[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Im dritten Akt von "Schwanensee"
Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:13.78,Default,,0000,0000,0000,,dreht sich der schwarze Schwan\Nscheinbar endlos,
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:16.88,Default,,0000,0000,0000,,während er auf einem Fuß auf und ab wippt
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:22.14,Default,,0000,0000,0000,,und sich immer und immer wieder\Ndreht, ganze 32-mal.
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine der schwersten\NBewegungen im Ballett,
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:27.22,Default,,0000,0000,0000,,und für diese 30 Sekunden
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,ist sie ein menschlicher Kreisel\Nin Dauerbewegung.
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Diese beeindruckenden Drehungen\Nwerden Fouettés genannt,
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:36.25,Default,,0000,0000,0000,,was auf Französisch "geschlagen" heißt
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:40.30,Default,,0000,0000,0000,,und die unglaubliche Fähigkeit des Tänzers\Nbeschreibt, sich ohne Pause zu drehen.
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Aber während wir das Fouetté bewundern,\Nkönnen wir die Physik dahinter eklären?
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Die Tänzerin stößt sich\Nzuerst vom Boden ab,
Dialogue: 0,0:00:47.09,0:00:48.89,Default,,0000,0000,0000,,um an Drehkraft zu gewinnen.
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Das Schwere ist, die Drehung\Naufrecht zu erhalten.
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Bei der Drehung bremst die Reibung\Nzwischen ihrem Spitzenschuh und dem Boden,
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:58.63,Default,,0000,0000,0000,,und ein wenig auch zwischen\Nihrem Körper und der Luft,
Dialogue: 0,0:00:58.63,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,ihren Schwung.
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Wie dreht sie sich also weiter?
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Nach jeder Drehung pausiert die Tänzerin\Nblitzschnell und schaut zum Publikum.
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Der stützende Fuß\Nsenkt sich und dreht sich,
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:12.24,Default,,0000,0000,0000,,wenn er wieder zur Spitze zurückkehrt.
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Dabei drückt er gegen den Boden,\Num ein wenig Drehkraft zu erzeugen.
Dialogue: 0,0:01:16.71,0:01:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Zur selben Zeit öffnet sie ihre Arme,\Num ihr Gleichgewicht zu halten.
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Die Drehungen sind am effektivsten,\Nwenn der Schwerpunkt konstant bleibt,
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:30.31,Default,,0000,0000,0000,,und eine geübte Tänzerin schafft es,\Nihre Drehachse senkrecht zu halten.
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Die gestreckten Arme und\Nder Drehkraft erzeugende Fuß helfen,
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:35.31,Default,,0000,0000,0000,,das Fouetté anzutreiben.
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Man bemerkt die Pause kaum\N-- und das ist das Geheimnis --,
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:41.88,Default,,0000,0000,0000,,da das andere Bein nie aufhört,\Nsich zu bewegen.
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Während ihrer kurzen Pause
Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:47.100,Default,,0000,0000,0000,,streckt sich das erhobene Bein\Nder Tänzerin von vorn zur Seite,
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:50.85,Default,,0000,0000,0000,,bevor das Knie wieder gebeugt wird.
Dialogue: 0,0:01:50.85,0:01:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Indem es in Bewegung bleibt,
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:55.75,Default,,0000,0000,0000,,speichert das Bein einen Teil\Ndes Drehschwungs.
Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Wenn das Bein wieder zum Körper kommt,
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:02.25,Default,,0000,0000,0000,,geht die gespeicherte Schwungkraft\Nwieder in die Tänzerin über
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:06.26,Default,,0000,0000,0000,,und dreht sie bei\Nihrer Rückkehr zur Spitze.
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Während die Ballerina ihr Bein bei\Njeder Drehung streckt und einzieht,
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:14.18,Default,,0000,0000,0000,,wandert die Schwungkraft\Nzwischen Bein und Körper,
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:16.33,Default,,0000,0000,0000,,was sie in Bewegung hält.
Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Eine richtig gute Ballerina\Nholt mehr als eine Drehung
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:22.45,Default,,0000,0000,0000,,aus einer Beinstreckung heraus\Nund hat dazu zwei Möglichkeiten:
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Sie kann ihr Bein früher strecken.
Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Je länger das Bein gestreckt ist,\Ndesto mehr Schwungkraft wird gespeichert
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:32.33,Default,,0000,0000,0000,,und dem Körper wieder zurückgegeben,\Nwenn es eingezogen wird.
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Mehr Drehimpuls bedeutet mehr Drehungen,
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:39.19,Default,,0000,0000,0000,,bevor wieder aufgefüllt werden muss,\Nwas an Reibung verloren ging.
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Oder sie bringt ihre Arme\Nund ihr Bein näher zum Körper,
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:45.82,Default,,0000,0000,0000,,sobald sie zur Spitze zurückkehrt.
Dialogue: 0,0:02:45.82,0:02:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Warum funktioniert das?
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Wie jede andere Drehung im Ballet
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:51.43,Default,,0000,0000,0000,,wird das Fouetté\Nvom Drehimpuls beherrscht,
Dialogue: 0,0:02:51.43,0:02:56.51,Default,,0000,0000,0000,,was gleich der Winkelgeschwindigkeit mal\Nder Rotationsträgheit der Tänzerin ist.
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:02:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Ungeachtet dessen,\Nwas an Reibung verloren geht,
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:01.37,Default,,0000,0000,0000,,muss die Winkelgeschwindigkeit\Nkonstant bleiben,
Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:03.46,Default,,0000,0000,0000,,solange die Tänzerin auf der Spitze ist.
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Das nennt man Erhaltung\Nder Winkelgeschwindigkeit.
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Rotationsträgheit kann\Nals Widerstand des Körpers
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:12.80,Default,,0000,0000,0000,,zur Drehbewegung gesehen werden.
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Sie erhöht sich bei größerer Entfernung\Nder Masse von der Drehachse
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,und verringert sich bei größerer Nähe\Nder Masse zur Drehachse.
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Während sie ihre Arme\Nnäher zum Körper bringt,
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,sinkt ihre Rotationsträgheit.
Dialogue: 0,0:03:28.09,0:03:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Um den Drehimpuls beizubehalten,
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:33.99,Default,,0000,0000,0000,,muss ihre Drehgeschwindigkeit steigen,
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:36.87,Default,,0000,0000,0000,,um die gleiche Menge\Nan gespeicherter Schwungkraft
Dialogue: 0,0:03:36.87,0:03:39.29,Default,,0000,0000,0000,,für mehrere Drehungen zu nutzen.
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Du hast bestimmt gesehen,
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:43.72,Default,,0000,0000,0000,,wie auch Eiskunstläufer\Nihre Drehung beschleunigen,
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:46.01,Default,,0000,0000,0000,,indem sie ihre Arme und Beine anziehen.
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:49.92,Default,,0000,0000,0000,,In Tschaikowskis Ballet ist\Nder schwarze Schwan eine Hexe
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:54.83,Default,,0000,0000,0000,,und ihre 32 fesselnden Fouettés\Nscheinen fast übernatürlich.
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Es ist aber keine Hexerei,\Ndie sie ermöglicht.
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:03:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Es ist Physik.