0:00:06.493,0:00:07.197
정숙하세요.

0:00:07.631,0:00:09.388
주인공은 누구죠?

0:00:09.388,0:00:11.438
존경하는 재판관님, [br]클레오파트라 입니다.

0:00:11.438,0:00:16.888
이집트 여왕이며 로마 최고의 장군[br]두사람을 파멸시켰으며

0:00:16.888,0:00:19.349
로마 공화정 종말의 주범입니다.

0:00:19.349,0:00:22.128
재판관님, 이쪽이 클레오파트라입니다.

0:00:22.128,0:00:24.609
역사상 가장 강한 여성입니다.

0:00:24.609,0:00:30.619
22년간의 통치기간 동안 [br]이집트는 안정과 번영을 이뤘습니다.

0:00:30.619,0:00:33.936
우리는 왜 그녀가 어떻게 [br]생겼는지도 모르는 거죠?

0:00:33.936,0:00:37.516
대부분이 그녀가 죽은지 한참 지난[br]기원전 1세기에

0:00:37.516,0:00:39.880
그려진 그림들이라 그렇습니다.

0:00:39.880,0:00:42.680
그녀에 대한 기록도 마찬가지입니다.

0:00:42.680,0:00:44.771
확실한 것만 말해보시오.

0:00:44.771,0:00:48.688
클레오파트라는 프틀로마이우스왕조 [br]최후의 여왕입니다.

0:00:48.688,0:00:51.570
이 왕조는 알렉산더 대왕 정벌 이후로

0:00:51.570,0:00:54.760
이집트를 통치한 마케도니아 가문입니다.

0:00:54.760,0:00:58.270
그녀는 동생과 알렉산드리아에서 [br]나라를 다스렸고

0:00:58.270,0:01:00.721
동생과 결혼도 했고,

0:01:00.721,0:01:03.660
나중에 그에게 추방당했습니다.

0:01:03.660,0:01:05.899
그게 로마와 무슨 상관이 있죠?

0:01:05.899,0:01:08.361
이집트는 로마의 속국이었으며

0:01:08.361,0:01:12.089
클레오파트라 아버지는 [br]로마에 큰 빚을 졌습니다.

0:01:12.089,0:01:15.690
로마내전에서 카이사르에게 패한[br]폼페이우스 장군은

0:01:15.690,0:01:18.550
이집트로 망명을 했지만,

0:01:18.550,0:01:22.400
클레오파트라의 동생에게 처형되었습니다.

0:01:22.400,0:01:24.214
카이사르가 좋아했겠군요.

0:01:24.214,0:01:29.781
사실 카이사르는 부적절하다고 봤고[br]이집트에 빚 독촉을 했습니다.

0:01:29.781,0:01:31.371
로마 영토가 될 뻔했는데

0:01:31.371,0:01:35.931
클레오파트라는 그를 설득해[br]다시 왕좌에 올랐습니다.

0:01:35.931,0:01:38.181
꽤 자신만만해 보이는군요.

0:01:38.181,0:01:41.716
그럼요. 클레오파트라는[br]매력적인 사람입니다.

0:01:41.716,0:01:43.611
21세에 군대를 지휘했고

0:01:43.611,0:01:45.221
몇 개국어를 구사했고

0:01:45.221,0:01:48.932
세계최고 도서관이 있는[br]도시에서 교육을 받았고

0:01:48.932,0:01:51.492
당대 최고의 학자들에게 배웠지요.

0:01:51.492,0:01:52.630
흠..

0:01:52.630,0:01:56.922
그녀는 카이사르를 이집트에[br]몇 달간 눌러 앉혔습니다.

0:01:56.922,0:01:59.102
카이사르는 그냥 있지 않고

0:01:59.102,0:02:01.901
이집트 문화와 지식에 흠뻑 빠져서

0:02:01.901,0:02:04.181
많은 것을 배웠습니다.

0:02:04.181,0:02:06.665
로마로 돌아와서 역법을 개혁했고

0:02:06.665,0:02:07.992
인구조사를 했으며

0:02:07.992,0:02:10.262
공공 도서관 설립을 계획했고

0:02:10.262,0:02:13.123
새로운 기반시설 건설을[br]기획했습니다.

0:02:13.123,0:02:17.651
네, 야망이 너무 커서[br]암살의 빌미가 되었죠.

0:02:17.651,0:02:20.743
클레오파트라의 탓이 아닙니다.

0:02:20.743,0:02:23.921
그녀는 이집트를 [br]잘 통치 했을 뿐입니다.

0:02:23.921,0:02:25.542
경제를 안정시켰고

0:02:25.542,0:02:27.212
국정장악력도 훌륭했고

0:02:27.212,0:02:30.403
성직자와 공직자의 부패도[br]잘 막았습니다.

0:02:30.403,0:02:33.472
가뭄이 들면 백성에게 곳간을 열었으며

0:02:33.472,0:02:35.802
세금을 면해주기도 했습니다.

0:02:35.802,0:02:39.452
이집트의 안정과 독립을 [br]지키는데 애썼습니다.

0:02:39.452,0:02:42.473
그녀 치세동안 반란이 [br]한번도 없었어요.

0:02:42.473,0:02:43.983
그런데 무슨 문제가?

0:02:43.983,0:02:48.603
카이사르 사후에도 클레오파트라는[br]로마일에 간섭했습니다.

0:02:48.603,0:02:52.993
사실 로마인들이 그녀에게 [br]도움을 청했지요.

0:02:52.993,0:02:57.043
그녀는 카이사르의 복수를 위해서,[br]아들만을 위해서라도

0:02:57.043,0:03:00.883
옥타비우누스와 안토니우스를[br]도와야 했습니다.

0:03:00.883,0:03:06.053
그녀는 안토니우스를 [br]그녀만의 방식으로 지원했습니다.

0:03:06.053,0:03:07.144
중요한 것은

0:03:07.144,0:03:08.943
왜 아무도 카이사르나

0:03:08.943,0:03:12.013
안토니우스가 한 일에는 관심이 없죠?

0:03:12.013,0:03:14.748
왜 그녀가 유혹했다고 생각할까요?

0:03:14.748,0:03:19.393
권력있는 여성들은 성적인것만 [br]부각되는 것일까요?

0:03:19.393,0:03:20.183
주의하세요.

0:03:20.183,0:03:22.493
그녀와 안토니우스는 재앙이에요.

0:03:22.493,0:03:25.484
터무니 없는 행사로[br]공화정을 모욕했어요.

0:03:25.484,0:03:27.133
황금 왕좌에 앉아서

0:03:27.133,0:03:28.924
신이 된 양 행동했죠.

0:03:28.924,0:03:33.254
결국 옥타비누우스는 그들의 [br]과대망상을 깨달았죠.

0:03:33.254,0:03:37.573
그래서 그는 안토니우스를 공격해서[br]이집트를 합병했습니다.

0:03:37.573,0:03:40.435
그리고는 스스로 황제가 됩니다.

0:03:40.435,0:03:45.155
공화정의 종말은 한 여성에 대한[br]두려움 때문이었습니다.

0:03:45.155,0:03:46.884
그녀 때문이 아니에요.

0:03:46.884,0:03:48.484
역설적이군요.

0:03:48.484,0:03:53.344
클레오파트라이야기는 주로 [br]로마의 정적들이 퍼뜨렸습니다.

0:03:53.344,0:03:57.184
나중에 작가들이 루머와 편견을[br]덧붙였습니다.

0:03:57.184,0:04:00.954
그녀의 삶과 통치는 제대로 [br]알려지지 않았습니다.

0:04:00.954,0:04:07.045
그러나 우리는 이 법정에서 [br]사실과 루머를 떼어 낼 수 있습니다.