WEBVTT

00:00:00.813 --> 00:00:03.641
오늘 어떤 말로 시작을 할까 
생각을 많이 했는데요,

00:00:03.641 --> 00:00:06.155
"콜롬비아"로 하기로 정했습니다.

00:00:06.155 --> 00:00:10.214
콜롬비아를 와보신 분이 
얼마나 계신지는 모르겠지만,

00:00:10.214 --> 00:00:13.064
콜롬비아는 브라질의 북쪽과 
국경을 맞대고 있습니다.

00:00:13.064 --> 00:00:14.271
아주 아름다운 나라에요.

00:00:14.271 --> 00:00:17.727
저와 다른 사람들처럼 
특별한 사람들도 있고요.(웃음)

00:00:17.727 --> 00:00:23.157
놀라운 동식물들이 많이 살고 있죠.

00:00:23.157 --> 00:00:27.324
물도 있고, 완벽한 장소가 되기에
모든 조건을 갖추고 있어요.

NOTE Paragraph

00:00:27.324 --> 00:00:29.052
하지만 약간의 문제가 있는데요.

00:00:29.052 --> 00:00:30.722
아마 들어보셨을 겁니다.

00:00:30.722 --> 00:00:34.415
세상에서 가장 오래된 
유격대 조직이 있습니다.

00:00:34.415 --> 00:00:36.414
50년 이상 된 유격대 조직인데요,

00:00:36.414 --> 00:00:39.177
제가 사는 동안 우리나라에는

00:00:39.177 --> 00:00:43.852
단 하루도 평화로운 날이 
없었다는 뜻이 되겠네요.

00:00:43.852 --> 00:00:47.725
이 주된 유격대 조직은

00:00:47.725 --> 00:00:50.142
콜롬비아 혁명 무장 세력이라는 
FARC라는 게릴라인데요,

00:00:50.142 --> 00:00:57.631
그들은 유괴나 강탈, 마약 밀거래,

00:00:57.631 --> 00:01:01.480
그리고 불법 광산업등을 통해 
돈을 마련합니다.

00:01:01.480 --> 00:01:05.301
테러와 무차별 폭탄 공격도 
자행합니다.

00:01:05.301 --> 00:01:09.576
전혀 좋은 일이 아니에요.

00:01:09.576 --> 00:01:14.376
지난 50년 동안의 전쟁에 있어서
인적인 손실만 보더라도

00:01:14.376 --> 00:01:19.197
570만 명이 넘는 사람들이 실종되었습니다.

00:01:19.197 --> 00:01:22.265
이는 세계에서 가장 많은 
실종자를 낸 사건 중에 하나이고요,

00:01:22.265 --> 00:01:26.374
이 분쟁은 22만 명의 
목숨을 앗아갔습니다.

00:01:26.374 --> 00:01:29.432
제 2의 남아메리카 
독립 운동이랑 비슷합니다.

00:01:29.432 --> 00:01:32.587
수많은 사람들이 헛되이 죽었습니다.

NOTE Paragraph

00:01:32.587 --> 00:01:35.665
현재는 평화 협정을 맺는 
단계에 와있고,

00:01:35.665 --> 00:01:38.958
이 문제를 평화적으로 해결할 수 있게
도움을 주고 있습니다.

00:01:38.958 --> 00:01:40.518
그 일환으로

00:01:40.518 --> 00:01:44.427
아주 다른 새로운 방법을 
시도해보고자 했습니다.

00:01:44.427 --> 00:01:46.471
바로 크리스마스 전구입니다.

NOTE Paragraph

00:01:46.471 --> 00:01:48.977
자, 크리스마스 전구라...

00:01:48.977 --> 00:01:51.499
저 양반이 무슨 소릴 하나 싶으시죠?

00:01:51.499 --> 00:01:52.501
(웃음)

00:01:52.501 --> 00:01:56.785
정글에 있는 
9개의 전략적 길목에 설치한

00:01:56.785 --> 00:02:02.412
크리스마스 전구로 장식된 
거대한 나무들에 대해

00:02:02.412 --> 00:02:04.421
말씀 드리려고 합니다.

00:02:04.421 --> 00:02:10.599
이 나무들은 331명의 게릴라가 
집으로 돌아오게끔 도와줬습니다.

00:02:10.599 --> 00:02:15.097
그 당시 게릴라의 약 5% 정도였죠.

00:02:15.097 --> 00:02:17.675
밤에 이 나무에 불을 켰는데요,

00:02:17.675 --> 00:02:20.044
옆에는 다음과 같은 
문구를 적어놨습니다.

00:02:20.044 --> 00:02:24.735
"크리스마스가 정글로 올 수 있다면
당신도 집으로 돌아올 수 있어요.

00:02:24.735 --> 00:02:26.435
집으로 돌아오세요.

00:02:26.435 --> 00:02:28.916
크리스마스엔 
안되는 게 없으니까요."

NOTE Paragraph

00:02:28.916 --> 00:02:32.209
이 방법이 효과가 있었는지는 
어떻게 알았을까요?

00:02:32.209 --> 00:02:34.215
일단 331명이 
돌아왔으니까 그건 됐고요,

00:02:34.215 --> 00:02:39.480
그렇다고 많은 게릴라들이 
이를 보진 못했다는 것도 알았죠.

00:02:39.480 --> 00:02:42.344
하지만 들어는 봤다는 것도
알고 있었습니다.

00:02:42.344 --> 00:02:46.261
우리가 계속 해산된 게릴라들과
말하기 때문에 이를 알고 있죠.

NOTE Paragraph

00:02:46.295 --> 00:02:49.050
자, 그럼 나무를 세우기 
4년 전으로 돌아가 보겠습니다.

00:02:49.050 --> 00:02:52.615
나무가 세워지기 4년 전,

00:02:52.615 --> 00:02:56.882
저희는 정부에게서 정글로부터 
최대한 많은 게릴라를 나오게끔 하는

00:02:56.882 --> 00:03:00.082
대화 전략을 세워달라는 부탁을 받았습니다.

00:03:00.082 --> 00:03:02.534
정부는 군사적인 방법이나,

00:03:02.534 --> 00:03:03.862
법적인 방법,

00:03:03.862 --> 00:03:06.691
정치적인 방법 등이 있었습니다.

00:03:06.691 --> 00:03:09.036
그러고는 "우리는 대화로 
풀 수 있는 방법은 없다.

00:03:09.036 --> 00:03:11.987
한 가지 세워두는 게 
좋은 것 같다." 고 말했습니다.

00:03:11.987 --> 00:03:16.373
그래서 저희는 즉시 그 일을 맡았죠.

00:03:16.373 --> 00:03:21.588
왜냐면 우리가 하는 일, 
그리고 우리의 방법으로

00:03:21.588 --> 00:03:25.994
분쟁의 결과에 영향을 
줄 수 있는 기회였으니까요.

NOTE Paragraph

00:03:26.264 --> 00:03:28.493
하지만 자세히는 몰랐습니다.

00:03:28.493 --> 00:03:31.709
콜롬비아의 도시들은

00:03:31.709 --> 00:03:34.803
실제로 전쟁이 일어나는 곳과는 
굉장히 멀리 떨어져 있습니다.

00:03:34.803 --> 00:03:36.816
그래서 이를 자세히 알 길이 없는 거죠.

00:03:36.816 --> 00:03:38.982
그래서 저희는 정부에
해산한 게릴라들을

00:03:38.982 --> 00:03:41.524
최대한 많이 만날 수 있게 
해달라고 요청했습니다.

00:03:41.524 --> 00:03:43.980
그래서 문제를 완벽히 
이해했다고 느끼기까지

00:03:43.980 --> 00:03:49.074
60여 명과 이야기를 나누었습니다.

00:03:49.074 --> 00:03:52.386
그들은 우리에게 게릴라가 된 이유와,

00:03:52.386 --> 00:03:55.025
떠나온 이유, 
어떤 꿈을 가지고 있었으며,

00:03:55.025 --> 00:03:56.713
무엇에 실망했는지 등에 대해
이야기 해주었습니다.

00:03:56.713 --> 00:04:01.173
이러한 대화를 통해
이 캠페인으로 이끌어 준

00:04:01.173 --> 00:04:03.670
근본적인 아이디어가 떠올랐죠.

00:04:03.670 --> 00:04:09.060
게릴라들 또한 
그들의 인질들만큼이나

00:04:09.060 --> 00:04:11.533
죄수에 가깝다는 것이었습니다.

NOTE Paragraph

00:04:11.533 --> 00:04:14.313
처음에 저희는 이 이야기에 
굉장히 감동을 받았고

00:04:14.313 --> 00:04:16.596
그들의 이야기에 무척 놀랐습니다.

00:04:16.596 --> 00:04:19.735
그래서 게릴라들과 
대화를 나누는 가장 좋은 방법은

00:04:19.735 --> 00:04:22.570
자신들끼리 나누게 
하는 것이라고 생각했죠.

00:04:22.570 --> 00:04:27.354
그래서 첫 해에는 
수백 가지의 이야기를 기록했습니다.

00:04:27.354 --> 00:04:29.722
그리고 라디오와 TV에 내보냈습니다.

00:04:29.722 --> 00:04:34.067
그들이 정글에서 자신들의 이야기를, 


00:04:34.067 --> 00:04:36.415
자신들의 처지와 비슷한 이야기를 듣고

00:04:36.415 --> 00:04:39.195
나오게끔 말이죠.

NOTE Paragraph

00:04:39.195 --> 00:04:41.789
그 사례를 하나 말씀드릴게요.

00:04:41.789 --> 00:04:44.443
지오반니 안드레스라는 청년입니다.

00:04:44.443 --> 00:04:47.274
이 사진을 찍을 때 그는 25살이었죠.

00:04:47.274 --> 00:04:51.963
게릴라에 7년 간 몸담고 있다가 
최근에 돌아왔습니다.

00:04:51.963 --> 00:04:54.528
그의 이야기는 다음과 같습니다.

00:04:54.528 --> 00:04:57.724
그는 17살에 가입을 했는데요,

00:04:57.724 --> 00:05:02.909
얼마 뒤에 그의 사단에 
한 아름다운 소녀가 들어왔고,

00:05:02.909 --> 00:05:08.085
그들은 사랑에 빠졌습니다.

00:05:08.085 --> 00:05:11.956
그들은 미래에 어떤 가족을 이룰 지,

00:05:11.957 --> 00:05:14.288
아이들의 이름은 무엇으로 할 지,

00:05:14.288 --> 00:05:16.885
게릴라를 떠나면 어떻게 살 지 등에 대해 
대화를 나누었습니다.

00:05:16.885 --> 00:05:18.342
하지만 하급 게릴라들에게 있어서

00:05:18.342 --> 00:05:21.935
사랑은 엄격히 금지되어 있었고,

00:05:21.935 --> 00:05:25.298
둘의 사이를 들켰을 때 
따로 떨어뜨려졌습니다.

00:05:25.298 --> 00:05:28.711
지오반니는 멀리 보내졌고, 
그녀는 남아있었죠.

00:05:28.711 --> 00:05:31.368
그녀는 지형에 빠삭했는데,

00:05:31.368 --> 00:05:33.949
보초를 서던 어느 날 밤에

00:05:33.949 --> 00:05:35.650
빠져나왔습니다.

00:05:35.650 --> 00:05:39.112
그리고 군대로 찾아갔어요.
해산한 겁니다.

00:05:39.112 --> 00:05:42.996
그녀와 이야기를 나눌 수 있다는 사실이 
굉장히 운이 좋았다고 할 수 있었어요.

00:05:42.996 --> 00:05:45.346
그리고 우리는 그 이야기에 감동을 받아서

00:05:45.346 --> 00:05:47.714
라디오 광고로 만들었습니다.

00:05:47.714 --> 00:05:50.640
그리고 어떻게 운 좋게도,

00:05:50.640 --> 00:05:54.123
북쪽으로 엄청나게 멀리 떨어진 곳에서

00:05:54.123 --> 00:05:57.281
지오반니가 라디오를 들은 겁니다.

00:05:57.281 --> 00:06:01.851
라디오를 들었을 때 이렇게 말했대요.
"내가 여기서 뭘 하고 있는거지?

00:06:01.851 --> 00:06:07.293
내 여자친구는 뛰쳐나올 배짱도 
있는 사람인데. 나도 나가야겠어."

00:06:07.293 --> 00:06:08.691
그러고는 나왔죠.

00:06:08.691 --> 00:06:11.589
그는 이틀 밤낮을 걸어서,

00:06:11.589 --> 00:06:13.952
목숨을 걸고 뛰쳐나왔습니다.

00:06:13.952 --> 00:06:16.913
오직 그녀를 만나겠다는 생각만으로요.

00:06:16.913 --> 00:06:20.439
그 한 가지 생각만 했다고 해요.

00:06:20.439 --> 00:06:23.356
아, 둘은 만났어요.

00:06:23.356 --> 00:06:25.887
혹시나 궁금해하실 
분들이 계실까봐서요.

00:06:25.887 --> 00:06:27.136
아주 잘 만났어요.

00:06:27.136 --> 00:06:31.139
그녀는 15살에 
가입을 해서 17살에 나왔고,

00:06:31.139 --> 00:06:33.199
중간에 우여곡절이 많았지만

00:06:33.199 --> 00:06:34.931
마침내 만났죠.

00:06:34.931 --> 00:06:40.206
아직까지 사귀는 지는 
모르겠지만 확인할 순 있어요.(웃음)

00:06:40.206 --> 00:06:48.177
하지만 우리의 라디오 전략이 
분명히 통한다고 말씀드릴 수는 있어요.

NOTE Paragraph

00:06:48.177 --> 00:06:51.861
하지만 하급 게릴라들에게나 
통한다는 문제가 있었죠.

00:06:51.861 --> 00:06:54.224
하지만 대체하기가 더 어려운

00:06:54.224 --> 00:06:56.435
수뇌부에는 먹혀들지 않았어요.

00:06:56.435 --> 00:07:02.013
일반 병사는 쉽구할 수 있지만
더 늙은 사령관들은 아니거든요.

00:07:02.013 --> 00:07:05.696
그래서 같은 전략을 쓰기로 했죠.

00:07:05.696 --> 00:07:08.262
사령관들로 하여금 그들
에게 말하게 하자.

00:07:08.262 --> 00:07:12.038
그래서 우리는 한 발 더 나아가

00:07:12.038 --> 00:07:14.773
전 게릴라 사령관들에게

00:07:14.773 --> 00:07:18.234
헬리콥터에 타서 마이크로 전우들에게
이렇게 말해달라고 요청했어요.

00:07:18.234 --> 00:07:20.347
"바깥에 더 나은 삶이 있다."

00:07:20.347 --> 00:07:22.924
"나는 잘 살고 있어."
"이건 가치없는 행동이야." 라고요.

00:07:22.924 --> 00:07:28.030
하지만, 모두들 예상하시다시피 
이건 아주 반격하기 쉬워요.

00:07:28.030 --> 00:07:30.583
유격대들이 뭐라고 하면 될까요?

00:07:30.583 --> 00:07:33.791
"놀고 있네, 저렇게 안 하면 
죽으니까 그럴거야."

00:07:33.791 --> 00:07:37.856
그래서 아무런 수확이 없었어요.

00:07:37.856 --> 00:07:40.135
왜냐햐면 게릴라들 사이에서

00:07:40.135 --> 00:07:42.846
이렇게 하지 않으면 신변에
위협이 가해져서 그러는 것이라는

00:07:42.846 --> 00:07:48.348
소문을 퍼트리고 있었기 때문이죠.

NOTE Paragraph

00:07:48.348 --> 00:07:51.512
그런데 우리 팀에서 아주 똑똑한 사람이

00:07:51.512 --> 00:07:55.150
이런 이야기를 꺼냈어요.
"제가 뭘 발견한 지 아세요?

00:07:55.150 --> 00:07:58.707
이 전쟁이 시작한 이래로

00:07:58.707 --> 00:08:01.398
크리스마스 시기에 
해산하는 사람들의 숫자가

00:08:01.398 --> 00:08:04.393
정점을 이루고 있어요."

00:08:04.393 --> 00:08:07.000
아주 놀라운 발견이었죠.

00:08:07.000 --> 00:08:12.481
덕분에 우리는 
군인들이 아닌 사람들에게

00:08:12.481 --> 00:08:14.052
이야기를 해야한다는 
사실을 깨닫게 되었거든요.

00:08:14.052 --> 00:08:16.189
정부가 군대에게, 
혹은 군대가 군대에게

00:08:16.189 --> 00:08:21.459
이야기하는 것에서 한 발짝 물러서서,

00:08:21.459 --> 00:08:24.756
공통적인 가치와

00:08:24.756 --> 00:08:27.218
인간애에 대해 이야기를 해야했죠.

00:08:27.218 --> 00:08:30.592
그러고 나서 
크리스마스 트리가 일어났어요.

00:08:30.592 --> 00:08:32.599
여기 이 사진은

00:08:32.599 --> 00:08:35.791
저희가 크리스마스 트리를 
계획하고 있는 건데요,

00:08:35.791 --> 00:08:39.540
저기 별을 3개 단 사람이

00:08:39.540 --> 00:08:41.669
후안 마누엘 발데스 장군인데

00:08:41.669 --> 00:08:46.640
발데스 장군은 크리스마스 트리를


00:08:46.640 --> 00:08:50.503
세우는데 필요한 헬리콥터와

00:08:50.503 --> 00:08:52.853
도움을 제공한 최초의 장성입니다.

00:08:52.853 --> 00:08:56.145
그리고 그 자리에서 제가 절대로 
잊어버리지 않을 말을 남겼습니다.

00:08:56.145 --> 00:09:03.339
"관용을 가지는 것이 나와 
내 부하들을 강하게 만들기 때문에

00:09:03.339 --> 00:09:05.691
이 일을 하고 싶다."

00:09:05.691 --> 00:09:08.431
그를 생각할 때면 
굉장히 감성적이 되는데요,

00:09:08.431 --> 00:09:12.816
나중에 전투에서 전사하게 되거든요.
그가 굉장히 보고 싶네요.

00:09:12.816 --> 00:09:19.092
그가 굉장히 중요한 역할을 했기 때문에
보여드리고 싶었어요.

00:09:19.092 --> 00:09:23.220
저희가 맨 처음 크리스마스 트리를 
세우는 걸 전부 도와줬거든요.

NOTE Paragraph

00:09:23.220 --> 00:09:25.953
크리스마스 트리 작전 동안
탈출한 게릴라들에게

00:09:25.953 --> 00:09:29.573
이런 이야기를 들었어요.

00:09:29.573 --> 00:09:33.369
"굉장히 멋있었어요.
크리스마스 트리가 정말 멋있긴 한데

00:09:33.369 --> 00:09:35.899
우리 이제 별로 안 걸어다녀요.

00:09:35.899 --> 00:09:37.351
배 타고 다녀요."

NOTE Paragraph

00:09:37.351 --> 00:09:40.738
그러니까 정글에서는 
강이 고속도로와 같았다는 걸

00:09:40.738 --> 00:09:42.935
이제 배우게 된 겁니다.

00:09:42.935 --> 00:09:48.237
그리고 대부분의 모집은 
강가의 마을에서 진행된다는 것도요.

00:09:48.237 --> 00:09:50.520
우리는 강변 마을들에 가서

00:09:50.520 --> 00:09:52.421
어쩌면 게릴라들을 직접적으로 
알지도 모르는 사람들에게

00:09:52.421 --> 00:09:55.775
부탁을 했습니다.

00:09:55.775 --> 00:09:59.769
"그들에게 좀 전해주시겠습니까?"

00:09:59.769 --> 00:10:03.159
6,000개가 넘는 메시지를 모았어요.

00:10:03.159 --> 00:10:05.805
빠져나오라고 적힌 종이도 있었고,

00:10:05.805 --> 00:10:08.522
장난감과 사탕도 있었습니다.

00:10:08.522 --> 00:10:12.712
심지어 사람들은 보석, 작은 십자가나 
종교적인 의미가 있는 것들을 보내줬어요.

00:10:12.725 --> 00:10:18.140
덕분에 게릴라들이 밤에 집어들 수 있게끔

00:10:18.140 --> 00:10:20.735
물에 뜨는 공에 그것들을 넣어서 떠내려 보냈죠.

00:10:20.735 --> 00:10:23.093
강을 따라 엄청나게 많이 흘렸고,

00:10:23.093 --> 00:10:25.263
집어가지 않은 것들은 다시 모았어요.

00:10:25.263 --> 00:10:26.795
그런데 대부분은 가지고 갔어요.

00:10:26.795 --> 00:10:31.686
이는 평균적으로 매 6시간 마다 
1명 씩 집으로 오게끔 만들었고,

00:10:31.686 --> 00:10:36.356
굉장히 놀라웠죠. 그리고 이는 
크리스마스때 집으로 오라는 내용이었죠.

NOTE Paragraph

00:10:36.920 --> 00:10:41.001
그러고 나서 평화 협정이 진행되었고,

00:10:41.001 --> 00:10:43.442
평화협정이 시작되었을 때

00:10:43.442 --> 00:10:45.762
게릴라의 머릿속은 완전히 바뀌었죠.

00:10:45.762 --> 00:10:48.087
게릴라들이 이런 생각을 하게끔 
만들었기에 바뀌었어요.

00:10:48.087 --> 00:10:50.836
"음, 평화 협정이 진행된다면

00:10:50.836 --> 00:10:52.778
결국에는 이것도 끝나겠군.

00:10:52.778 --> 00:10:54.890
조만간 나가야겠어." 라고요.

00:10:54.890 --> 00:10:57.096
그리고 그들의 
두려움의 대상도 바뀌었습니다.

00:10:57.096 --> 00:11:00.324
"내가 죽게 될까?" 가 아니라 이제는

00:11:00.324 --> 00:11:03.923
"내가 천대받으면 어떡하지?

00:11:03.923 --> 00:11:06.732
"사회에 나갔을 때 천대받으면 
어떡해?" 로 바뀌게 된 것입니다.

00:11:06.732 --> 00:11:09.803
지난 크리스마스에 저희는

00:11:09.803 --> 00:11:13.550
게릴라의 어머니들 27분을 찾아서

00:11:13.550 --> 00:11:17.784
그들의 어릴 적 사진을 
달라고 부탁드렸습니다.

00:11:17.784 --> 00:11:21.989
오직 그들만이 알 수 있는 사진으로요.
그래야 위험에 빠지지 않을 테니까요.

00:11:21.989 --> 00:11:26.265
또 어머니만 할 수 있는 말씀을 
부탁 드렸더니 이렇게 응답했죠,

00:11:26.265 --> 00:11:30.857
"게릴라가 되기 전에 
너는 내 아이였단다.

00:11:30.857 --> 00:11:33.109
집으로 오너라. 
엄마가 널 기다리고 있단다."

00:11:33.109 --> 00:11:36.261
여기 몇 장을 보여드릴게요.

00:11:36.261 --> 00:11:37.605
(박수)

00:11:37.605 --> 00:11:41.313
감사합니다.

00:11:41.313 --> 00:11:43.571
(박수)

NOTE Paragraph

00:11:45.021 --> 00:11:48.730
이 사진들을 곳곳의 
많은 곳에 붙였고요,

00:11:48.730 --> 00:11:52.892
많은 사람들이 돌아왔습니다.

00:11:52.892 --> 00:11:55.840
굉장히 아름다운 광경이었죠.

NOTE Paragraph

00:11:55.840 --> 00:11:59.315
다음에 저희는 사회와 함께 
일하자고 생각했어요.

00:11:59.315 --> 00:12:01.972
크리스마스에는 어머니와 했으니까요.

00:12:01.972 --> 00:12:04.826
이제는 나머지 사람들에 대해
이야기해보자는 취지였죠.

00:12:04.826 --> 00:12:10.188
잘 아실지는 모르겠지만, 
올해는 월드컵이 있었어요.

00:12:10.190 --> 00:12:17.617
그리고 콜롬비아는 굉장한 성적을 냈죠.
온 국민이 하나가 되는 순간이었습니다.

00:12:17.617 --> 00:12:21.453
그래서 우리는 게릴라들에게
이렇게 말했습니다.

00:12:21.453 --> 00:12:25.510
"어서, 정글에서 나와.
네 자리도 맡아 놨어."

00:12:25.510 --> 00:12:30.575
이건 TV 광고인데, 모든 매체에서
그 말을 전했어요.

00:12:30.575 --> 00:12:33.037
"네 자리도 맡아 놨어."

00:12:33.037 --> 00:12:36.056
이 광고에서 병사는
"여기 이 헬리콥터에 네 자리도 마련해놨어.

00:12:36.056 --> 00:12:38.921
그러니까 정글에서 나와서

00:12:38.921 --> 00:12:42.734
월드컵이나 즐기자고." 라고 말합니다.

00:12:42.734 --> 00:12:45.901
전직 축구선수며, 
라디오 아나운서며 할 거 없이

00:12:45.901 --> 00:12:48.195
모든 사람들이 게릴라를 위한 
자리를 마련해놨죠.

NOTE Paragraph

00:12:48.195 --> 00:12:52.970
이 일을 시작한 지 
8년 조금 더 됐는데요,

00:12:52.970 --> 00:12:56.397
그 동안 17,000명의 
게릴라가 집으로 왔습니다.

00:12:56.397 --> 00:13:00.436
(박수)

NOTE Paragraph

00:13:00.436 --> 00:13:03.017
감사합니다.

NOTE Paragraph

00:13:03.017 --> 00:13:11.714
절대 저희가 한 일 때문이라고 
말씀드릴 수는 없습니다.

00:13:11.714 --> 00:13:18.288
하지만 이건 말씀 드릴 수 있어요.
저희가 한 일이

00:13:18.288 --> 00:13:22.960
그들이 집으로 돌아오는 것을 
생각하게끔 돕고,

00:13:22.960 --> 00:13:26.968
마지막 선택을 
하게끔 도왔다는 것을요.

00:13:26.968 --> 00:13:33.498
만약 이게 사실이라면, 
광고는 여전히 우리에게 있어서

00:13:33.498 --> 00:13:35.740
변화의 가장 
강력한 도구 중에 하나입니다.

00:13:35.740 --> 00:13:38.631
제 자신뿐만 아니라

00:13:38.631 --> 00:13:40.975
광고업계에 종사하시는 모든 분들,

00:13:40.975 --> 00:13:42.639
그리고 이를 가능하게끔 도와준

00:13:42.639 --> 00:13:46.665
제 동료들을 
대신해서 말씀드리는 겁니다.

00:13:46.665 --> 00:13:49.914
세상을 바꾸거나

00:13:49.914 --> 00:13:52.375
평화를 얻고자 하신다면 
꼭 연락주십시오.

00:13:52.375 --> 00:13:53.875
기꺼이 도와드리겠습니다.

NOTE Paragraph

00:13:53.875 --> 00:13:55.238
감사합니다.

NOTE Paragraph

00:13:55.238 --> 00:14:00.712
(박수)