1
00:00:01,945 --> 00:00:04,787
看来，人们害怕昆虫，

2
00:00:04,787 --> 00:00:07,277
比害怕死亡还要厉害。

3
00:00:07,277 --> 00:00:12,658
起码，根据《排行榜之书》
1973年的一项调查，

4
00:00:12,658 --> 00:00:20,139
当时仍无今天的各种
最佳、最劣、最滑稽等在线调查

5
00:00:20,139 --> 00:00:23,908
只有高度和公众演讲。

6
00:00:23,908 --> 00:00:27,998
比六只腿的东西更令人毛骨悚然。

7
00:00:27,998 --> 00:00:31,496
我颇信，
如果把蜘蛛也考虑在内的话，

8
00:00:31,496 --> 00:00:36,716
蜘蛛兼昆虫一定越占恐惧榜首无疑。

9
00:00:36,716 --> 00:00:38,967
不过，我倒不像他们。

10
00:00:38,967 --> 00:00:41,055
我喜欢昆虫。

11
00:00:41,055 --> 00:00:44,093
我觉得昆虫有趣、很美、

12
00:00:44,663 --> 00:00:47,093
有时甚至很萌。

13
00:00:47,093 --> 00:00:48,177
（笑声）

14
00:00:48,177 --> 00:00:49,820
不止我一个是这样的哦。

15
00:00:49,820 --> 00:00:53,333
许多世纪以来，
科学界很多伟大的思想家，

16
00:00:53,333 --> 00:00:56,013
从达尔文到威尔逊，

17
00:00:56,013 --> 00:01:02,385
都从地球上最微小的心思得到启发。

18
00:01:02,945 --> 00:01:04,181
是什么原因呢？

19
00:01:04,181 --> 00:01:08,167
什么原因让我们
一而再地关注昆虫呢？

20
00:01:08,167 --> 00:01:12,792
有些原因来自昆虫的
几乎每一个方面的量度。

21
00:01:12,792 --> 00:01:15,504
这些量度比任何其他动物都大

22
00:01:15,504 --> 00:01:18,240
我们甚至还不知道究竟有多少种昆虫，

23
00:01:18,240 --> 00:01:21,350
因为一直都不断有新品种被发现。

24
00:01:21,350 --> 00:01:25,488
现知道有至少1百万，
也许有1千万之多。

25
00:01:25,488 --> 00:01:29,388
就是说，你可以搞个
每月一种昆虫介绍的年历

26
00:01:29,388 --> 00:01:33,780
即使不重复介绍，
也可以够用80,000年。

27
00:01:33,780 --> 00:01:35,145
（笑声）

28
00:01:36,385 --> 00:01:38,692
熊猫小猫的，靠边站吧。

29
00:01:38,692 --> 00:01:39,706
（笑声）

30
00:01:40,506 --> 00:01:43,952
更重要的是，昆虫不可缺。

31
00:01:43,952 --> 00:01:45,142
我们很需要它们。

32
00:01:45,142 --> 00:01:48,945
据估计，每3口食物中，


33
00:01:48,945 --> 00:01:52,545
有两口来自授粉昆虫的工作。

34
00:01:52,545 --> 00:01:56,937
科学家们利用昆虫得出对
种种事物的根本性发现，

35
00:01:56,937 --> 00:02:01,650
从神经系统到基因和
DNA是如何工作的等等。

36
00:02:02,450 --> 00:02:04,489
我最喜欢昆虫的一面是它们使我们

37
00:02:04,489 --> 00:02:07,489
对自己的行为有了深刻的了解。

38
00:02:07,489 --> 00:02:10,949
人们做的事，昆虫似乎都做。

39
00:02:11,079 --> 00:02:14,664
它们相遇、交配、打斗、分离。

40
00:02:14,664 --> 00:02:19,749
而它们做的方式也掺有
看来像是爱或恨的东西。

41
00:02:19,749 --> 00:02:25,258
但是，驱动它们的行径的和
驱动我们行径的是不同的东西。

42
00:02:25,258 --> 00:02:27,968
这种不同能显耀出很多道理。

43
00:02:27,968 --> 00:02:32,883
而最能说明这个问题的
恰恰是我们最感兴趣的 ---

44
00:02:32,883 --> 00:02:34,063
性！

45
00:02:34,063 --> 00:02:39,913
我将坚持这样一种令人意外的说法，
并且不是没有道理的：

46
00:02:39,993 --> 00:02:44,658
我认为昆虫的性行为
比人类的性行为有意思多啦。

47
00:02:44,658 --> 00:02:46,072
（笑声）

48
00:02:46,072 --> 00:02:51,664
能看得见的五花八门的品种
就足以让我们质疑

49
00:02:51,664 --> 00:02:55,864
一向对何谓雌雄的想当然的想法了。

50
00:02:55,864 --> 00:03:00,198
自然，首先地，很多昆虫
根本无需性行就能繁殖。

51
00:03:00,198 --> 00:03:05,229
雌蚜虫不用交配就能
复制很小很小的自己。

52
00:03:05,229 --> 00:03:08,580
处女诞儿，十足无疑地，
就在你家的玫瑰枝上。

53
00:03:08,580 --> 00:03:09,589
（笑声）

54
00:03:11,209 --> 00:03:13,146
而那些有交配行为的呢，

55
00:03:13,146 --> 00:03:16,424
它们的精子都比人的精子要多姿多彩。

56
00:03:16,424 --> 00:03:22,217
有种果蝇，
其精子比雄虫自己的身体还要长。

57
00:03:22,217 --> 00:03:26,559
关键是因为雄虫要用其精子来竞技。

58
00:03:26,559 --> 00:03:29,479
雄性昆虫自然有用武器来竞斗的，


59
00:03:29,479 --> 00:03:31,519
例如这些甲壳虫用双角。

60
00:03:31,519 --> 00:03:35,753
但是也有在交配之后
用其精子来竞斗的。

61
00:03:36,473 --> 00:03:41,997
蜻蜓和豆娘虫的阴茎
跟瑞士小刀一样，

62
00:03:41,997 --> 00:03:45,033
都带各色配件，能拔鞘而出。

63
00:03:46,002 --> 00:03:50,092
它们用这些攻无不胜的
像勺子的器具

64
00:03:50,092 --> 00:03:55,233
能把雌虫之前与之交配的
雄虫的精子都刮掉。

65
00:03:55,233 --> 00:03:56,418
（笑声）

66
00:03:56,778 --> 00:03:59,959
那么，从这些我们能学到什么呢？

67
00:03:59,959 --> 00:04:01,514
（笑声）

68
00:04:05,374 --> 00:04:10,267
倒不是说这里有什么我们
应该模仿它们什么，

69
00:04:10,267 --> 00:04:13,713
或者它们给了个什么
榜样我们去跟，

70
00:04:14,073 --> 00:04:17,449
幸亏也不需要这样做。

71
00:04:17,449 --> 00:04:20,716
还有，刚才我提到过
昆虫当中非常流行性吞噬的吗？

72
00:04:20,716 --> 00:04:22,843
所以，
我意思不是学具体什么行为。

73
00:04:22,843 --> 00:04:26,135
我只想说，昆虫在性行为方面

74
00:04:26,135 --> 00:04:31,185
打破很多人们自以为是的
性别角色的常规。

75
00:04:31,185 --> 00:04:36,898
我们人仍持有想法，仍停留在
50年代的电视喜剧里看到的、

76
00:04:36,898 --> 00:04:39,080
大自然决定男女人的行为之说。

77
00:04:39,080 --> 00:04:41,634
就是，男人永远是应该强势、
有竞争力的，

78
00:04:41,634 --> 00:04:43,549
而女人永远是被动、内敛的。

79
00:04:43,549 --> 00:04:45,848
但事实并不是这样的。

80
00:04:46,698 --> 00:04:51,180
拿螽斯来说吧，
它们是蟋蟀和蚱蜢同类

81
00:04:51,660 --> 00:04:54,868
其雄虫对交配对象非常挑剔，

82
00:04:55,018 --> 00:04:58,049
原因是，交配时它们不单是移交精子

83
00:04:58,049 --> 00:05:03,132
它们还给雌虫一种叫聘礼的东西。

84
00:05:03,352 --> 00:05:06,538
这图上看到的是两只螽斯在交配

85
00:05:06,538 --> 00:05:09,647
两图上的雄虫都是右边那只，

86
00:05:09,647 --> 00:05:13,092
而那剑状的附肢是雌虫的产卵器官。

87
00:05:13,092 --> 00:05:19,328
白斑是精子，绿斑就是聘礼，

88
00:05:19,328 --> 00:05:22,363
那聘礼是雄虫用自己的身体
做材料产出来的，

89
00:05:22,363 --> 00:05:24,643
成本非常昂贵。

90
00:05:24,643 --> 00:05:28,155
其重量高达雄虫体重的三分一。

91
00:05:28,155 --> 00:05:30,836
我且稍息，让在坐的想想：


92
00:05:30,836 --> 00:05:34,826
如果人类的男性每次性交之前

93
00:05:34,826 --> 00:05:42,633
都得先生产一块50、60、70磅
重的东西，会是什么情形？

94
00:05:42,633 --> 00:05:43,999
（笑声）

95
00:05:44,679 --> 00:05:48,248
肯定就是，
他们一定不能频繁性交。

96
00:05:48,248 --> 00:05:49,052
（笑声）

97
00:05:49,052 --> 00:05:52,031
事实上，螽斯也不行。

98
00:05:52,181 --> 00:05:57,903
因此就意味着，
螽斯雄虫非常挑剔，

99
00:05:57,903 --> 00:06:00,951
不会随便把聘礼
送给不经挑剔的雌虫。

100
00:06:00,951 --> 00:06:03,245
这聘礼是非常营养丰富的，

101
00:06:03,245 --> 00:06:05,927
雌虫在交配当中和之后都会进食之。

102
00:06:05,927 --> 00:06:08,364
因此聘礼越大，雄虫越占便宜，

103
00:06:08,364 --> 00:06:12,699
因为这意味着其精子有更多的时间
灌进雌虫体内，授精给她的卵子。

104
00:06:13,579 --> 00:06:17,991
然而，
这也等于说雄性在交配方面挺被动的。

105
00:06:17,991 --> 00:06:21,750
而雌性则极为先声夺人、
各不相让。

106
00:06:21,750 --> 00:06:25,650
一心就为搞到尽量多的
那些营养丰富的聘礼。

107
00:06:25,650 --> 00:06:30,370
这情形和一贯的俗规有出入了。

108
00:06:30,960 --> 00:06:32,800
一个更普遍的现象是，

109
00:06:32,800 --> 00:06:37,909
雄性在很多昆虫的生活并不是最重要的。

110
00:06:37,909 --> 00:06:41,067
在社群类昆虫里--- 
蜜蜂、土蜂、蚂蚁等

111
00:06:42,287 --> 00:06:45,048
你每天都能见到的那几种----

112
00:06:45,048 --> 00:06:47,278
如在你的糖罐进进出出的蚂蚁，

113
00:06:47,278 --> 00:06:50,366
花丛中飞来飞去的蜜蜂，

114
00:06:50,366 --> 00:06:53,326
这些全都是雌性的。

115
00:06:53,326 --> 00:06:57,965
一千多年来人们都无法
理解这种状况.

116
00:06:57,965 --> 00:07:04,958
古代希腊人知道蜜蜂里
有一纲类，雄峰，比工蜂要大。

117
00:07:04,958 --> 00:07:08,220
虽然希腊人看不惯雄峰的懒散，

118
00:07:08,220 --> 00:07:12,841
它们总是围着蜂窝转，
转到婚飞为止,

119
00:07:12,841 --> 00:07:14,993
人家是雄峰嘛，
就在等婚飞，

120
00:07:14,993 --> 00:07:17,438
从来不参与采集花蜜和花粉。

121
00:07:17,438 --> 00:07:20,228
希腊人搞不清楚雄峰的性别，


122
00:07:20,228 --> 00:07:21,194
部分原因是给一特点弄糊涂了：

123
00:07:21,194 --> 00:07:25,085
就是，明知蜜蜂有螫针能力,

124
00:07:25,085 --> 00:07:31,659
但又难以相信持有如此武器的
竟然会是雌性的动物。


125
00:07:31,659 --> 00:07:34,231
亚里士多德也掺合上了。

126
00:07:34,231 --> 00:07:38,820
他猜测：“好吧，
如果带螫针的是雄的..."

127
00:07:38,820 --> 00:07:40,650
说到这，他也糊涂了，

128
00:07:40,650 --> 00:07:44,530
因为照此论下去，那些在蜂群里
照顾幼蜂的也是雄的啦。

129
00:07:44,530 --> 00:07:48,121
这让他认为是完全不可能的事。

130
00:07:48,121 --> 00:07:52,917
然后他就下结论说
蜜蜂大概是一身两性的，

131
00:07:52,917 --> 00:07:55,782
虽然这说法不尽荒唐，
因为有些动物的确如此。

132
00:07:55,782 --> 00:07:59,072
但也说明他最后还是没弄清楚。

133
00:07:59,722 --> 00:08:01,138
即便是现在，

134
00:08:01,138 --> 00:08:07,698
我的学生也是每看到一动物，
包括昆虫，都谓之为雄的。

135
00:08:07,698 --> 00:08:10,802
当我告诉他们说
那些凶神恶煞的军蚁，

136
00:08:10,802 --> 00:08:13,841
头鳄硕大、捍卫蚁群的，

137
00:08:13,841 --> 00:08:17,071
全是雌的，

138
00:08:17,071 --> 00:08:20,812
学生们都半信半疑。

139
00:08:20,988 --> 00:08:25,536
加上所有的电影，
蚂蚁电影、蜜蜂电影-----

140
00:08:25,536 --> 00:08:32,548
里面的主角都给扮成是雄的。

141
00:08:33,028 --> 00:08:34,746
这又咋样啦？ 
能说明什么问题呀？

142
00:08:34,746 --> 00:08:37,559
电影嘛，编的而已。
不就是会说人话的动物嘛。

143
00:08:37,559 --> 00:08:40,648
就算只只都象 Jerry Seinfeld 地
能说会道，有问题吗？

144
00:08:41,838 --> 00:08:43,838
我认为有问题。

145
00:08:43,838 --> 00:08:47,732
而且是个根源非常深的问题，

146
00:08:47,732 --> 00:08:53,696
是个能影响到我们的医疗、
卫生、生活多方面的问题。

147
00:08:53,696 --> 00:08:57,438
各位知道科学家都使用规摹系统，

148
00:08:57,438 --> 00:09:04,549
里面的生物 -- 白鼠/果蝇等--是相当于
所有其他动物 (包括人) 的替身来的。

149
00:09:05,159 --> 00:09:10,417
基本的原理是，符合人的道理
也适用于白鼠身上。

150
00:09:10,417 --> 00:09:13,474
而大多数时候，结果出来也符合事实。

151
00:09:13,474 --> 00:09:17,986
但也有把这个假设用过头了的时候。

152
00:09:17,986 --> 00:09:20,389
而我认为用过头了的一点是


153
00:09:20,389 --> 00:09:25,706
我们把雄性，任何物种的雄性，
都当成是规摹系统，

154
00:09:25,706 --> 00:09:29,734
视雄性为常规，
视之为 "万事就该如此"。

155
00:09:29,734 --> 00:09:33,433
而雌性呢，则被视为是变异的，特别的，

156
00:09:33,433 --> 00:09:36,603
你得先把基本规律定了，
才以此研究雌性。

157
00:09:38,053 --> 00:09:40,449
回到昆虫这话题上。

158
00:09:40,449 --> 00:09:44,803
我认为人们还没有搞清楚
眼前到底发生了什么事情。

159
00:09:44,803 --> 00:09:51,145
人们假定了占据世界的
大致上全是雄性，

160
00:09:51,145 --> 00:09:55,576
而雌性的角色只是次要的、
跑龙套的而已。

161
00:09:55,576 --> 00:10:01,125
沿用这种想法的话，
我们会遗漏很多自然界真貌。

162
00:10:01,125 --> 00:10:10,006
也会遗漏对自然界、生物(包括人)的
如何各异的这方面的认识。

163
00:10:10,006 --> 00:10:15,094
正因如此，很多医疗研究
用的都是雄性规摹，

164
00:10:15,094 --> 00:10:17,323
现在知道问题就来了，

165
00:10:17,323 --> 00:10:22,667
研究结果没法同时
既适用于男性，又适用于女性。

166
00:10:23,057 --> 00:10:28,650
我爱昆虫的最后一点是
很多人会为之惊恐丧胆的。

167
00:10:28,650 --> 00:10:33,665
就是，它们脑袋很小，
被普遍觉得认知能力低。

168
00:10:34,335 --> 00:10:39,446
它们行为复杂，
却不具备复杂的脑袋。

169
00:10:39,446 --> 00:10:45,145
因此我们无法当它们是小人，

170
00:10:45,145 --> 00:10:48,525
它们做事方法并不像人一样的。

171
00:10:48,525 --> 00:10:52,757
让我喜欢的一点是，
我们很难把昆虫拟人化，

172
00:10:52,757 --> 00:10:59,298
很难看着它们，然后把它们
当作是人的外骨骼，带六足。

173
00:10:59,469 --> 00:11:03,860
反而，你得以它们的本身
固有的面目来看待它们。

174
00:11:03,860 --> 00:11:09,537
昆虫让我们的质疑
什么是常规、什么是自然的。

175
00:11:09,537 --> 00:11:14,187
各位知道，人们喜欢
编写故事，谈论平行世界。

176
00:11:14,187 --> 00:11:17,634
人们揣测超自然的东西，

177
00:11:17,634 --> 00:11:21,424
逝者之灵在我们当中徜徉什么的。

178
00:11:22,564 --> 00:11:27,739
异域世界的魅力源自

179
00:11:27,739 --> 00:11:31,919
我们都想
试试超自然到底是咋回事。

180
00:11:32,509 --> 00:11:34,078
而我确认为，

181
00:11:34,558 --> 00:11:37,004
完全毋需穿视死人的能力，

182
00:11:37,004 --> 00:11:39,563
能目睹活生生的昆虫就够了。

183
00:11:39,563 --> 00:11:41,129
谢谢。

184
00:11:41,129 --> 00:11:42,913
（掌声）