[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые люди одержимы французским вином.
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Другие без ума от гольфа,
Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:08.19,Default,,0000,0000,0000,,третьи зачитываются книгами.
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:12.30,Default,,0000,0000,0000,,И у меня есть развлечение,\Nи я должен признать,
Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,что оно неординарное.
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы даже не представляете,\Nкак я люблю смотреть на город с неба,
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:20.32,Default,,0000,0000,0000,,из окна самолёта.
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые города похожи на трудоголиков,
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:25.48,Default,,0000,0000,0000,,например, Дюссельдорф
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,или Луисвилл.
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:31.41,Default,,0000,0000,0000,,В других столько энергии,\Nчто они едва с ней справляются,
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:32.75,Default,,0000,0000,0000,,например, Нью-Йорк
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,или Гонконг.
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Совсем другой Париж
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:39.20,Default,,0000,0000,0000,,или Стамбул
Dialogue: 0,0:00:39.23,0:00:41.20,Default,,0000,0000,0000,,со своей богатой историей.
Dialogue: 0,0:00:42.11,0:00:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Для меня города — живые существа.
Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:46.98,Default,,0000,0000,0000,,И когда я смотрю на них с неба,
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:51.43,Default,,0000,0000,0000,,я стараюсь рассмотреть главные улицы\Nи шоссе, которые создают их облик.
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Особенно ночью,
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:58.34,Default,,0000,0000,0000,,когда из–за движения дороги похожи на\Nартерии города красного и золотого цвета.
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Они как сосуды сердца\Nобеспечивают жизнь города,
Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:05.35,Default,,0000,0000,0000,,разворачивающуюся перед тобой,\Nкак на ладони.
Dialogue: 0,0:01:05.57,0:01:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Но когда я нахожусь за рулём
Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:12.31,Default,,0000,0000,0000,,по полтора часа каждый день,
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:14.21,Default,,0000,0000,0000,,эта реальность выглядит совсем иначе.
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:15.29,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Ничто —
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:18.19,Default,,0000,0000,0000,,ни радио,
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:19.37,Default,,0000,0000,0000,,ни аудиозаписи,
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:22.46,Default,,0000,0000,0000,,ни даже медитация
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:24.09,Default,,0000,0000,0000,,не помогает мыслить позитивно.
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не абсурдно,
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:31.71,Default,,0000,0000,0000,,что мы создали машины,\Nспособные разгоняться больше 200 км в час,
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:37.35,Default,,0000,0000,0000,,а сами ездим теперь\Nсо скоростью повозки XIX века?
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:38.64,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Только в одних США,
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,в 2014 году мы провели за рулём\N29,6 миллиардов часов.
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:47.90,Default,,0000,0000,0000,,За это время
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:52.21,Default,,0000,0000,0000,,древние египтяне построили бы\N26 пирамид Гизы.
Dialogue: 0,0:01:52.24,0:01:53.28,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:54.71,Default,,0000,0000,0000,,И это всё за один год.
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:01:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Огромная трата времени,\Nэнергии и человеческих возможностей.
Dialogue: 0,0:02:00.15,0:02:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Десятилетиями
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:03.66,Default,,0000,0000,0000,,решение с пробками было простым:
Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:06.73,Default,,0000,0000,0000,,строительство новых дорог\Nили расширение существующих.
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:08.35,Default,,0000,0000,0000,,И это работало.
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Париж превосходно справился,
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:13.94,Default,,0000,0000,0000,,разрушив сотни исторических построек,
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:15.62,Default,,0000,0000,0000,,чтобы создать 137 км
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:17.92,Default,,0000,0000,0000,,специальных автомобильных дорог.
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Это решение и сейчас актуально\Nдля быстрорастущих городов.
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Но в крупных мегаполисах
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:28.90,Default,,0000,0000,0000,,с плотной и сложной сетью\Nэто невозможно сделать.
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много жителей,
Dialogue: 0,0:02:30.87,0:02:32.84,Default,,0000,0000,0000,,недвижимость слишком дорогая,
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,,а финансирование незначительное.
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Сосудистая система наших городов\Nзасоряется, заболевает,
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:41.02,Default,,0000,0000,0000,,и мы должны думать об этом.
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Наш сегодняшний подход не работает.
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Для огромного потока машин
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:48.47,Default,,0000,0000,0000,,нам нужен новый источник вдохновения.
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:52.88,Default,,0000,0000,0000,,За 16 лет работы в транспортной системе
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:56.98,Default,,0000,0000,0000,,«момент прозрения» у меня случился\Nпри разговоре с одним клиентом–биологом.
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Она рассказывала мне, как её лечение
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:02.92,Default,,0000,0000,0000,,справляется с особенностями нашей\Nсердечно–сосудистой системой.
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:06.05,Default,,0000,0000,0000,,«Вот оно», — подумал я,\N«Наша сосудистая система —
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:09.15,Default,,0000,0000,0000,,вены и артерии нашего тела создают
Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:12.38,Default,,0000,0000,0000,,волшебство в логистике каждый день».
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:15.27,Default,,0000,0000,0000,,В этот момент я понял,
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:18.28,Default,,0000,0000,0000,,что биология участвовала\Nв транспортной логистике
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.81,Default,,0000,0000,0000,,на протяжении миллионов лет.
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Она разрешала бесчисленные вопросы,
Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:26.05,Default,,0000,0000,0000,,связанные с доставкой питательных веществ,\Nгазов и протеинов.
Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно самая совершенная\Nсистема транспортировки в мире.
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Итак, а что если решение проблем\Nс транспортом находится внутри нас?
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно было понять:
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:42.98,Default,,0000,0000,0000,,почему кровь по венам течёт\Nв течение всей нашей жизни,
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.60,Default,,0000,0000,0000,,а крупные города стоят\Nв пробках каждый день?
Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,В действительности мы видим\Nдве совершенно разные сети.
Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, знаете ли вы,
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:58.92,Default,,0000,0000,0000,,но в каждом из нас 100 тысяч километров\Nкровеносных сосудов.
Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:00.24,Default,,0000,0000,0000,,100 тысяч километров.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Два с половиной раза можно\Nобогнуть нашу Землю.
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:04.13,Default,,0000,0000,0000,,И это внутри вас.
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что кровяные сосуды\Nповсюду в нашем теле,
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:10.23,Default,,0000,0000,0000,,и не только под кожным покровом.
Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Если вы посмотрите на наши города,
Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,да, у нас есть подземное метро,
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:18.38,Default,,0000,0000,0000,,туннели и мосты,
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:20.68,Default,,0000,0000,0000,,и даже вертолеты летают в небе.
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Но больше всего транспорта\Nсконцентрировано на земле,
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:25.97,Default,,0000,0000,0000,,на поверхности.
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами,
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:32.21,Default,,0000,0000,0000,,наша сосудистая система использует\Nтри измерения внутри нас,
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:34.100,Default,,0000,0000,0000,,наш городской транспорт\Nограничен, как правило, двумя.
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Итак, нам нужно осваивать\Nвертикальное пространство.
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Если наша поверхность переполнена,
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.78,Default,,0000,0000,0000,,давайте поднимем наш транспорт выше.
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Это китайская разработка автобуса,\Nкоторый может двигаться в пробке —
Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:53.08,Default,,0000,0000,0000,,это было новаторской идеей\Nиспользования пространства и движения
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:54.39,Default,,0000,0000,0000,,внутри наших городов.
Dialogue: 0,0:04:54.86,0:04:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем пойти ещё выше
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:05:00.99,Default,,0000,0000,0000,,и сделать систему транспорта,\Nсхожей с электрической системой.
Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Тель–Авив и Абу–Даби\Nпланируют о тестировании
Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:08.84,Default,,0000,0000,0000,,этих футуристических систем\Nподвешенных магнитных модулей.
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:12.36,Default,,0000,0000,0000,,И мы можем продолжать\Nвзбираться все выше и летать
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Тот факт, что компания «Аэробус»
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:18.52,Default,,0000,0000,0000,,сейчас работает над созданием\Nлетающих городских такси,
Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:19.92,Default,,0000,0000,0000,,нам о чём–то говорит.
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Летающие машины уже не часть фантастики,
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:28.21,Default,,0000,0000,0000,,а часть территории бизнеса.
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:29.85,Default,,0000,0000,0000,,И это волнующий момент.
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Итак, создание трёхмерной\Nтранспортной системы –
Dialogue: 0,0:05:33.07,0:05:38.39,Default,,0000,0000,0000,,один из способов смягчения\Nи разрешения дорожных пробок.
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Но он не единственный.
Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно подумать о наших
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:45.67,Default,,0000,0000,0000,,других существенных выборах, например,\Nиспользуемый вид транспортного средства.
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Представьте типичную картину:
Dialogue: 0,0:05:48.98,0:05:51.12,Default,,0000,0000,0000,,вы уже едете 42 минуты.
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Двое детей, сидящих сзади вас,\Nначинают капризничать.
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы опаздываете.
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы видите эту медленную машину перед вами?
Dialogue: 0,0:05:59.47,0:06:01.29,Default,,0000,0000,0000,,И так всегда, когда опаздываете?
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:02.45,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Тот водитель пытается припарковаться.
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Но поблизости нет свободного места,
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:08.78,Default,,0000,0000,0000,,но как ему об этом узнать?
Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Считается, что 30 % пробок\Nв городе образуется
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:16.22,Default,,0000,0000,0000,,водителями, ищущими место парковки.
Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы видите эти сотни машин вокруг вас?
Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:22.16,Default,,0000,0000,0000,,В восьмидесяти пяти из них только\Nодин пассажир.
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Эти 85 водителей могли бы поместиться\Nв один лондонский автобус.
Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Итак, вот вопрос:
Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:31.57,Default,,0000,0000,0000,,почему мы тратим столько пространства,\Nв котором так нуждаемся?
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы вредим самим себе?
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Биология никогда бы этого не сделала.
Dialogue: 0,0:06:36.19,0:06:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Пространство в наших артериях\Nиспользуется полностью.
Dialogue: 0,0:06:39.72,0:06:41.25,Default,,0000,0000,0000,,При каждом ударе сердца
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:45.28,Default,,0000,0000,0000,,высокое кровяное давление спрессовывает\Nмиллионы красных кровяных клеток
Dialogue: 0,0:06:45.31,0:06:47.42,Default,,0000,0000,0000,,в большие кислородные поезда,
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:49.34,Default,,0000,0000,0000,,которые быстро движутся по нашему телу.
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:53.70,Default,,0000,0000,0000,,И даже крошечное пространство\Nмежду клетками не растрачивается.
Dialogue: 0,0:06:54.36,0:06:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Если вы здоровы,
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:07:00.14,Default,,0000,0000,0000,,то используется более 95%\Nёмкости кислорода.
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Можете ли вы представить,\Nчто городские транспортные средства
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:05.06,Default,,0000,0000,0000,,были бы заполнены на 95 %,
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:08.47,Default,,0000,0000,0000,,а в освободившемся пространстве\Nвы бы ходили, катались на велосипеде
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:10.03,Default,,0000,0000,0000,,и наслаждались бы городом?
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Причина, по которой кровь\Nневероятно эффективна,
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:17.25,Default,,0000,0000,0000,,это то, что наши красные кровяные клетки\Nне предназначены
Dialogue: 0,0:07:17.28,0:07:19.13,Default,,0000,0000,0000,,для определённых органов или мышц,
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:22.61,Default,,0000,0000,0000,,в противном случае у нас были бы\Nзаторы в венах.
Dialogue: 0,0:07:22.63,0:07:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет, они общие.
Dialogue: 0,0:07:23.89,0:07:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Они общие для всех клеток\Nнашего организма.
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Из–за того, что наша сеть такая обширная,
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:34.17,Default,,0000,0000,0000,,каждая из 37 триллионов клеток\Nполучает свою порцию кислорода
Dialogue: 0,0:07:34.20,0:07:35.73,Default,,0000,0000,0000,,точно тогда, когда ей нужно.
Dialogue: 0,0:07:36.25,0:07:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Кровь — это и коллективная,\Nи индивидуальная форма перевозки.
Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Но в наших городах
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:44.36,Default,,0000,0000,0000,,мы застряли.
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы застряли в бесконечных спорах
Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:51.68,Default,,0000,0000,0000,,о создании общества вокруг автомобилей\Nили массовых транспортных систем.
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, мы должны мыслить иначе.
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, мы сможем создать автомобиль,\Nобъединяющий удобство персонального авто
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:00.59,Default,,0000,0000,0000,,и эффективность поездов и автобусов.
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Только представьте.
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы удобно расположились\Nв быстром и плавном городском поезде
Dialogue: 0,0:08:07.16,0:08:09.27,Default,,0000,0000,0000,,вместе с 1 200 пассажирами.
Dialogue: 0,0:08:09.95,0:08:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Проблема с городским поездом в том,
Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:16.06,Default,,0000,0000,0000,,что иногда вам приходиться\Nостанавливаться по нескольку раз,
Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:17.62,Default,,0000,0000,0000,,прежде чем вы доедете.
Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Что, если в этом поезде\Nвам не придётся останавливаться?
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:23.20,Default,,0000,0000,0000,,В этом поезде
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:26.45,Default,,0000,0000,0000,,вагоны могут отделяться\Nво время движения
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:29.49,Default,,0000,0000,0000,,и превращаться в быстрые автобусы\Nбез водителя,
Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:31.57,Default,,0000,0000,0000,,которые движутся\Nпо вторичной дорожной сети.
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Без единой остановки
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:35.53,Default,,0000,0000,0000,,и длинной пересадки
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:38.97,Default,,0000,0000,0000,,вы сидите в автобусе,\Nкоторый едёт прямо в ваш пригород.
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:41.57,Default,,0000,0000,0000,,А когда вы приближаетесь,
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:44.90,Default,,0000,0000,0000,,ваша секция отъединяется
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:47.88,Default,,0000,0000,0000,,и довозит вас прямо к вашей двери.
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Это и общественный,\Nи персональный транспорт.
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Это может быть одним из модульных\Nсамоуправляемых машин будущего.
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:02.38,Default,,0000,0000,0000,,если вам кажется, что город\Nс жужжащими дронами,
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:06.69,Default,,0000,0000,0000,,летающими такси, секционными автобусами\Nи подвешенными магнитными модулями
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:08.16,Default,,0000,0000,0000,,уже недостаточно экзотичен,
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:10.100,Default,,0000,0000,0000,,думаю, есть ещё другой способ,
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:13.60,Default,,0000,0000,0000,,который преобразит городскую\Nтранспортную систему.
Dialogue: 0,0:09:14.54,0:09:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Если задуматься об этом,
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:21.16,Default,,0000,0000,0000,,сейчас автомобили без водителя пытаются\Nвнедриться в транспортную систему,
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:24.21,Default,,0000,0000,0000,,созданную людьми для людей.
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Они пытаются изучить правила движения,\Nкоторые относительно просты,
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:30.46,Default,,0000,0000,0000,,и человеческую непредсказуемость,
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:32.10,Default,,0000,0000,0000,,которая гораздо сложнее.
Dialogue: 0,0:09:33.06,0:09:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Но что случится, когда весь город\Nостанется без водителей?
Dialogue: 0,0:09:36.100,0:09:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Нужны ли нам будут светофоры?
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Нужны ли будут полосы движения?
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Как со скоростными ограничениями?
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Клетки крови движутся не по полосам.
Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Они никогда не останавливаются\Nна красный свет.
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:49.36,Default,,0000,0000,0000,,В первых городах без водителей
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:51.50,Default,,0000,0000,0000,,не будет светофоров и полос.
Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:55.09,Default,,0000,0000,0000,,И когда все машины без водителей\Nбудут на связи между собой,
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:59.20,Default,,0000,0000,0000,,всё будет предсказуемо,\Nвремя реакции будет минимальна.
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Они могут передвигаться быстрее
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:04.09,Default,,0000,0000,0000,,и могут использовать все возможности\Nускорения для них
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:05.48,Default,,0000,0000,0000,,или для машин вокруг них.
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Вместо строгих правил
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:11.54,Default,,0000,0000,0000,,поток будет регулироваться
Dialogue: 0,0:10:11.56,0:10:16.39,Default,,0000,0000,0000,,динамичными и постоянно\Nсамосовершенствующимися алгоритмами.
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Как результат: необычный поток,
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:24.73,Default,,0000,0000,0000,,который объединяет быстроту и плавность\Nнемецких автобанов
Dialogue: 0,0:10:24.75,0:10:28.05,Default,,0000,0000,0000,,с неординарной динамичностью\Nперекрёстков в Мумбае.
Dialogue: 0,0:10:28.70,0:10:30.25,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Движение будет быстрым.
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Текучим, как наша кровь.
Dialogue: 0,0:10:34.72,0:10:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Странный парадокс,
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:39.31,Default,,0000,0000,0000,,чем более роботизированным\Nбудет наше движение,
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:42.09,Default,,0000,0000,0000,,тем более органическим и живым\Nбудет его поток.
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:48.57,Default,,0000,0000,0000,,у биологии есть все свойства,\Nчтобы быть лучшей транспортной системой.
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Но на это ушло миллиарды лет,
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:54.43,Default,,0000,0000,0000,,она прошла все виды\Nизменений и мутаций.
Dialogue: 0,0:10:54.89,0:10:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем ждать миллиарды лет,\Nчтобы развивать транспортную систему.
Dialogue: 0,0:10:58.98,0:11:00.81,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть мечты,
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:02.12,Default,,0000,0000,0000,,идеи
Dialogue: 0,0:11:02.15,0:11:04.45,Default,,0000,0000,0000,,и технологии,
Dialogue: 0,0:11:04.48,0:11:07.33,Default,,0000,0000,0000,,чтобы создать трёхмерную\Nтранспортную систему,
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:09.07,Default,,0000,0000,0000,,изобрести новые\Nтранспортные средства
Dialogue: 0,0:11:09.09,0:11:10.71,Default,,0000,0000,0000,,и изменить поток в наших городах.
Dialogue: 0,0:11:11.11,0:11:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Давайте сделаем это.
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:16.31,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)