Αυτό το βίντεο θα σας μάθει πως να χρησιμοποιείτε το Universal Subtitles.
Έχουμε χωρίσει την διαδικασία σε τρία βήματα:
Το πρώτο είναι η πληκτρολόγηση των υποτίτλων.
Το δεύτερο είναι ο συγχρονισμός των υποτίτλων
και το τρίτο είναι η επανεξέταση της δουλειάς.
Αυτό το βίντεο καλύπτει όλα όσα χρειάζεται να ξέρετε για το βήμα 1.
Θα δείτε περισσότερα χρήσιμα βίντεο μόλις τελειώσετε αυτό το βήμα.
Για να ξεκινήσετε, πατήστε το κουμπί έναρξης.
Μπορείτε επίσης να πατάτε το κουμπί tab για αναπαραγωγή ή παύση.
Η δουλειά σας είναι να πληκτρολογήσετε τις λέξεις που ακούτε.
Μην ανησυχείτε πολύ για τυπογραφικά και άλλα λάθη,
μπορείτε να τα διορθώσετε στο βήμα της επανεξέτασης.
Απλά γράψτε ότι ακούτε και πατήστε enter για να ξεκινήσετε μια νέα σειρά.
άμα μία σειρά είναι πολλή μεγάλη, θα πατήσουμε εμείς enter για εσάς.
Ένα καινούργιο χαρακτηριστικό είναι η Αυτόματη Παύση.
-Πράσινο για Όλους είναι μια εθνική οργάνωση που φτιάχνει μια περιεκτική πράσινη οικον...
άμα γράφετε συνέχεια, θα σταματήσει μόνο του και θα σας περιμένει να τελειώσετε.
Μόλις τελειώσετε, θα ξεκινήσει.
Το κλειδί είναι να γράφετε συνέχεια αυτά που ακούτε
και να αφήσετε την Αυτόματη Παύση να ξεκινά και να σταματά το βίντεο για εσάς.
Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε από το κουτάκι στα δεξιά.
Μόλις γράψετε όλες τις γραμμές στο βίντεο, τότε ήρθε η ώρα να πατήσετε το κουμπί "Done next step".