WEBVTT

00:00:00.919 --> 00:00:05.261
Ich habe eine unbeachtete, 
aber potenziell lukrative

00:00:05.285 --> 00:00:08.444
Investitionsmöglichkeit für Sie.

00:00:08.447 --> 00:00:10.861
In den letzten 10 Jahren
übertraf in Großbritannien

00:00:10.885 --> 00:00:14.320
der Wert der Grabflächen
den Wert des Grundstücksmarktes

00:00:14.344 --> 00:00:18.027
mit einem Verhältnis von drei zu eins.

00:00:18.034 --> 00:00:21.796
Es werden Privatfriedhöfe eröffnet, mit
Grundstücken zum Verkauf für Investoren

00:00:21.796 --> 00:00:24.914
und die Preise fangen bei 3900 Pfund an.

00:00:24.938 --> 00:00:28.460
Die Prognose ist, dass ihr Wert
um 40 Prozent wachsen wird.

00:00:28.484 --> 00:00:34.282
Der größte Vorteil ist, dass dies
ein Markt mit stetiger Nachfrage ist.

NOTE Paragraph

00:00:35.996 --> 00:00:38.061
Dies ist ein echtes Angebot

00:00:38.085 --> 00:00:42.531
und es gibt Firmen, die
diese Anlage wirklich anbieten,

00:00:42.555 --> 00:00:45.317
aber mein Interesse daran ist ein anderes.

00:00:45.573 --> 00:00:47.669
Ich bin eine Architektin
und Stadtplanerin.

00:00:47.669 --> 00:00:49.394
und in den letzten anderthalb Jahren

00:00:49.394 --> 00:00:52.394
untersuchte ich wie man
Tod und Sterben betrachtet

00:00:52.418 --> 00:00:55.729
und wie diese Themen unsere Städte
und Gebäude beeinflussen.

NOTE Paragraph

00:00:56.515 --> 00:00:59.675
Im Sommer machte ich
meine erste Ausstellung

00:00:59.699 --> 00:01:02.215
mit dem Thema Tod und 
Architektur in Venedig

00:01:02.239 --> 00:01:04.119
und sie hieß "Tod in Venedig."

00:01:04.563 --> 00:01:06.564
Und weil Tod ein Thema ist,

00:01:06.588 --> 00:01:09.645
worüber viele von uns ungern sprechen,

00:01:09.669 --> 00:01:12.104
war die Ausstellung sehr
spielerisch eingerichtet,

00:01:12.104 --> 00:01:14.517
damit Leute sich richtig
damit beschäftigen.

00:01:14.882 --> 00:01:18.427
Eine unserer Exponate war
eine interaktive Londoner Stadtkarte,

00:01:18.451 --> 00:01:21.469
welche die Anzahl 
der Immobilien der Stadt zeigte,

00:01:21.493 --> 00:01:23.443
die dem Tod gewidmet sind.

00:01:23.467 --> 00:01:25.649
Wenn man seine Hand über die Karte bewegt,

00:01:25.673 --> 00:01:30.788
sieht man den Namen der Immobilie --
das Gebäude oder den Friedhof.

00:01:30.788 --> 00:01:33.473
Diese weißen Formen, die man sieht

00:01:33.497 --> 00:01:36.406
sind alle Krankenhäuser und Hospize

00:01:36.430 --> 00:01:39.161
und Leichenhallen und 
Friedhöfe in der Stadt.

00:01:39.185 --> 00:01:41.247
In der Tat sind die meisten Friedhöfe.

00:01:41.652 --> 00:01:45.588
Wir wollten zeigen, dass obwohl 
Tod und Beerdigung Dinge sind,

00:01:45.588 --> 00:01:47.869
über die wir vielleicht nicht nachdenken,

00:01:47.893 --> 00:01:51.423
sie sich rings um uns befinden und
wichtige Teile unserer Städte sind.

NOTE Paragraph

00:01:52.035 --> 00:01:56.495
Etwa eine halbe Million Menschen
sterben jedes Jahr in Großbritannien

00:01:56.519 --> 00:01:59.548
und von denen wollen ungefähr
ein Viertel beerdigt werden.

00:01:59.572 --> 00:02:03.512
Aber Großbritannien, wie vielen
westeuropäischen Ländern

00:02:03.536 --> 00:02:05.211
gehen die Beerdigungsplätze aus,

00:02:05.235 --> 00:02:07.115
insbesondere in den Großstädten.

00:02:07.600 --> 00:02:11.216
Londons Stadtverwaltung
war sich dessen länger bewusst

00:02:11.216 --> 00:02:14.678
und die Hauptgründe sind 
Bevölkerungszuwachs

00:02:14.702 --> 00:02:17.543
und dass vorhandene Friedhöfe
fast voll sind.

00:02:17.567 --> 00:02:21.874
Der Brauch in Großbritannien ist,
dass Gräber für immer belegt sind

00:02:21.898 --> 00:02:25.625
und es gibt auch Entwicklungsdruck --
Leute wollen genau dieses Land

00:02:25.649 --> 00:02:29.208
für Häuser, Büros 
oder Geschäfte verwenden.

NOTE Paragraph

00:02:29.660 --> 00:02:31.721
Also dachte man sich 
ein paar Lösungen aus.

00:02:31.721 --> 00:02:35.348
Vielleicht könnte man die Gräber 
nach 50 Jahren wiederverwenden.

00:02:35.348 --> 00:02:38.201
Oder vielleicht vier Leute
über einander begraben,

00:02:38.201 --> 00:02:41.113
sodass vier Leute auf der selben Fläche
begraben werden können

00:02:41.137 --> 00:02:43.780
und wir so das Land 
effizienter benutzen können

00:02:43.804 --> 00:02:47.344
und auf diese Weise hat London hoffentlich
in der nahen Zukunft noch Platz,

00:02:47.344 --> 00:02:48.549
um Leute zu begraben.

NOTE Paragraph

00:02:48.566 --> 00:02:53.258
Aber die Kommunalverwaltung kümmerte sich
traditionsgemäß nicht um Friedhöfe.

00:02:53.258 --> 00:02:57.136
Überraschend ist, dass es keine
gesetzliche Verpflichtung gibt,

00:02:57.136 --> 00:03:00.042
in Großbritannien Grabstellen anzubieten.

00:03:00.047 --> 00:03:04.636
Traditionell übernahmen dies private
und religiöse Organisationen,

00:03:04.636 --> 00:03:08.939
wie Kirchen, Moscheen und Synagogen.

00:03:09.019 --> 00:03:12.400
Ab und zu gab es auch 
ein Profitunternehmen,

00:03:12.400 --> 00:03:14.055
welches mitmachen wollte.

00:03:14.055 --> 00:03:19.410
Sie sehen die kleine Fläche
einer Grabstätte mit dem hohen Preis

00:03:19.410 --> 00:03:22.177
und denken sich, dass man viel
Geld daran verdienen könnte.

00:03:22.177 --> 00:03:26.565
Eigentlich, wenn man seinen eigenen
Friedhof beginnen möchte,

00:03:26.565 --> 00:03:27.565
geht das irgendwie.

NOTE Paragraph

00:03:27.565 --> 00:03:29.328
Es gab ein Paar in Südwales

00:03:29.328 --> 00:03:32.724
und sie hatten ein Bauernhaus
mit vielen Feldern daneben

00:03:32.724 --> 00:03:34.830
und sie wollten das Land entwickeln.

00:03:34.840 --> 00:03:36.531
Sie hatten viele Ideen.

00:03:36.531 --> 00:03:39.872
Erst wollten sie einen
Parkplatz für Wohnwagen machen,

00:03:39.872 --> 00:03:41.826
aber der Gemeinderat genehmigte es nicht.

00:03:41.826 --> 00:03:43.900
Dann wollten sie eine Fischfarm machen

00:03:43.900 --> 00:03:46.118
und der Gemeinderat genehmigte
es wieder nicht.

00:03:46.118 --> 00:03:48.469
Dann hatten sie die Idee,
einen Friedhof zu machen

00:03:48.469 --> 00:03:53.570
und sie rechneten, dass sie
mit dieser Idee ihr Grundstückswert


00:03:53.570 --> 00:03:58.316
von 95 000 Pfund auf über 
eine Million Pfund steigern könnten.

00:03:58.876 --> 00:04:02.973
Zurück zu dieser Idee, dass man mit
Friedhöfen Profit machen kann,

00:04:02.973 --> 00:04:07.242
ist doch irre, oder nicht?

NOTE Paragraph

00:04:07.275 --> 00:04:11.524
Die hohen Preise der Grabstätten
sind eigentlich sehr irreführend.

00:04:11.576 --> 00:04:13.662
Sie scheinen teuer zu sein,

00:04:13.662 --> 00:04:17.819
aber diese Kosten reflektieren, dass
jemand die Grabstätten pflegen muss --

00:04:17.819 --> 00:04:20.751
z.B. muss jemand die nächsten
50 Jahre das Gras mähen.

00:04:20.751 --> 00:04:24.119
Das heißt, dass es sehr schwierig ist,
Geld an Friedhöfen zu verdienen.

00:04:24.119 --> 00:04:26.256
Das ist der Grund, warum sie normalerweise

00:04:26.256 --> 00:04:29.381
von Gemeinderäten oder gemeinnützigen
Unternehmen geleitet werden.

00:04:29.381 --> 00:04:32.797
Wie auch immer, der Gemeinderat 
genehmigte den Friedhof für dieses Paar

00:04:32.797 --> 00:04:35.268
und jetzt versuchen sie,
ihren Friedhof zu bauen.

00:04:35.268 --> 00:04:37.579
Nur um zu erklären,
wie so etwas funktioniert:

NOTE Paragraph

00:04:37.579 --> 00:04:39.919
Wenn ich in Großbritannien
etwas bauen möchte,

00:04:39.919 --> 00:04:41.456
wie zum Beispiel einen Friedhof,

00:04:41.456 --> 00:04:44.898
dann muss ich vorher eine
Baugenehmigung beantragen.

00:04:44.938 --> 00:04:49.272
Also wenn ich ein neues Bürogebäude
für einen Kunden bauen möchte

00:04:49.272 --> 00:04:51.262
oder wenn ich mein Haus erweitern möchte

00:04:51.262 --> 00:04:54.986
oder wenn ich ein Geschäft habe 
und es in ein Büro umbauen möchte,

00:04:54.986 --> 00:04:56.645
muss ich viele Zeichnungen machen

00:04:56.645 --> 00:04:59.096
und sie an den Gemeinderat
zur Genehmigung senden.

00:04:59.096 --> 00:05:02.622
Sie schauen an wie es
in die Umgebung passt.

00:05:02.622 --> 00:05:04.849
Also schauen sie wie es aussieht.

00:05:04.849 --> 00:05:09.973
Aber sie denken auch über 
die Auswirkung auf die Umgebung nach.

00:05:09.973 --> 00:05:12.799
Und sie denken, ob diese Veränderung

00:05:12.799 --> 00:05:17.688
Umweltverschmutzung oder
mehr Verkehr verursacht?

00:05:17.688 --> 00:05:20.429
Aber sie denken auch über
die positiven Auswirkungen nach.

00:05:20.429 --> 00:05:22.827
Werden die Einheimischen 
davon profitieren,

00:05:22.827 --> 00:05:25.600
weil zum Beispiel 
neue Geschäfte eröffnet werden?

00:05:26.008 --> 00:05:30.678
Also betrachten sie die Vor- und Nachteile
und treffen dann eine Entscheidung.

00:05:30.685 --> 00:05:35.017
So funktioniert es, wenn ich
einen großen Friedhof bauen möchte.

00:05:35.017 --> 00:05:37.181
Aber was ist, wenn ich ein Grundstück habe

00:05:37.181 --> 00:05:41.107
und nur ein paar Leute,
fünf oder sechs, beerdigen möchte?

NOTE Paragraph

00:05:41.167 --> 00:05:46.309
Dann brauche ich keine Genehmigung!

00:05:46.309 --> 00:05:49.943
In Großbritannien gibt es 
für Beerdigungen fast keine Regeln.

00:05:49.943 --> 00:05:52.051
und die Vorschriften, die es gibt besagen,

00:05:52.051 --> 00:05:56.790
dass man Wasser, wie Flüsse und
Grundwasser nicht verschmutzen soll.

00:05:56.817 --> 00:06:00.290
Wenn man also tatsächlich seinen 
eigenen kleinen Friedhof machen möchte,

00:06:00.290 --> 00:06:01.690
kann man das.

00:06:01.690 --> 00:06:06.304
Aber wer macht so was wirklich?

00:06:06.414 --> 00:06:10.349
Wenn man eine aristokratische Familie
ist und ein großes Anwesen hat,

NOTE Paragraph

00:06:10.349 --> 00:06:12.977
dann besteht die Chance,
dass man ein Mausoleum hat

00:06:12.977 --> 00:06:14.975
und dass man dort seine Familie begräbt.

00:06:14.975 --> 00:06:16.788
Aber das Komische ist,

00:06:16.788 --> 00:06:20.417
dass das Grundstück keine 
bestimmte Größe haben muss,

00:06:20.417 --> 00:06:22.576
um Leute dort begraben zu dürfen.

00:06:22.576 --> 00:06:25.815
Das bedeutet, dass sich
dies eigentlich auch auf

00:06:25.815 --> 00:06:28.717
den Garten hinter Ihrem Haus,
am Stadtrand bezieht.

00:06:28.717 --> 00:06:30.372
[Gelächter]

00:06:30.372 --> 00:06:34.921
Was ist, wenn Sie das selbst
daheim probieren wollten?

NOTE Paragraph

00:06:35.011 --> 00:06:37.300
Es gibt mehrere Ratgeber,
die auf ihren Webseiten

NOTE Paragraph

00:06:37.300 --> 00:06:40.284
Hinweise geben, die Ihnen helfen können.

00:06:40.314 --> 00:06:44.632
Das Erste, was sie einem sagen ist,
dass man eine Sterbeurkunde braucht

NOTE Paragraph

00:06:44.649 --> 00:06:46.123
bevor man anfangen kann --

00:06:46.123 --> 00:06:49.559
man darf nicht einfach Leute umbringen
und unter der Terrasse begraben.

00:06:49.559 --> 00:06:52.317
[Gelächter]

NOTE Paragraph

00:06:52.407 --> 00:06:56.047
Sie schreiben auch vor, dass man
vermerken muss, wo das Grab ist.

NOTE Paragraph

00:06:56.047 --> 00:06:58.660
Aber das ist praktisch alles
was Vorschriften anbelangt.

00:06:58.690 --> 00:07:02.033
Sie warnen auch, dass ihre Nachbarn 
das vielleicht nicht mögen werden,

00:07:02.033 --> 00:07:05.725
aber rechtlich gesehen können sie
fast nichts dagegen machen.

00:07:05.765 --> 00:07:10.908
Falls Sie immer noch an
die Profitidee denken

00:07:10.908 --> 00:07:13.378
und daran wieviel die Grabstätten kosten

00:07:13.378 --> 00:07:15.614
und wieviel Geld Sie
damit verdienen könnten,

00:07:15.614 --> 00:07:17.875
sie warnen auch davor, dass Grabstätten


00:07:17.875 --> 00:07:20.623
den Wert Ihres Hauses
um 20 % reduzieren könnten.

00:07:20.623 --> 00:07:22.799
Eigentlich ist es wahrscheinlicher,

00:07:22.799 --> 00:07:26.529
dass keiner Ihr Haus danach kaufen möchte.

00:07:26.539 --> 00:07:30.046
Was ich daran faszinierend finde ist,


NOTE Paragraph

00:07:30.046 --> 00:07:34.103
dass es unsere Einstellungen
dem Tod gegenüber zusammenfasst.

00:07:34.103 --> 00:07:35.828
In Großbritannien, und ich glaube

00:07:35.828 --> 00:07:38.414
die Zahlen in ganz Europa sind
wahrscheinlich ähnlich,

00:07:38.414 --> 00:07:40.345
haben nur ungefähr 30 % der Leute

00:07:40.345 --> 00:07:43.597
mit jemandem über ihre Wünsche
im Zusammenhang mit dem Tod gesprochen

00:07:43.597 --> 00:07:48.957
und sogar bei Leuten über 75, haben 
nur 45 % jemals darüber gesprochen.

00:07:49.298 --> 00:07:52.294
Die Gründe, die Leute nennen,
um nicht darüber zu sprechen sind,

00:07:52.294 --> 00:07:54.869
dass sie denken, ihr Tod sei weit entfernt

00:07:54.869 --> 00:07:58.050
oder dass es für andere unangenehm
wäre darüber zu sprechen.

00:07:58.195 --> 00:08:03.642
Es gibt eigentlich auch Leute da draußen,
die dies für uns übernehmen.

00:08:03.668 --> 00:08:06.773
Die Regierung hat viele
Vorschriften und viel Bürokratie

00:08:06.773 --> 00:08:09.011
für Dinge wie z.B. Tote begraben

00:08:09.011 --> 00:08:11.362
und es gibt Leute wie Leichenbestatter,

00:08:11.362 --> 00:08:14.055
die ihr ganzes Arbeitsleben
diesem Thema widmen.

00:08:14.375 --> 00:08:16.014
Aber wenn es um unsere Städte geht

00:08:16.014 --> 00:08:17.600
und wenn wir darüber nachdenken,

00:08:17.600 --> 00:08:19.816
welche Rolle der Tod
in unseren Städten spielt,

00:08:19.816 --> 00:08:23.048
gibt es viel weniger Vorschriften
und Planung und Gedanken

00:08:23.048 --> 00:08:24.567
als wir vielleicht denken.

00:08:24.567 --> 00:08:26.243
Also denken wir nicht darüber nach,

NOTE Paragraph

00:08:26.243 --> 00:08:29.287
aber all die Leute, die wir 
denken, dass sie darüber nachdenken

00:08:29.287 --> 00:08:31.747
kümmert es auch nicht.

NOTE Paragraph

00:08:31.767 --> 00:08:32.925
Danke.

NOTE Paragraph

00:08:32.925 --> 00:08:36.203
[Applaus]