0:00:00.836,0:00:03.793
Некоторые люди одержимы французским вином.

0:00:04.302,0:00:06.524
Другие без ума от гольфа,

0:00:06.548,0:00:08.186
третьи зачитываются книгами.

0:00:08.729,0:00:12.304
И у меня есть развлечение,[br]и я должен признать,

0:00:12.328,0:00:13.534
что оно неординарное.

0:00:13.946,0:00:18.914
Вы даже не представляете,[br]как я люблю смотреть на город с неба,

0:00:18.938,0:00:20.319
из окна самолёта.

0:00:20.916,0:00:23.911
Некоторые города похожи на трудоголиков,

0:00:23.935,0:00:25.475
например, Дюссельдорф

0:00:25.499,0:00:27.140
или Луисвилл.

0:00:27.780,0:00:31.413
В других столько энергии,[br]что они едва с ней справляются,

0:00:31.437,0:00:32.753
например, Нью-Йорк

0:00:32.778,0:00:34.003
или Гонконг.

0:00:34.524,0:00:36.806
Совсем другой Париж

0:00:37.492,0:00:39.204
или Стамбул

0:00:39.228,0:00:41.201
со своей богатой историей.

0:00:42.108,0:00:44.158
Для меня города — живые существа.

0:00:44.514,0:00:46.982
И когда я смотрю на них с неба,

0:00:47.006,0:00:51.431
я стараюсь рассмотреть главные улицы[br]и шоссе, которые создают их облик.

0:00:52.019,0:00:53.495
Особенно ночью,

0:00:53.519,0:00:58.342
когда из–за движения дороги похожи на[br]артерии города красного и золотого цвета.

0:00:58.908,0:01:03.195
Они как сосуды сердца[br]обеспечивают жизнь города,

0:01:03.219,0:01:05.349
разворачивающуюся перед тобой,[br]как на ладони.

0:01:05.569,0:01:08.409
Но когда я нахожусь за рулём

0:01:09.020,0:01:12.312
по полтора часа каждый день,

0:01:12.336,0:01:14.213
эта реальность выглядит совсем иначе.

0:01:14.237,0:01:15.291
(Смех)

0:01:15.315,0:01:16.473
Ничто —

0:01:16.497,0:01:18.187
ни радио,

0:01:18.211,0:01:19.370
ни аудиозаписи,

0:01:19.394,0:01:20.422
(Смех)

0:01:20.446,0:01:22.455
ни даже медитация

0:01:22.479,0:01:24.094
не помогает мыслить позитивно.

0:01:24.118,0:01:25.727
(Смех)

0:01:26.072,0:01:27.226
Разве это не абсурдно,

0:01:27.250,0:01:31.707
что мы создали машины,[br]способные разгоняться больше 200 км в час,

0:01:31.731,0:01:37.353
а сами ездим теперь[br]со скоростью повозки XIX века?

0:01:37.377,0:01:38.636
(Смех)

0:01:38.660,0:01:40.402
Только в одних США,

0:01:40.426,0:01:45.820
в 2014 году мы провели за рулём[br]29,6 миллиардов часов.

0:01:46.281,0:01:47.899
За это время

0:01:47.923,0:01:52.214
древние египтяне построили бы[br]26 пирамид Гизы.

0:01:52.238,0:01:53.284
(Смех)

0:01:53.308,0:01:54.706
И это всё за один год.

0:01:54.730,0:01:59.106
Огромная трата времени,[br]энергии и человеческих возможностей.

0:02:00.154,0:02:01.331
Десятилетиями

0:02:01.355,0:02:03.663
решение с пробками было простым:

0:02:03.687,0:02:06.728
строительство новых дорог[br]или расширение существующих.

0:02:07.198,0:02:08.348
И это работало.

0:02:08.372,0:02:10.830
Париж превосходно справился,

0:02:10.854,0:02:13.944
разрушив сотни исторических построек,

0:02:13.968,0:02:15.615
чтобы создать 137 км

0:02:15.639,0:02:17.920
специальных автомобильных дорог.

0:02:18.879,0:02:22.099
Это решение и сейчас актуально[br]для быстрорастущих городов.

0:02:22.549,0:02:24.945
Но в крупных мегаполисах

0:02:24.969,0:02:28.899
с плотной и сложной сетью[br]это невозможно сделать.

0:02:28.923,0:02:30.843
Слишком много жителей,

0:02:30.867,0:02:32.840
недвижимость слишком дорогая,

0:02:32.864,0:02:34.924
а финансирование незначительное.

0:02:35.780,0:02:39.385
Сосудистая система наших городов[br]засоряется, заболевает,

0:02:39.409,0:02:41.016
и мы должны думать об этом.

0:02:41.040,0:02:43.743
Наш сегодняшний подход не работает.

0:02:44.172,0:02:46.093
Для огромного потока машин

0:02:46.117,0:02:48.468
нам нужен новый источник вдохновения.

0:02:50.187,0:02:52.879
За 16 лет работы в транспортной системе

0:02:53.437,0:02:56.983
«момент прозрения» у меня случился[br]при разговоре с одним клиентом–биологом.

0:02:57.622,0:02:59.650
Она рассказывала мне, как её лечение

0:02:59.674,0:03:02.917
справляется с особенностями нашей[br]сердечно–сосудистой системой.

0:03:03.582,0:03:06.050
«Вот оно», — подумал я,[br]«Наша сосудистая система —

0:03:06.074,0:03:09.150
вены и артерии нашего тела создают

0:03:09.174,0:03:12.381
волшебство в логистике каждый день».

0:03:13.112,0:03:15.270
В этот момент я понял,

0:03:15.294,0:03:18.277
что биология участвовала[br]в транспортной логистике

0:03:18.301,0:03:19.812
на протяжении миллионов лет.

0:03:20.364,0:03:22.728
Она разрешала бесчисленные вопросы,

0:03:22.752,0:03:26.051
связанные с доставкой питательных веществ,[br]газов и протеинов.

0:03:26.532,0:03:30.893
Это действительно самая совершенная[br]система транспортировки в мире.

0:03:31.326,0:03:36.829
Итак, а что если решение проблем[br]с транспортом находится внутри нас?

0:03:37.895,0:03:39.160
Мне нужно было понять:

0:03:39.184,0:03:42.980
почему кровь по венам течёт[br]в течение всей нашей жизни,

0:03:43.004,0:03:46.596
а крупные города стоят[br]в пробках каждый день?

0:03:46.990,0:03:51.554
В действительности мы видим[br]две совершенно разные сети.

0:03:52.013,0:03:53.832
Не знаю, знаете ли вы,

0:03:54.223,0:03:58.920
но в каждом из нас 100 тысяч километров[br]кровеносных сосудов.

0:03:58.944,0:04:00.238
100 тысяч километров.

0:04:00.262,0:04:02.854
Два с половиной раза можно[br]обогнуть нашу Землю.

0:04:02.878,0:04:04.131
И это внутри вас.

0:04:04.860,0:04:08.179
Это значит, что кровяные сосуды[br]повсюду в нашем теле,

0:04:08.203,0:04:10.230
и не только под кожным покровом.

0:04:10.610,0:04:12.819
Если вы посмотрите на наши города,

0:04:12.843,0:04:15.941
да, у нас есть подземное метро,

0:04:15.965,0:04:18.380
туннели и мосты,

0:04:18.404,0:04:20.685
и даже вертолеты летают в небе.

0:04:20.709,0:04:24.768
Но больше всего транспорта[br]сконцентрировано на земле,

0:04:24.792,0:04:25.969
на поверхности.

0:04:26.450,0:04:27.805
Другими словами,

0:04:27.829,0:04:32.208
наша сосудистая система использует[br]три измерения внутри нас,

0:04:32.232,0:04:34.996
наш городской транспорт[br]ограничен, как правило, двумя.

0:04:35.881,0:04:38.914
Итак, нам нужно осваивать[br]вертикальное пространство.

0:04:39.290,0:04:41.855
Если наша поверхность переполнена,

0:04:41.879,0:04:43.777
давайте поднимем наш транспорт выше.

0:04:44.174,0:04:48.058
Это китайская разработка автобуса,[br]который может двигаться в пробке —

0:04:48.694,0:04:53.079
это было новаторской идеей[br]использования пространства и движения

0:04:53.103,0:04:54.389
внутри наших городов.

0:04:54.863,0:04:56.675
Мы можем пойти ещё выше

0:04:56.699,0:05:00.991
и сделать систему транспорта,[br]схожей с электрической системой.

0:05:01.968,0:05:04.985
Тель–Авив и Абу–Даби[br]планируют о тестировании

0:05:05.009,0:05:08.841
этих футуристических систем[br]подвешенных магнитных модулей.

0:05:09.465,0:05:12.361
И мы можем продолжать[br]взбираться все выше и летать

0:05:13.263,0:05:15.190
Тот факт, что компания «Аэробус»

0:05:15.214,0:05:18.522
сейчас работает над созданием[br]летающих городских такси,

0:05:18.546,0:05:19.919
нам о чём–то говорит.

0:05:20.633,0:05:25.501
Летающие машины уже не часть фантастики,

0:05:25.525,0:05:28.214
а часть территории бизнеса.

0:05:28.238,0:05:29.848
И это волнующий момент.

0:05:30.415,0:05:33.044
Итак, создание трёхмерной[br]транспортной системы –

0:05:33.068,0:05:38.386
один из способов смягчения[br]и разрешения дорожных пробок.

0:05:38.410,0:05:39.820
Но он не единственный.

0:05:40.257,0:05:41.875
Нам нужно подумать о наших

0:05:41.899,0:05:45.666
других существенных выборах, например,[br]используемый вид транспортного средства.

0:05:46.278,0:05:48.618
Представьте типичную картину:

0:05:48.983,0:05:51.116
вы уже едете 42 минуты.

0:05:51.656,0:05:54.379
Двое детей, сидящих сзади вас,[br]начинают капризничать.

0:05:54.899,0:05:56.104
Вы опаздываете.

0:05:56.754,0:05:59.019
Вы видите эту медленную машину перед вами?

0:05:59.474,0:06:01.292
И так всегда, когда опаздываете?

0:06:01.316,0:06:02.451
(Смех)

0:06:02.475,0:06:04.638
Тот водитель пытается припарковаться.

0:06:05.193,0:06:07.410
Но поблизости нет свободного места,

0:06:07.434,0:06:08.777
но как ему об этом узнать?

0:06:09.552,0:06:14.468
Считается, что 30 % пробок[br]в городе образуется

0:06:14.492,0:06:16.217
водителями, ищущими место парковки.

0:06:17.091,0:06:18.965
Вы видите эти сотни машин вокруг вас?

0:06:19.549,0:06:22.160
В восьмидесяти пяти из них только[br]один пассажир.

0:06:22.571,0:06:26.791
Эти 85 водителей могли бы поместиться[br]в один лондонский автобус.

0:06:27.339,0:06:28.490
Итак, вот вопрос:

0:06:28.514,0:06:31.574
почему мы тратим столько пространства,[br]в котором так нуждаемся?

0:06:31.598,0:06:33.360
Почему мы вредим самим себе?

0:06:33.746,0:06:35.700
Биология никогда бы этого не сделала.

0:06:36.189,0:06:39.236
Пространство в наших артериях[br]используется полностью.

0:06:39.722,0:06:41.246
При каждом ударе сердца

0:06:41.270,0:06:45.283
высокое кровяное давление спрессовывает[br]миллионы красных кровяных клеток

0:06:45.307,0:06:47.425
в большие кислородные поезда,

0:06:47.449,0:06:49.338
которые быстро движутся по нашему телу.

0:06:49.771,0:06:53.701
И даже крошечное пространство[br]между клетками не растрачивается.

0:06:54.357,0:06:56.074
Если вы здоровы,

0:06:56.098,0:07:00.136
то используется более 95%[br]ёмкости кислорода.

0:07:00.494,0:07:03.355
Можете ли вы представить,[br]что городские транспортные средства

0:07:03.379,0:07:05.063
были бы заполнены на 95 %,

0:07:05.087,0:07:08.471
а в освободившемся пространстве[br]вы бы ходили, катались на велосипеде

0:07:08.495,0:07:10.033
и наслаждались бы городом?

0:07:10.616,0:07:14.129
Причина, по которой кровь[br]невероятно эффективна,

0:07:14.153,0:07:17.254
это то, что наши красные кровяные клетки[br]не предназначены

0:07:17.278,0:07:19.132
для определённых органов или мышц,

0:07:19.497,0:07:22.608
в противном случае у нас были бы[br]заторы в венах.

0:07:22.632,0:07:23.864
Нет, они общие.

0:07:23.888,0:07:26.264
Они общие для всех клеток[br]нашего организма.

0:07:26.737,0:07:29.390
Из–за того, что наша сеть такая обширная,

0:07:29.414,0:07:34.174
каждая из 37 триллионов клеток[br]получает свою порцию кислорода

0:07:34.198,0:07:35.727
точно тогда, когда ей нужно.

0:07:36.253,0:07:40.843
Кровь — это и коллективная,[br]и индивидуальная форма перевозки.

0:07:41.513,0:07:43.057
Но в наших городах

0:07:43.081,0:07:44.365
мы застряли.

0:07:44.389,0:07:46.434
Мы застряли в бесконечных спорах

0:07:46.458,0:07:51.675
о создании общества вокруг автомобилей[br]или массовых транспортных систем.

0:07:52.295,0:07:53.910
Я думаю, мы должны мыслить иначе.

0:07:53.934,0:07:58.253
Я думаю, мы сможем создать автомобиль,[br]объединяющий удобство персонального авто

0:07:58.277,0:08:00.594
и эффективность поездов и автобусов.

0:08:01.459,0:08:02.864
Только представьте.

0:08:02.888,0:08:07.136
Вы удобно расположились[br]в быстром и плавном городском поезде

0:08:07.160,0:08:09.271
вместе с 1 200 пассажирами.

0:08:09.950,0:08:11.637
Проблема с городским поездом в том,

0:08:11.661,0:08:16.056
что иногда вам приходиться[br]останавливаться по нескольку раз,

0:08:16.080,0:08:17.621
прежде чем вы доедете.

0:08:18.421,0:08:21.332
Что, если в этом поезде[br]вам не придётся останавливаться?

0:08:21.929,0:08:23.198
В этом поезде

0:08:23.222,0:08:26.451
вагоны могут отделяться[br]во время движения

0:08:27.012,0:08:29.494
и превращаться в быстрые автобусы[br]без водителя,

0:08:29.518,0:08:31.571
которые движутся[br]по вторичной дорожной сети.

0:08:32.024,0:08:33.924
Без единой остановки

0:08:33.948,0:08:35.534
и длинной пересадки

0:08:35.558,0:08:38.969
вы сидите в автобусе,[br]который едёт прямо в ваш пригород.

0:08:39.647,0:08:41.573
А когда вы приближаетесь,

0:08:41.597,0:08:44.904
ваша секция отъединяется

0:08:44.928,0:08:47.878
и довозит вас прямо к вашей двери.

0:08:48.523,0:08:51.184
Это и общественный,[br]и персональный транспорт.

0:08:51.922,0:08:56.799
Это может быть одним из модульных[br]самоуправляемых машин будущего.

0:08:57.681,0:08:58.842
Итак...

0:08:59.217,0:09:02.375
если вам кажется, что город[br]с жужжащими дронами,

0:09:02.399,0:09:06.686
летающими такси, секционными автобусами[br]и подвешенными магнитными модулями

0:09:06.710,0:09:08.161
уже недостаточно экзотичен,

0:09:09.062,0:09:10.999
думаю, есть ещё другой способ,

0:09:11.023,0:09:13.604
который преобразит городскую[br]транспортную систему.

0:09:14.541,0:09:16.130
Если задуматься об этом,

0:09:16.154,0:09:21.160
сейчас автомобили без водителя пытаются[br]внедриться в транспортную систему,

0:09:21.184,0:09:24.214
созданную людьми для людей.

0:09:24.626,0:09:28.039
Они пытаются изучить правила движения,[br]которые относительно просты,

0:09:28.551,0:09:30.460
и человеческую непредсказуемость,

0:09:30.484,0:09:32.096
которая гораздо сложнее.

0:09:33.063,0:09:36.490
Но что случится, когда весь город[br]останется без водителей?

0:09:36.999,0:09:38.827
Нужны ли нам будут светофоры?

0:09:38.851,0:09:40.447
Нужны ли будут полосы движения?

0:09:40.471,0:09:42.340
Как со скоростными ограничениями?

0:09:42.563,0:09:44.852
Клетки крови движутся не по полосам.

0:09:45.242,0:09:47.433
Они никогда не останавливаются[br]на красный свет.

0:09:47.463,0:09:49.363
В первых городах без водителей

0:09:49.387,0:09:51.504
не будет светофоров и полос.

0:09:52.014,0:09:55.087
И когда все машины без водителей[br]будут на связи между собой,

0:09:55.630,0:09:59.195
всё будет предсказуемо,[br]время реакции будет минимальна.

0:09:59.219,0:10:01.133
Они могут передвигаться быстрее

0:10:01.157,0:10:04.094
и могут использовать все возможности[br]ускорения для них

0:10:04.118,0:10:05.475
или для машин вокруг них.

0:10:06.600,0:10:09.275
Вместо строгих правил

0:10:10.203,0:10:11.535
поток будет регулироваться

0:10:11.559,0:10:16.386
динамичными и постоянно[br]самосовершенствующимися алгоритмами.

0:10:18.468,0:10:21.195
Как результат: необычный поток,

0:10:21.219,0:10:24.730
который объединяет быстроту и плавность[br]немецких автобанов

0:10:24.754,0:10:28.054
с неординарной динамичностью[br]перекрёстков в Мумбае.

0:10:28.695,0:10:30.254
(Смех)

0:10:30.278,0:10:32.233
Движение будет быстрым.

0:10:32.257,0:10:34.698
Текучим, как наша кровь.

0:10:34.722,0:10:36.478
Странный парадокс,

0:10:36.502,0:10:39.313
чем более роботизированным[br]будет наше движение,

0:10:39.337,0:10:42.093
тем более органическим и живым[br]будет его поток.

0:10:43.075,0:10:44.852
Да,

0:10:44.876,0:10:48.574
у биологии есть все свойства,[br]чтобы быть лучшей транспортной системой.

0:10:48.598,0:10:51.407
Но на это ушло миллиарды лет,

0:10:51.431,0:10:54.433
она прошла все виды[br]изменений и мутаций.

0:10:54.892,0:10:58.320
Мы не можем ждать миллиарды лет,[br]чтобы развивать транспортную систему.

0:10:58.979,0:11:00.807
У нас есть мечты,

0:11:00.831,0:11:02.123
идеи

0:11:02.147,0:11:04.453
и технологии,

0:11:04.477,0:11:07.327
чтобы создать трёхмерную[br]транспортную систему,

0:11:07.351,0:11:09.066
изобрести новые[br]транспортные средства

0:11:09.090,0:11:10.714
и изменить поток в наших городах.

0:11:11.109,0:11:12.264
Давайте сделаем это.

0:11:12.288,0:11:13.452
Спасибо.

0:11:13.476,0:11:16.309
(Аплодисменты)