[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Udahneš oko 17 000 puta dnevno.
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:14.85,Default,,0000,0000,0000,,To je proces o kojem rijetko razmišljaš,
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:20.01,Default,,0000,0000,0000,,no iza scene odvija se\Nogroman koordinirani rad.
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Tvoji vitalni organi,
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:22.31,Default,,0000,0000,0000,,želudac,
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.15,Default,,0000,0000,0000,,mozak,
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:23.95,Default,,0000,0000,0000,,kosti,
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:24.65,Default,,0000,0000,0000,,pluća,
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:25.36,Default,,0000,0000,0000,,krv
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:26.43,Default,,0000,0000,0000,,i srce
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:28.66,Default,,0000,0000,0000,,zajedno rade kako bi te održali na životu
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,raznošenjem kisika do tkiva\Npo cijelom tvom tijelu.
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Većini naših stanica potreban je kisik
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:39.21,Default,,0000,0000,0000,,jer je jedan od ključnih sastojaka\Nstaničnog disanja.
Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:43.42,Default,,0000,0000,0000,,To je proces u kojem se stvara\Nmolekula ATP-a,
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,koju naše stanice koriste za pokretanje\Nsvojih mnogih iznimnih funkcija.
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:53.06,Default,,0000,0000,0000,,No, dobivanje kisika po cijelom tijelu\Niznenađujuće je težak zadatak.
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Plin ulazi u stanice difuzijom iz okoline,\N
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:01:01.80,Default,,0000,0000,0000,,a to se uspješno događa\Nsamo preko malih udaljenosti.
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Kako bi kisik dospio do stanica\Nu našem tijelu,
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,potrebna mu je prometna veza.
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Ovdje u igru ulazi oko 20 bilijuna\Nnaših crvenih krvnih stanica.
Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Svaka od njih sadrži oko 270 milijuna\Nmolekula hemoglobina, koji veže kisik
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:21.97,Default,,0000,0000,0000,,i krvi daje njenu grimiznu boju.
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Kako bi napravilo te stanice,\Ntijelo koristi sirove materijale
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:28.40,Default,,0000,0000,0000,,koje dobivamo iz hrane koju jedemo.
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Na neki način, moglo bi se reći\Nda putovanje kisika kroz tijelo
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:34.74,Default,,0000,0000,0000,,zapravo počinje u želucu.
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Ovdje, kroz procese kemijske\Ni mehaničke razgradnje,
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:42.32,Default,,0000,0000,0000,,hrana biva razgrađena\Nna najsitnije elemente
Dialogue: 0,0:01:42.32,0:01:45.62,Default,,0000,0000,0000,,poput željeza, sastavnice hemoglobina.
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Željezo krvožilnim sustavom biva prenošeno
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:51.41,Default,,0000,0000,0000,,do hematopoetskog tkiva tijela.
Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Iz tog tkiva nastaju crvene krvne stanice,
Dialogue: 0,0:01:54.93,0:01:58.98,Default,,0000,0000,0000,,a može ga se naći u šupljinama\Nza koštanu srž.
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Bubrezi reguliraju našu razinu\Ncrvenih krvnih stanica
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:04.49,Default,,0000,0000,0000,,lučenjem eritropoetina,
Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:08.53,Default,,0000,0000,0000,,hormona zbog kojega koštana srž\Npovećava proizvodnju.
Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Naša tijela stvaraju oko 2.5 milijuna\Ncrvenih krvnih stanica po sekundi,
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:17.63,Default,,0000,0000,0000,,broj jednak broju stanovnika Pariza,
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:22.33,Default,,0000,0000,0000,,kako bi kisik koji dospijeva do pluća\Nimao dostatan prijevoz.
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Prije no što kisik može dospjeti do pluća,
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:27.27,Default,,0000,0000,0000,,mozak se mora uplesti.
Dialogue: 0,0:02:27.27,0:02:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Moždano deblo inicira disanje
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:31.86,Default,,0000,0000,0000,,slanjem poruke kroz tvoj živčani sustav,
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,sve do mišića rebara i dijafragme.
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:37.72,Default,,0000,0000,0000,,To uzrokuje njihovo skupljanje,
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:40.57,Default,,0000,0000,0000,,povećavajući prostor u prsnom košu,
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:43.61,Default,,0000,0000,0000,,zbog čega se pluća mogu proširiti.
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Zbog tog proširenja pada unutarnji tlak\Ntvojih pluća,
Dialogue: 0,0:02:46.96,0:02:49.42,Default,,0000,0000,0000,,zbog čega zrak može ući.
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Primamljivo je pluća zamišljati\Nkao dva velika balona,
Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:55.67,Default,,0000,0000,0000,,no ona su puno složenija od toga.
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Evo zašto.
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:02:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Crvene krvne stanice u žilama\Nunutar tvojih pluća
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:04.41,Default,,0000,0000,0000,,mogu pokupiti samo molekule kisika\Nkoje su im jako blizu.
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Da su nam pluća oblikovana kao baloni,
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:10.63,Default,,0000,0000,0000,,zrak koji nije u direktnom kontaktu s\Nunutarnjom površinom balona
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:13.41,Default,,0000,0000,0000,,ne bi mogao difundirati preko nje.
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Srećom, arhitektura naših pluća\Nosigurava vrlo maleno traćenje kisika.
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Njihova je unutrašnjost podijeljena\Nna stotine milijuna
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:26.37,Default,,0000,0000,0000,,minijaturnih nastavaka\Nsličnih balonima, alveola,
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:28.75,Default,,0000,0000,0000,,koji drastično povećavaju\Ndodirnu površinu
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:33.16,Default,,0000,0000,0000,,do oko 100 kvadratnih metara.
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Stijenke alveola napravljene su od\Niznimno tankih plosnatih stanica
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:40.47,Default,,0000,0000,0000,,koje su okružene kapilarama.
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Stijenke alveola i kapilare zajedno čine\Nmembranu debelu dvije stanice
Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:49.98,Default,,0000,0000,0000,,koja krv i kisik zbliži\Ndovoljno za difuziju.
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Ove su kisikom obogaćene stanice\Nonda prenesene do pluća
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:55.71,Default,,0000,0000,0000,,krvožilnim sustavom,
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:04:00.28,Default,,0000,0000,0000,,ogromnom skupinom krvnih žila koje\Ndospijevaju do svake stanice u tijelu.
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Kad bismo poredali taj sustav\Nod kraja do kraja u ravnu liniju,
Dialogue: 0,0:04:03.71,0:04:07.73,Default,,0000,0000,0000,,žile bi se mogle nekoliko puta\Nomotati oko Zemlje.
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Za pokretanje crvenih krvnih stanica\Nkroz taj dugački sustav
Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:13.71,Default,,0000,0000,0000,,potrebna je prilično snažna pumpa,
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:16.14,Default,,0000,0000,0000,,pa tu u igru ulazi tvoje srce.
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Ljudsko srce pumpa krv\Nprosječno 100 000 puta dnevno,
Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:25.81,Default,,0000,0000,0000,,što omogućuje kisiku\Nda dospije gdje treba stići,
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:28.71,Default,,0000,0000,0000,,upotpunivši timski rad tijela.
Dialogue: 0,0:04:28.71,0:04:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Samo razmisli - cijeli je ovaj složeni\Nsustav izgrađen zbog raznošenja
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:36.29,Default,,0000,0000,0000,,sićušnih molekula kisika.
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Kada bi se samo jedan dio pokvario,\Ni mi bismo.
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Udahni.
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Tvoj želudac, mozak, kosti,\Npluća, krv i srce
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:49.72,Default,,0000,0000,0000,,nastavljaju svoj iznimni koordinirani rad\Nkoji te održava na životu.
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Izdahni.