1
00:00:00,006 --> 00:00:00,076
[Música]

2
00:00:00,076 --> 00:00:07,706
Claramente, alguém nesta sala assassinou Lorde Smythe.

3
00:00:07,786 --> 00:00:12,396
Quem precisamente às 03:34 desta tarde brutalmente

4
00:00:12,396 --> 00:00:14,746
bateu até a morte com um instrumento sem corte.

5
00:00:15,056 --> 00:00:18,126
Eu quero que cada um de vocês me diga seu paradeiro

6
00:00:18,376 --> 00:00:22,196
precisamente no momento que este ato covarde aconteceu.

7
00:00:23,546 --> 00:00:26,706
Eu estava polindo os metais no quarto principal.

8
00:00:27,276 --> 00:00:30,696
Eu passava manteiga nos bolinhos do Lorde abaixo das escadas,

9
00:00:31,086 --> 00:00:31,166
senhor.

10
00:00:31,356 --> 00:00:34,746
Por que? Eu plantava minhas petúnias na estufa.

11
00:00:35,146 --> 00:00:38,646
Policial, detenha a sra Smythe!

12
00:00:38,786 --> 00:00:40,526
Mas, mas como você sabia?

13
00:00:40,526 --> 00:00:42,526
Madame, qualquer horticultor vai dizer-lhe,

14
00:00:42,526 --> 00:00:45,356
ninguém planta petúnias até Maio acabar.

15
00:00:45,466 --> 00:00:46,116
Levá-la embora.

16
00:00:46,116 --> 00:00:47,386
<>

17
00:00:47,386 --> 00:00:49,016
É apenas uma questão de observação.

18
00:00:49,756 --> 00:00:52,986
A verdadeira dúvida é: o quanto observador você estava?

19
00:00:54,516 --> 00:01:01,276
Percebeu as 21 mudanças ?

20
00:01:01,776 --> 00:01:05,216
Claramente, alguém nesta sala assassinou Lorde Smythe.

21
00:01:05,306 --> 00:01:09,936
Quem precisamente às 03:34 desta tarde brutalmente

22
00:01:10,006 --> 00:01:12,246
bateu até a morte com um instrumento sem corte.

23
00:01:12,596 --> 00:01:15,616
Eu quero que cada um de vocês me diga seu paradeiro

24
00:01:15,946 --> 00:01:19,496
precisamente no momento que este ato covarde aconteceu.

25
00:01:19,746 --> 00:01:23,346
Eu estava polindo os metais no quarto principal.

26
00:01:23,796 --> 00:01:27,996
Eu passava manteiga nos bolinhos do Lorde abaixo das escadas,

27
00:01:28,076 --> 00:01:28,246
senhor.

28
00:01:28,906 --> 00:01:32,276
Por que? Eu plantava minhas petúnias na estufa.

29
00:01:32,666 --> 00:01:36,136
Policial, detenha a sra Smythe!

30
00:01:37,516 --> 00:01:53,500
[Silêncio]