[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Seit über 100 Jahren
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,leisteten Telefongesellschaften den\NRegierungen mit Abhörung Unterstützung.
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Die meiste Zeit davon war es\Neine manuelle Unterstützung.
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Überwachung fand auf manuelle Weise statt\Nund Kabel wurden noch per Hand verbunden.
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Anrufe wurden auf Band aufgezeichnet.
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Aber so, wie in vielen anderen Bereichen,
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:21.27,Default,,0000,0000,0000,,änderten Computer alles.
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Die Telefongesellschaften betteten\NÜberwachungsmechanismen
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:26.89,Default,,0000,0000,0000,,in den Kern ihrer Netzwerke ein.
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Das muss man erstmal verdauen.
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Telefone und die Netzwerke,\Ndie unsere Anrufe übertragen,
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:36.16,Default,,0000,0000,0000,,wurden primär zur Überwachung verkabelt.
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Zuallererst bei uns.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Das heißt, wenn Sie\Nmit Ihrem Ehepartner sprechen,
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Ihren Kindern, einem Kollegen\Noder dem Arzt,
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:48.44,Default,,0000,0000,0000,,könnte man Ihnen zuhören.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Es könnte Ihre eigene Regierung sein;
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:55.65,Default,,0000,0000,0000,,es könnte auch eine andere Regierung sein,\Noder ein ausländischer Geheimdienst,
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,ein Hacker, ein Krimineller\Noder ein Stalker,
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:02.10,Default,,0000,0000,0000,,oder jeder Dritte, der in das\NÜberwachungssystem einbricht,
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:07.10,Default,,0000,0000,0000,,der sich "reinhackt" in dieses System\Nder Telefongesellschaften.
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Während diese Unternehmen\NÜberwachung als Priorität einbauten,
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:14.20,Default,,0000,0000,0000,,war das im Silicon Valley nicht so.
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Besonders in den letzten Jahren
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:20.73,Default,,0000,0000,0000,,bauten diese Firmen\Nstarke Verschlüsselungs-Software
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:22.69,Default,,0000,0000,0000,,in ihre Kommunikationsprodukte ein,
Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:24.98,Default,,0000,0000,0000,,die Abhören extrem schwierig machten.
Dialogue: 0,0:01:25.42,0:01:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Viele von Ihnen haben\Nvermutlich ein iPhone.
Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie damit eine Nachricht\Nan andere senden,
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,die ebenfalls ein iPhone haben,
Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:35.54,Default,,0000,0000,0000,,können diese Nachrichten nicht\Neinfach so angezapft werden.
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Und tatsächlich, laut Apple,
Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:40.31,Default,,0000,0000,0000,,können Sie selbst\Ndiese Nachrichten nicht lesen.
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Genauso wenn Sie FaceTime benutzen,
Dialogue: 0,0:01:43.82,0:01:47.16,Default,,0000,0000,0000,,um einen Sprach- oder Videoanruf\Nmit Familie oder Freunden führen,
Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:49.32,Default,,0000,0000,0000,,können diese nicht einfach\Nangezapft werden.
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Und nicht nur Apple.
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:53.67,Default,,0000,0000,0000,,WhatsApp, das nun zu Facebook gehört
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:56.55,Default,,0000,0000,0000,,und von Millionen Menschen\Nin aller Welt genutzt wird,
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,hat auch starke\NVerschlüsselungs-Software eingebaut,
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:03.61,Default,,0000,0000,0000,,was bedeutet, dass Menschen\Nder Südhalbkugel ohne das Abhören
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:06.44,Default,,0000,0000,0000,,der Regierungen, oftmals obrigkeitlich,
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:08.20,Default,,0000,0000,0000,,ungehindert kommunizieren können.
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Also nach 100 Jahren, in denen man\Njeden Anruf mithören konnte,
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:17.12,Default,,0000,0000,0000,,immer und überall,
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:20.52,Default,,0000,0000,0000,,können Sie sich vorstellen, dass\NRegierungen nicht sehr glücklich sind.
Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Das passiert tatsächlich,
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:24.33,Default,,0000,0000,0000,,und Regierungsbeamte sind extrem sauer.
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind nicht sauer, weil es diese\NVerschlüsselungsmöglichkeiten gibt.
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Am meisten regt es sie auf,
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:34.26,Default,,0000,0000,0000,,dass die Technologieunternehmen\Nsie in ihre Produkte einbauen
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:36.16,Default,,0000,0000,0000,,und standardmäßig angeschaltet lassen.
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Das "standardmäßig" ist das, was zählt.
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Kurzum, die Technologiefirmen\Nhaben Verschlüsselung demokratisiert.
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Regierungsbeamte wie der britische\NPremierminister David Cameron glauben,
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:51.83,Default,,0000,0000,0000,,dass jegliche Art von Kommunikation\N-- E-Mails, SMS, Anrufe --
Dialogue: 0,0:02:51.86,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,den Regierungen zur Verfügung\Ngestellt werden sollten.
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Verschlüsselung mache das nur kompliziert.
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Sehen Sie, ich sympathisiere\Ndurchaus mit der Ansicht.
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Wir leben in einer\Ngefährlichen Zeit und Welt,
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:05.44,Default,,0000,0000,0000,,und es gibt üble Typen da draußen.
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt Terroristen und andere\Nernstzunehmende Gefahren,
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:12.58,Default,,0000,0000,0000,,die wir alle, so vermute ich, von dem\NFBI und der NSA überwachen lassen wollen.
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Doch diese Überwachung hat ihren Preis.
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Der Grund dafür ist,
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:21.02,Default,,0000,0000,0000,,dass es nicht so etwas wie\Neinen Terroristen-Laptop
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:22.90,Default,,0000,0000,0000,,oder ein Drogenhändler-Handy gibt.
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Wir benutzen alle die gleichen\NGeräte zur Kommunikation.
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Das bedeutet, wenn die Anrufe\Ndes Drogendealers
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:32.82,Default,,0000,0000,0000,,oder die des Terroristen\Nabgefangen werden können,
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:35.07,Default,,0000,0000,0000,,dann gilt das natürlich\Nauch für unsere Anrufe.
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke wir müssen uns fragen:
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Sollten deshalb 1 Mrd. Menschen weltweit
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:41.56,Default,,0000,0000,0000,,abhörfreundliche Geräte benutzen?
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Dieses beschriebene Szenario\Ngehackter Überwachungssysteme
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:49.29,Default,,0000,0000,0000,,ist nicht fiktiv.
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Im Jahr 2009
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:54.84,Default,,0000,0000,0000,,wurden die Überwachungssyteme, die Google\Nund Microsoft in ihre Netzwerke bauten --
Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:58.36,Default,,0000,0000,0000,,die Systeme, die sie benutzten, um\Nrechtmäßige Überwachungsanfragen
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:03:59.55,Default,,0000,0000,0000,,der Polizei zu speisen –
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:02.24,Default,,0000,0000,0000,,diese Systeme wurden von den\NChinesen bloßgestellt,
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:04.66,Default,,0000,0000,0000,,denn die chinesische Regierung\Nwollte herausfinden,
Dialogue: 0,0:04:04.69,0:04:07.58,Default,,0000,0000,0000,,welche der eigenen Agenten\Nvon den USA überwacht wurden.
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Ebenso im Jahr 2004
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ist in das Überwachungssystem\Nim Netzwerk von Vodafone Griechenland --
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,das größte Mobilfunkunternehmen\Ndes Landes --
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:18.78,Default,,0000,0000,0000,,eine unbekannte Instanz eingedrungen
Dialogue: 0,0:04:18.81,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,und diese Überwachungsstruktur\Nwurde benutzt,
Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:25.31,Default,,0000,0000,0000,,um den griechischen Premier\Nund Kabinettsmitglieder abzuhören.
Dialogue: 0,0:04:25.31,0:04:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Die verantwortliche Regierung\Noder Hacker wurden nie gefasst.
Dialogue: 0,0:04:29.96,0:04:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich führt das zum wirklichen\NProblem dieser Überwachungssysteme,
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:34.94,Default,,0000,0000,0000,,oder deren Hintertüren.
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man eine Hintertür in ein\NKommunikationsnetzwerk einbaut
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:39.49,Default,,0000,0000,0000,,oder in einen Teil davon,
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:42.56,Default,,0000,0000,0000,,gibt es keine Möglichkeit\Nzu kontrollieren, wer hindurch geht.
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Sie können nicht kontrollieren,
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:47.48,Default,,0000,0000,0000,,ob es von den Leuten Ihrer Seite,\Noder denen der anderen,
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:49.42,Default,,0000,0000,0000,,von guten oder bösen benutzt wird.
Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Aus diesem Grund,\Ndenke ich, ist es besser,
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Netzwerke so sicher wie möglich zu bauen.
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Das bedeutet, dass in Zukunft
Dialogue: 0,0:04:58.70,0:05:01.27,Default,,0000,0000,0000,,das Abhören durch\NVerschlüsselung erschwert wird.
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Es bedeutet, für die Polizei\Nwird es schwieriger,
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:05.28,Default,,0000,0000,0000,,böse Leute zu schnappen.
Dialogue: 0,0:05:05.31,0:05:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Doch die Alternative wäre\Nin einer Welt zu leben,
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:11.52,Default,,0000,0000,0000,,in der jedermanns Anrufe und\NTextnachrichten abgehört werden können,
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:15.27,Default,,0000,0000,0000,,von Kriminellen, von Stalkern\Nund von Auslandsgeheimdiensten.
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Ich will nicht in\Ndieser Art von Welt leben.
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Gerade jetzt haben Sie\Nvermutlich die Werkzeuge,
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:23.25,Default,,0000,0000,0000,,viele Arten behördlicher\NÜberwachung zu behindern,
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:26.17,Default,,0000,0000,0000,,bereits auf den Handys\Nin Ihrer Hosentasche.
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben vermutlich nur noch nicht \Ngemerkt, wie stark und sicher diese,
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:33.52,Default,,0000,0000,0000,,oder wie schwach die üblichen Methoden\Nder Kommunikation sind.
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Also meine Botschaft an Sie ist:
Dialogue: 0,0:05:38.11,0:05:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen diese Werkzeuge nutzen.
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen unsere Anrufe verschlüsseln.
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen unsere SMS verschlüsseln.
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Sie sollten die Werkzeuge nutzen.
Dialogue: 0,0:05:46.63,0:05:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Sie sollten es Ihren Liebsten\Nund Ihren Kollegen sagen:
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Nutzen Sie die verschlüsselten\NKommunikationsmedien.
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Benutzen Sie sie nicht,\Nweil sie einfach und billig sind,
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:57.16,Default,,0000,0000,0000,,benutzten Sie sie, weil sie sicher sind.
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:05:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:02.05,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)