08:29.616 --> 00:08:31.740
السمادات ,المواد الغذائية, الماء , ضوء الشمس

00:08:31.740 --> 00:08:33.828
جميع تلك الاشياء الموجودة في الخس

00:08:33.828 --> 00:08:35.540
تضيع من النظام ,

00:08:35.540 --> 00:08:38.151
و الذي يجعل هذا مؤثر اكبر في البيئة

00:08:38.151 --> 00:08:41.835
من ضياع الطاقة من الفريزر

00:08:41.835 --> 00:08:45.100
لذا يجب ان نصمم اشياء مثل هذا بشكل افضل جدا

00:08:45.100 --> 00:08:48.281
اذا اردنا ان نواجه مشاكل بيئة خطيرة

00:08:48.281 --> 00:08:49.932
يجب ان نبدأ في درج الهشاشة و الحجم

00:08:49.932 --> 00:08:51.684
لهؤلاء الاشخاص الذين يصممون الثلاجات

00:08:51.684 --> 00:08:53.177
سوف يكون ذاك امر جيد

NOTE Paragraph

00:08:53.177 --> 00:08:56.275
المشكلة ان . تخيلو اذا نحن

00:08:56.275 --> 00:08:58.925
حقا بدانا في التفكير في كيفية تصميم الاشياء

00:08:58.925 --> 00:09:02.532
لذا انظر الى الثلاجة كعلامة الحداثة ,

00:09:02.532 --> 00:09:04.630
و لكننا حقا لم نغير التصميم

00:09:04.630 --> 00:09:07.301
كثيرا منذ الخمسينيات

00:09:07.301 --> 00:09:10.526
قليلا و لكن في الاساس لا تزال صناديق كبيرة

00:09:10.526 --> 00:09:12.448
صناديق باردة نخزن فيها الاشياء

00:09:12.448 --> 00:09:14.268
لذا تخيلو اذا حقا بدأنا

00:09:14.268 --> 00:09:17.013
في تحديد المشاكل و استخدمنا ذلك

00:09:17.013 --> 00:09:20.950
كاساس لايجاد حلول تصميم

00:09:20.950 --> 00:09:24.303
مبتكرة وأنيقة لحل تلك المشاكل

00:09:24.303 --> 00:09:26.528
هذا تغير النظام بواسطة التصميم

00:09:26.528 --> 00:09:30.238
التصيم يملي الطريقة و التي بواسطتها يكون النظام

00:09:30.238 --> 00:09:33.003
يمكن أن يكون أكثر استدامة بكثير.

00:09:33.003 --> 00:09:35.097
اربعين بالمئة من فضلات من الطعام مشكلة كبيرة

00:09:35.097 --> 00:09:39.162
تخيلو اذا صممنا الثلاجات قسمت ذلك الى النصف

NOTE Paragraph

00:09:39.162 --> 00:09:41.513
منتج اخر اجده مبهر

00:09:41.513 --> 00:09:42.766
هو الغلاية الكهربائية

00:09:42.766 --> 00:09:44.159
و ما اكتشفته

00:09:44.159 --> 00:09:47.410
انكم لا تستخدمون غلايات الشاي , في هذا البلد اليس كذالك ؟

00:09:47.410 --> 00:09:49.498
و لكن استخدامها في المملكة المتحدة كبير

00:09:49.498 --> 00:09:51.731
سبعة و تسعون في المئة من البيوت

00:09:51.731 --> 00:09:54.663
في المملكة المتحدة يمتلكون غلاية شاي كهربائية

00:09:54.663 --> 00:09:56.270
لذالك هي مشهورة لللغاية

00:09:56.270 --> 00:09:59.070
و اعني اذا كنت لاعمل مع شركة تصميم

00:09:59.070 --> 00:10:01.322
او مصمم و كانو ليصمموا واحدة من هذه

00:10:01.322 --> 00:10:02.561
و ارادو ان يجعلوها بيئية

00:10:02.561 --> 00:10:04.479
كانو ليطلبوا مني شيئين

00:10:04.479 --> 00:10:07.523
ليلا كيف تجعلي من هذه فعالة من الناحية التقنية ؟

00:10:07.523 --> 00:10:10.811
لان الطاقة مشكلة كبيرة بالنسبة لهذ المنتج

00:10:10.811 --> 00:10:13.876
او كيف تجعلينها مادة خضراء ؟

00:10:13.876 --> 00:10:16.786
كيف اجعل المادة خضراء (بيئية )

00:10:16.786 --> 00:10:18.608
في التصنيع ؟

00:10:18.608 --> 00:10:20.411
لماذا تسئلو هذه الاسئلة

00:10:20.411 --> 00:10:23.210
تبدو منطقية اليس كذالك ؟ نعم

00:10:23.210 --> 00:10:25.769
حسنا ما اقوله " انت تنظرون الى المشاكل الخاطئة

00:10:25.769 --> 00:10:27.927
لان المشكلة هي في الإستخدام

00:10:27.927 --> 00:10:30.602
تتعلق في كيفية استخدام الناس للمنتج

00:10:30.602 --> 00:10:32.437
خمس و ستون بالمئة من البريطانين

00:10:32.437 --> 00:10:34.781
يعترفون بانهم يزيدو حجم الماء في غلاياتهم

00:10:34.781 --> 00:10:37.367
عندما يحتاجون الى كوب واحد

00:10:37.367 --> 00:10:40.110
و جميع الماء الزائد الذي يغلى

00:10:40.110 --> 00:10:44.078
يحتاج الى الطاقة , و لقد تم حساب

00:10:44.078 --> 00:10:47.116
استخدام طاقة زائدة في يوم واحد

00:10:47.116 --> 00:10:48.659
من الغلايات

00:10:48.659 --> 00:10:51.301
كافي لإضائة جميع اضواء الشوارع

00:10:51.301 --> 00:10:53.924
في المملكة المتحدة ليلا

NOTE Paragraph

00:10:53.924 --> 00:10:56.042
و لكن هذا هو الشي

00:10:56.042 --> 00:10:57.956
الذي اسميه فشل المنتج/الشخص

00:10:57.956 --> 00:11:00.702
و لكن يوجد لدينا فشل المنتج/النظام و الذي يحدث حاليا للغلايات

00:11:00.702 --> 00:11:03.612
و هي تنتشر في كل مكان لدرجة انك لا تستطيع ملاحظة وجودها

00:11:03.612 --> 00:11:06.825
و هذا الشخص هنا , هو يميز و يدعى سيمون

00:11:06.825 --> 00:11:10.132
سيمون يعمل لدى شركة الكهرباء القومية في المملكة المتحدة

00:11:10.132 --> 00:11:12.274
لديه عمل مهم في مراقبة

00:11:12.274 --> 00:11:14.713
جميع الكهرباء القادمة الى النظام

00:11:14.713 --> 00:11:16.126
للتاكد من ان هناك

00:11:16.126 --> 00:11:18.054
طاقة كافية لجميع المنازل

00:11:18.054 --> 00:11:20.158
و هو يشاهد التلفاز ايضا

00:11:20.158 --> 00:11:22.131
و السبب بان هناك ظاهرة

00:11:22.131 --> 00:11:23.949
فريدة تحدث في المملكة المتحدة

00:11:23.949 --> 00:11:27.987
في اللحظة التي ينتهي فيها برنامج تلفاز مشهور

00:11:27.987 --> 00:11:30.225
الدقيقة التي تبدا فيها استراحة الاعلانات

00:11:30.225 --> 00:11:32.062
يتوجب على هذا الرجل الاسراع

00:11:32.062 --> 00:11:35.118
ليشتري طاقة نووية من فرنسا

00:11:35.118 --> 00:11:38.007
لان الجميع يشغل غلايته

00:11:38.007 --> 00:11:40.072
في نفس الزمن

00:11:40.072 --> 00:11:42.318
(ضحك)

00:11:42.318 --> 00:11:48.303
1.5 غلاية إشكالية على محمل الجد.

00:11:48.303 --> 00:11:51.872
لذا تخيلو اذا صممتم الغلايات

00:11:51.872 --> 00:11:54.612
لقد وجدتم طريقة لحل فشل الانظمة

00:11:54.612 --> 00:11:57.277
لان الضغط الهائل

00:11:57.277 --> 00:11:58.668
على النظام

00:11:58.668 --> 00:12:02.104
لان المنتج لم يفكر في المشكلة

00:12:02.104 --> 00:12:03.967
التي سوف يواجها عندما يخرج الى العالم

00:12:03.967 --> 00:12:06.635
الان , نظرت على عدد من الغلايات المتوفرة في السوق

00:12:06.635 --> 00:12:08.657
ووجدت خطوط حد الملئ الادنى

00:12:08.657 --> 00:12:10.423
اذا تلك المعلومة البسيطة التي تخبركم

00:12:10.423 --> 00:12:11.980
بالكمية التي تحتاجون ان تضعونها هنالك

00:12:11.980 --> 00:12:14.899
كانت بين كوبين الى خمسة اكواب و نصف من الماء

00:12:14.899 --> 00:12:18.332
فقط لصنع كوب واحد

00:12:18.332 --> 00:12:20.617
اذا هذه الغلاية هنا مثال .حيث

00:12:20.617 --> 00:12:23.153
يوجد فيها خزاننين

00:12:23.155 --> 00:12:25.340
واحد حجرة غلي و الاخر حاملة للماء

00:12:25.340 --> 00:12:27.665
المستخدم يجب حقا ان يضغط على الزر

00:12:27.665 --> 00:12:29.233
لجعل مائه يغلي

00:12:29.233 --> 00:12:30.999
و الذي يعني , بما ان جميعنا كسولين

00:12:30.999 --> 00:12:32.841
سوف تملئ تحديدا ما تحتاجه

00:12:32.841 --> 00:12:35.165
و هذا ما ادعوه منتجات مغيرة للسلوك

00:12:35.165 --> 00:12:37.277
منتجات , انظمة او خدمات

00:12:37.277 --> 00:12:41.136
تتدخل و تحل تلك المشاكل .

NOTE Paragraph

00:12:41.136 --> 00:12:43.786
الان , هذه ساحة تكنولوجيا

00:12:43.786 --> 00:12:45.847
لذالك تلك الاشياء مشهورة للغاية

00:12:45.847 --> 00:12:47.815
و لكن اعتقد اننا اذا سوف نستمر

00:12:47.815 --> 00:12:50.401
في تصميم و شراء و استخدام و رمي

00:12:50.401 --> 00:12:52.313
ذالك النوع من المنتجات بنفس المعدل الحالي

00:12:52.313 --> 00:12:54.562
و الذي هو فلكي

00:12:54.562 --> 00:12:56.396
هنالك سبعة مليار شخص

00:12:56.396 --> 00:12:57.806
يعيشون في العالم الان

00:12:57.806 --> 00:12:59.993
هنالك ستة مليار اشتراك للهاتف النقال

00:12:59.993 --> 00:13:03.659
من السنة الماضية

00:13:03.659 --> 00:13:07.181
سنويا 1.5 مليار هاتف نقال

00:13:07.181 --> 00:13:08.434
تنتج

00:13:08.434 --> 00:13:10.505
و بعض الشركات تشير الى ان معدل انتاجها

00:13:10.505 --> 00:13:12.855
اكثر من معدل الولادة

00:13:12.855 --> 00:13:15.985
مئة و اثنان و خمسون هاتف رمي السنة الماضية في الولايات المتحدة

00:13:15.985 --> 00:13:17.869
11 في المئة فقط اعيد تدويره

00:13:17.869 --> 00:13:21.227
انا من استراليا تعدادنا السكاني 22 مليون نسمة <u> لا تضحكو </u>

00:13:21.227 --> 00:13:24.300
و لقد نشر بأن 22 مليون هاتف نقال

00:13:24.300 --> 00:13:26.907
موجودة في خزانات الناس

00:13:26.907 --> 00:13:30.628
يجب ان نجد طرق لحل المشاكل حول هذا الموضوع

00:13:30.628 --> 00:13:33.525
لان هذه الاشياء معقدة لدرجة انها

00:13:33.525 --> 00:13:36.831
تحمل الكثيرمن الاسرار بداخلها

00:13:36.831 --> 00:13:40.594
الذهب ! هل تعلمون انه ارخص حاليا

00:13:40.594 --> 00:13:44.211
ان تحصل على الذهب من طن من الهواتف القديمة

00:13:44.211 --> 00:13:47.439
من ان تحصلون عليه من الذهب الخام

00:13:47.439 --> 00:13:49.829
هناك عدد من المواد المعقدة و القيمة

00:13:49.829 --> 00:13:51.430
موجودة داخل هذه الاشياء

00:13:51.430 --> 00:13:53.888
لذا يجب ان نجد طرق اخرى لتشجيع التفكيك

00:13:53.888 --> 00:13:56.052
لأن هذا هو ما يحدث خلاف ذلك.

00:13:56.052 --> 00:13:57.726
هناك مجتمع في غانا

00:13:57.726 --> 00:13:59.984
و الفضلات الالكترونية يبلغ عنها

00:13:59.984 --> 00:14:01.960
بواسطة الامم المتحدة

00:14:01.960 --> 00:14:04.992
الى ما يقارب 50 مليون طن

00:14:04.992 --> 00:14:06.306
هذا كيف يحصلون على الذهب

00:14:06.306 --> 00:14:07.840
و مواد قيمة اخرى

00:14:07.840 --> 00:14:09.778
يحرقون الفضلات الالكترونية

00:14:09.778 --> 00:14:11.809
في فضائات مفتوحة

00:14:11.809 --> 00:14:14.944
هذه مجتمعات و هذا يحصل في جميع انحاء العالم

00:14:14.944 --> 00:14:17.491
و لأننا لا نرى تداعيات

00:14:17.491 --> 00:14:19.320
الخيارات التي نتخذها كمصممين

00:14:19.320 --> 00:14:21.790
و كرجال اعمال و كمستهلكين

00:14:21.790 --> 00:14:23.403
حينها تحدث هذه العوامل الخارجية

00:14:23.403 --> 00:14:25.705
و هذه حياة الناس

00:14:25.705 --> 00:14:30.153
يجب ان نجد طرق اكثر ذكاء , حلول مبتكرة

00:14:30.153 --> 00:14:33.069
تعتمد على الانظمة لحل هذه المشاكل

00:14:33.069 --> 00:14:36.845
اذا اردنا ان نعيش في هذا العالم بطرق مستديمة

NOTE Paragraph

00:14:36.845 --> 00:14:40.818
لذا تخيلو عندما اشتريتم هاتفكم النقال

00:14:40.818 --> 00:14:42.508
هاتفكم الجديد لانكم استبدلتم القديم

00:14:42.508 --> 00:14:44.883
بعد 15 الى 18 شهر و هو الزمن المتوسط

00:14:44.883 --> 00:14:46.987
الذي يستبدل الناس فيه هواتفهم

00:14:46.987 --> 00:14:49.972
لذلك اذا استمرينا في هذا النوع من التصرف

00:14:49.972 --> 00:14:52.210
تبديل هواتف اكثر , حينها يجب علينا

00:14:52.210 --> 00:14:54.259
ان نغلق الحلقة في تلك الانظمة

00:14:54.259 --> 00:14:56.170
الاشخاص الذين ينتجون الهواتف

00:14:56.170 --> 00:14:57.999
و هؤلاء الذين وأنا متأكدة بوجودهم في هذه الغرفة

00:14:57.999 --> 00:15:00.677
من المحتمل ان ينظروا إلى ما نسميه أنظمة الحلقات المغلقة

00:15:00.677 --> 00:15:02.245
او خدمة انظمة المنتجات

00:15:02.245 --> 00:15:04.507
لذالك الادراك بان هنالك طلب في السوق

00:15:04.507 --> 00:15:06.324
و طلب السوق لن يزول

00:15:06.324 --> 00:15:09.377
لذالك صممو المنتج ليحل المشكلة

00:15:09.377 --> 00:15:11.716
صمم ليتفكك , صمم من اجل خفة الوزن

00:15:11.716 --> 00:15:14.082
سمعنا بأن بعض هذه الاستراتجيات

00:15:14.082 --> 00:15:16.941
يستخدم في شركة ( تيسلا موتورز كار ) حاليا

00:15:16.941 --> 00:15:19.053
هذا النوع من النهج ليس صعبا

00:15:19.053 --> 00:15:20.911
و لكن فهم الانظمة

00:15:20.911 --> 00:15:24.442
و من ثم النظرالى بدائل لطلب المستهلك

00:15:24.442 --> 00:15:26.425
قابلة للتسويق

00:15:26.425 --> 00:15:28.976
هو ما سوف يجعلنا نبدا في التغير الجذري

00:15:28.976 --> 00:15:30.783
لخطط الاستدامة

00:15:30.783 --> 00:15:32.654
لاني اكره ان اقول لكم جميعا

00:15:32.654 --> 00:15:35.457
الاستهلاك هو اكبر مشكلة

00:15:35.457 --> 00:15:40.719
لكن التصميم واحد من افضل الحلول

NOTE Paragraph

00:15:40.719 --> 00:15:42.903
هذا النوع من المنتجات في كل مكان

00:15:42.903 --> 00:15:45.571
بتحديد طرق اخرى لعمل الاشياء

00:15:45.571 --> 00:15:47.166
نبدا حقا في الابتكار

00:15:47.166 --> 00:15:48.559
و اقول بالقعل البدء في الابتكار

00:15:48.559 --> 00:15:51.044
انا متأكدة بأن الجميع في هذه الغرفة مبتكر للغاية

00:15:51.044 --> 00:15:53.398
ولكن في ما يتعلق باستخدام الاستدامة

00:15:53.398 --> 00:15:56.085
كمعيار , كعلامة

00:15:56.085 --> 00:16:00.302
لتأجيج الحلول المعتمدة على النظم

00:16:00.302 --> 00:16:03.207
لان كما وضحت بواسطة هذه المنتجات البسيطة

00:16:03.207 --> 00:16:06.598
هم يشاركون في هذه المشاكل الهائلة

00:16:06.598 --> 00:16:08.753
لذا يجب ان ننظر الى جميع اجزاء الحياة

00:16:08.753 --> 00:16:10.375
بالنسبة للاشياء التي نفعلها

NOTE Paragraph

00:16:10.375 --> 00:16:12.090
اذا كان لديك ورق او بلاستيك

00:16:12.090 --> 00:16:14.854
من الواضح ان القابل لاعادة التدوير اكثر فائدة

00:16:14.854 --> 00:16:18.325
اذا فالورق اسوأ

00:16:18.325 --> 00:16:20.371
و الورق اسوا لانه يزن

00:16:20.371 --> 00:16:22.475
اربعة الى عشرة اضعاف البلاستيك

00:16:22.475 --> 00:16:24.842
و عندما نقوم بالمقارنة من جانب دورة الحياة

00:16:24.842 --> 00:16:27.532
كيلو من البلاستيك و كيلو من الورق

00:16:27.532 --> 00:16:29.178
الورق افضل لكثير

00:16:29.178 --> 00:16:31.718
و لكن وظيفة الكيس البلاستيكي او الورقي

00:16:31.718 --> 00:16:35.333
في حمل مواد التبضع الى المنزل لا يتم بواسطة كيلو من المادتين

00:16:35.333 --> 00:16:37.302
بل يتم بواسطة كمية قليلة من البلاستيك

00:16:37.302 --> 00:16:38.995
و لكن كمية اكبر من الورق

00:16:38.995 --> 00:16:41.953
و لكن الوظيفة تحدد التأثير البيئي

00:16:41.953 --> 00:16:44.786
و قلت سابقا أن المصمين دائما يسألونني عن المواد البيئية

00:16:44.786 --> 00:16:47.810
اقول لهم هنالك مواد قليلة يجب عليكم ان تتفادوها كليا

00:16:47.831 --> 00:16:49.730
و البقية تعتمد على طريقة استخدامها

00:16:49.730 --> 00:16:52.749
و في نهاية المطاف كل شي نصممه و ننتجه في الاقتصاد

00:16:52.749 --> 00:16:55.089
او نشتريه كمصممين كل من اجل الوظيفة

00:16:55.089 --> 00:16:57.206
نريد شيئا لذلك نشتريه

00:16:57.206 --> 00:17:00.362
لذا تفكيك الاشياء و ايصال

00:17:00.362 --> 00:17:04.361
حلول ذكية ,انيقة و متطورة

00:17:04.361 --> 00:17:07.158
تأخذ بعين الاعتبار النظام بأكمله

00:17:07.158 --> 00:17:10.253
و حياة الشئ كله . جميع الاشياء

00:17:10.253 --> 00:17:13.089
رجوعا الى الاستخراج الى نهاية الحياة

00:17:13.089 --> 00:17:15.891
نستطيع حينها ان نجد حلول مبتكرة حقا

NOTE Paragraph

00:17:15.891 --> 00:17:17.961
و سوف اترككم بعد شيء سريع جدا

00:17:17.961 --> 00:17:21.818
مصمم خبير أعمل معه قال لي قريبا

00:17:21.818 --> 00:17:24.916
انا قلت " لماذا لا تعمل من اجل الاستدامة ؟ اعرف انك تعرف هذا "

00:17:24.916 --> 00:17:28.928
و قال هو , قريبا تجاهلت مشروعا عن الاستدامة الى عميل

00:17:28.928 --> 00:17:30.869
التفت و قال لي

00:17:30.869 --> 00:17:32.634
اعلم بانه سوف يكلف اقل

00:17:32.634 --> 00:17:34.252
اعلم بانه سوف يباع اكثر

00:17:34.252 --> 00:17:38.725
ولكننا لسنا رواد لان الرواد يحملون سهما وراء ظهرهم

NOTE Paragraph

00:17:38.725 --> 00:17:40.942
اعتقد بأن لدينا غرفة مليئة بالرواد

00:17:40.942 --> 00:17:43.996
و امل بان هنالك الكثير من الرواد لاننا يجب ان نحل هذه المشاكل

NOTE Paragraph

00:17:44.027 --> 00:17:45.434
شكرا لكم .

NOTE Paragraph

00:17:45.434 --> 00:17:50.210
( تصفيق)