1
00:00:01,793 --> 00:00:06,769
Люди боятся насекомых сильнее, 
чем они боятся смерти.

2
00:00:06,769 --> 00:00:07,981
(Смех)

3
00:00:07,981 --> 00:00:13,113
Так, по крайней мере, говорится в одном 
опросе из «Книги списков» 1973 года,

4
00:00:13,113 --> 00:00:17,167
которая была предшественницей
списков из разряда «самое худшее»,

5
00:00:17,167 --> 00:00:20,167
«самое смешное» и «самое лучшее».

6
00:00:20,167 --> 00:00:23,789
Выше боязни насекомых 
в этом рейтинге стоит

7
00:00:23,789 --> 00:00:27,365
только боязнь высоты 
и публичных выступлений.

8
00:00:27,884 --> 00:00:31,436
А если бы мы добавили пауков,

9
00:00:31,440 --> 00:00:35,989
то «пауки» и «насекомые» несомненно
возглавляли бы список.

10
00:00:36,736 --> 00:00:38,823
Но я не такая.

11
00:00:38,823 --> 00:00:40,963
Я просто обожаю насекомых.

12
00:00:40,963 --> 00:00:45,078
Я считаю их очень красивыми и интересными,

13
00:00:45,078 --> 00:00:46,580
а иногда даже милыми.

14
00:00:46,580 --> 00:00:48,021
(Смех)

15
00:00:48,021 --> 00:00:49,463
И я не одна такая.

16
00:00:49,463 --> 00:00:53,173
Веками величайшие научные 
умы человечества,

17
00:00:53,173 --> 00:00:56,245
от Чарльза Дарвина до Эдварда О. Уилсона,

18
00:00:56,269 --> 00:01:01,550
черпали своё вдохновение в исследовании 
этих самых маленьких разумов планеты.

19
00:01:02,661 --> 00:01:04,362
Почему так вышло?

20
00:01:04,366 --> 00:01:07,431
Что заставляет нас
возвращаться к насекомым?

21
00:01:08,055 --> 00:01:12,654
Стоит начать с их просто 
головокружительной численности.

22
00:01:12,678 --> 00:01:15,659
Насекомых больше, чем животных 
любых других видов.

23
00:01:15,659 --> 00:01:18,513
Мы даже не знаем, сколько видов 
насекомых существует,

24
00:01:18,517 --> 00:01:21,248
потому что постоянно обнаруживаем новые.

25
00:01:21,248 --> 00:01:24,903
Их минимум 1 миллион, а максимум, 
может быть, 10 миллионов.

26
00:01:25,221 --> 00:01:29,449
То есть будь у вас календарь
«Насекомое месяца»,

27
00:01:29,449 --> 00:01:33,468
вы бы не пересмотрели всех насекомых
даже за 80 000 лет.

28
00:01:33,468 --> 00:01:36,418
(Смех)

29
00:01:36,422 --> 00:01:38,124
Вот вам, панды и котики!

30
00:01:38,124 --> 00:01:40,476
(Смех)

31
00:01:40,476 --> 00:01:43,958
Но если говорить серьёзно,
насекомые нам необходимы.

32
00:01:43,958 --> 00:01:45,445
Мы в них нуждаемся.

33
00:01:45,449 --> 00:01:48,843
Было подсчитано, что треть всей еды, 
производимой в мире,

34
00:01:48,843 --> 00:01:51,567
производится благодаря 
насекомым-опылителям.

35
00:01:52,972 --> 00:01:56,183
Благодаря насекомым были сделаны 
фундаментальные открытия

36
00:01:56,183 --> 00:01:59,118
во многих сферах, начиная со структуры
нашей нервной системы

37
00:01:59,118 --> 00:02:01,296
и заканчивая исследованиями ДНК и генов.

38
00:02:02,388 --> 00:02:04,240
Но я больше всего люблю
насекомых за то,

39
00:02:04,240 --> 00:02:07,071
что они многое могут рассказать 
о нашем поведении.

40
00:02:07,539 --> 00:02:10,596
На первый взгляд, насекомые 
ведут себя так же, как мы.

41
00:02:10,620 --> 00:02:14,159
Встречаются, спариваются, ссорятся 
и расстаются.

42
00:02:14,509 --> 00:02:18,570
Нам кажется, что они тоже испытывают 
что-то похожее на любовь и враждебность.

43
00:02:19,665 --> 00:02:24,870
Но мотивы их поведения 
совсем не такие, как у нас,

44
00:02:24,870 --> 00:02:27,474
и разница может быть весьма поучительной.

45
00:02:28,234 --> 00:02:30,101
Лучше всего эту разницу заметно

46
00:02:30,105 --> 00:02:33,686
в такой жизненно важной сфере, как секс.

47
00:02:34,142 --> 00:02:36,969
И тут я готова дать 
своё слово и подписаться

48
00:02:36,969 --> 00:02:39,400
под довольно удивительным заявлением:

49
00:02:40,749 --> 00:02:44,270
«Секс у насекомых гораздо интереснее, 
чем секс у людей».

50
00:02:44,270 --> 00:02:46,091
(Смех)

51
00:02:46,091 --> 00:02:49,244
Мы видим буйное разнообразие,

52
00:02:49,244 --> 00:02:52,207
которое заставляет нас пересмотреть 
свои позиции насчёт того,

53
00:02:52,211 --> 00:02:54,955
что значит быть самкой или самцом.

54
00:02:55,663 --> 00:02:57,308
Начнём с того,
что многим насекомым

55
00:02:57,308 --> 00:03:00,289
вовсе не нужно спариваться, 
чтобы размножаться.

56
00:03:00,289 --> 00:03:03,391
Самка тли может производить 
крошечных клонов самой себя

57
00:03:03,391 --> 00:03:05,441
и никогда не спариваться.

58
00:03:05,441 --> 00:03:06,888
Вот оно — непорочное зачатие.

59
00:03:06,888 --> 00:03:08,416
Прямо на ваших розовых кустах.

60
00:03:08,416 --> 00:03:11,010
(Смех)

61
00:03:11,010 --> 00:03:13,045
Но даже тогда когда дело доходит до секса,

62
00:03:13,045 --> 00:03:16,286
сперма насекомых интереснее, 
чем сперма людей.

63
00:03:16,286 --> 00:03:18,635
У некоторых видов фруктовых мушек

64
00:03:18,635 --> 00:03:22,176
сперматозоиды длиннее, 
чем само тело самца.

65
00:03:22,176 --> 00:03:26,476
Это очень важно, потому что самцы 
используют сперму, чтобы соревноваться.

66
00:03:26,873 --> 00:03:31,060
Мы знаем, что многие насекомые соревнуются
средствами нападения, как рога этих жуков.

67
00:03:31,553 --> 00:03:35,797
Но оказалось, что после спаривания
они соревнуются своими сперматозоидами.

68
00:03:36,726 --> 00:03:41,846
Пенис равнокрылых и разнокрылых стрекоз
похож на швейцарский армейский ножик,

69
00:03:41,846 --> 00:03:43,963
из которого вытащили
все инструменты сразу.

70
00:03:43,963 --> 00:03:45,857
(Смех)

71
00:03:45,857 --> 00:03:50,033
Они используют эти грозные 
лопаточки для того,

72
00:03:50,037 --> 00:03:54,794
чтобы выгрести из самки сперму 
её предыдущего партнера.

73
00:03:54,798 --> 00:03:56,885
(Смех)

74
00:03:56,909 --> 00:03:59,580
Какой урок мы могли бы извлечь из этого?

75
00:03:59,580 --> 00:04:05,253
(Смех)

76
00:04:05,253 --> 00:04:10,337
Шучу, конечно. Никакого 
урока для нас тут нет,

77
00:04:10,337 --> 00:04:13,885
и уж точно не стоит им подражать.

78
00:04:13,885 --> 00:04:17,241
Это, скорее всего, и к лучшему.

79
00:04:17,245 --> 00:04:20,803
Кстати, я упоминала сексуальный
каннибализм среди насекомых?

80
00:04:20,803 --> 00:04:23,185
Но я хотела сказать не об этом.

81
00:04:23,185 --> 00:04:24,952
Насекомые ломают рамки

82
00:04:24,956 --> 00:04:30,965
нашего представления о роли 
каждого из полов в сексе.

83
00:04:31,319 --> 00:04:36,842
Некоторые люди думают, что природа нам
диктует правила жизни из комедий 50-х —

84
00:04:36,842 --> 00:04:38,801
какими мужчина и женщина должны быть.

85
00:04:38,801 --> 00:04:41,948
Мужчины всегда агрессивные
и главенствующие,

86
00:04:41,948 --> 00:04:43,770
а женщины пассивные и скромные.

87
00:04:43,774 --> 00:04:45,744
Но тут всё совсем не так.

88
00:04:46,606 --> 00:04:48,662
Для примера возьмём кузнечиков,

89
00:04:48,662 --> 00:04:51,574
родственников сверчков.

90
00:04:51,574 --> 00:04:55,035
Самцы очень придирчиво выбирают себе пару,

91
00:04:55,039 --> 00:04:58,278
потому что во время спаривания они отдают
самке не только сперму,

92
00:04:58,278 --> 00:05:02,768
но и кое-что ещё — брачный подарок.

93
00:05:02,768 --> 00:05:06,469
На этих фото мы видим 
спаривание кузнечиков.

94
00:05:06,469 --> 00:05:08,793
На обоих фото самец справа,

95
00:05:08,793 --> 00:05:13,113
а похожий на меч придаток — орган,
с помощью которого самка откладывает яйца.

96
00:05:13,126 --> 00:05:15,637
Белая капля — это сперма,

97
00:05:15,637 --> 00:05:19,063
а зелёная капля и есть брачный подарок —

98
00:05:19,067 --> 00:05:22,453
самец кузнечика производит его 
из собственного тела,

99
00:05:22,457 --> 00:05:24,639
и это очень дорого ему обходится.

100
00:05:24,639 --> 00:05:27,387
Эта капля весит больше трети
его собственного веса.

101
00:05:27,985 --> 00:05:30,503
Давайте остановимся тут 
и задумаемся, что бы было,

102
00:05:30,503 --> 00:05:34,680
если бы мужчинам для секса пришлось бы 
производить и таскать с собой нечто

103
00:05:34,680 --> 00:05:40,777
весом в 20–30 килограммов.

104
00:05:40,781 --> 00:05:44,408
(Смех)

105
00:05:44,432 --> 00:05:47,625
Делать это часто они бы точно не стали.

106
00:05:47,625 --> 00:05:49,176
(Смех)

107
00:05:49,176 --> 00:05:51,617
И кузнечики тоже делают это нечасто.

108
00:05:52,343 --> 00:05:54,255
Поэтому для кузнечиков

109
00:05:54,259 --> 00:05:58,081
очень важно выбрать 
правильную претендентку,

110
00:05:58,081 --> 00:06:01,191
которой достанется этот брачный подарок.

111
00:06:01,215 --> 00:06:03,231
Дело в том, что подарок очень питательный

112
00:06:03,231 --> 00:06:05,853
и самка поедает его до и после спаривания.

113
00:06:05,853 --> 00:06:08,240
Поэтому чем больше подарок, 
тем больше времени

114
00:06:08,244 --> 00:06:10,580
самка будет им занята, а значит,
у сперматозоидов

115
00:06:10,580 --> 00:06:12,912
будет больше шансов оплодотворить её яйца.

116
00:06:13,521 --> 00:06:17,871
Это значит, что самцы могут расслабиться
и вести себя пассивно,

117
00:06:17,875 --> 00:06:21,420
а вот самки очень агрессивно 
конкурируют между собой,

118
00:06:21,424 --> 00:06:25,754
потому что каждая хочет заполучить
как можно больше брачных подарков.

119
00:06:25,754 --> 00:06:29,579
Их мир не совсем соответствует 
нашим стереотипам.

120
00:06:30,974 --> 00:06:32,685
И если говорить глобально,

121
00:06:32,689 --> 00:06:37,773
то самцы в мире насекомых 
не так уж и важны.

122
00:06:37,797 --> 00:06:42,226
Например, у общественных насекомых, 
таких как осы, пчёлы и муравьи,

123
00:06:42,230 --> 00:06:44,409
которых мы встречаем каждый день, —

124
00:06:44,409 --> 00:06:47,308
те самые муравьи, которые таскают сахар 
из вашей сахарницы,

125
00:06:47,308 --> 00:06:50,347
и те самые пчёлы, которые жужжат вокруг, 
опыляя цветы,

126
00:06:50,351 --> 00:06:52,670
все они — исключительно самки.

127
00:06:53,300 --> 00:06:57,870
Люди веками не могли постичь эту мысль.

128
00:06:57,870 --> 00:07:02,992
Например, древние греки замечали,
что среди пчёл попадаются трутни,

129
00:07:02,992 --> 00:07:05,067
которые гораздо больше рабочей пчелы,

130
00:07:05,067 --> 00:07:07,667
они знали, что трутни — бездельники,

131
00:07:07,691 --> 00:07:10,746
потому что видели, как те летают вокруг 
улья и ничего не делают,

132
00:07:10,750 --> 00:07:12,295
пока не наступит брачная пора.

133
00:07:12,299 --> 00:07:13,588
Это и есть самцы пчёл.

134
00:07:13,588 --> 00:07:15,581
Они летают вокруг улья до брачной поры,

135
00:07:15,585 --> 00:07:17,868
но всё остальное время не работают 
и не собирают нектар.

136
00:07:17,868 --> 00:07:20,396
Но греки не могли определить их пол.

137
00:07:20,396 --> 00:07:25,227
С одной стороны, они отлично знали о том, 
что у пчёл есть жало,

138
00:07:25,227 --> 00:07:28,108
но с другой стороны, казалось невероятным,

139
00:07:28,108 --> 00:07:31,395
что животное, оснащённое таким
мощным орудием, может быть самкой.

140
00:07:31,705 --> 00:07:34,689
Аристотеля этот вопрос тоже интересовал.

141
00:07:34,689 --> 00:07:39,281
Он задумался: «Если предположить, что
пчёлы, имеющие жало, — самцы, то...»

142
00:07:39,281 --> 00:07:41,811
И тут он запутался, 
потому что это значило бы,

143
00:07:41,811 --> 00:07:44,564
что самцы также нянчатся с потомством,

144
00:07:44,564 --> 00:07:48,986
а в это уж совершенно 
невозможно поверить.

145
00:07:48,986 --> 00:07:52,049
Тогда он предположил, что у этих пчёл
есть оба половых органа,

146
00:07:52,049 --> 00:07:53,250
причём такое бывает

147
00:07:53,254 --> 00:07:55,837
у других видов насекомых,

148
00:07:55,837 --> 00:07:58,120
но до истины он так и не добрался.

149
00:07:58,744 --> 00:08:02,514
Даже сегодня мои студенты, например,

150
00:08:02,514 --> 00:08:07,245
автоматически называют любое животное 
или насекомое, которое видят, самцом.

151
00:08:07,585 --> 00:08:11,115
И когда я объясняю им,
что свирепые муравьи-солдаты,

152
00:08:11,115 --> 00:08:14,072
которые используют эти огромные жвала
для защиты колонии,

153
00:08:14,072 --> 00:08:17,198
на самом деле — все самки,

154
00:08:17,198 --> 00:08:19,556
они просто не могут в это поверить.

155
00:08:19,556 --> 00:08:20,731
(Смех)

156
00:08:20,755 --> 00:08:22,979
К тому же во всех этих 
фильмах о насекомых —

157
00:08:22,979 --> 00:08:25,979
«Муравей Антц», 
«Би Муви: медовый заговор» —

158
00:08:25,979 --> 00:08:31,834
главный герой общественных насекомых,
как правило, самец.

159
00:08:32,869 --> 00:08:34,667
Возникает вопрос — ну и что?

160
00:08:34,667 --> 00:08:36,334
Это же мультики, там всё выдумано.

161
00:08:36,338 --> 00:08:38,014
Там животные разговаривают.

162
00:08:38,014 --> 00:08:41,678
Какая разница, говорят ли они
голосом Джерри Сайнфелда?

163
00:08:41,678 --> 00:08:43,872
А разница есть.

164
00:08:43,896 --> 00:08:46,754
И эта проблема — только часть
гораздо более глубокой проблемы,

165
00:08:46,754 --> 00:08:50,907
которая существует в медицине

166
00:08:50,907 --> 00:08:53,571
и затрагивает все аспекты нашей жизни.

167
00:08:53,595 --> 00:08:57,062
Как вам известно, в науке мы пользуемся 
моделью системы,

168
00:08:57,062 --> 00:09:00,467
в которой животные — крысы
или плодовые мушки —

169
00:09:00,467 --> 00:09:05,045
в своём роде отвечают за всех остальных, 
даже за людей.

170
00:09:05,045 --> 00:09:08,019
То есть подход такой —
всё, что верно для человека,

171
00:09:08,043 --> 00:09:10,448
будет верно и для белой крысы.

172
00:09:10,448 --> 00:09:13,458
В большинстве случаев так и есть.

173
00:09:13,462 --> 00:09:17,243
Но модель системы может ввести 
в заблуждение, если злоупотреблять ею.

174
00:09:17,924 --> 00:09:20,193
И мне кажется, что мы допускаем ошибку,

175
00:09:20,197 --> 00:09:25,662
когда воспринимаем самцов 
как модель системы.

176
00:09:25,662 --> 00:09:26,899
Как норму.

177
00:09:26,899 --> 00:09:29,486
Как эталон правильности.

178
00:09:29,510 --> 00:09:32,553
А женщин — как особую разновидность,

179
00:09:32,553 --> 00:09:36,310
что-то, что можно изучать 
во-вторую очередь, после базового курса.

180
00:09:37,802 --> 00:09:40,485
И если вернуться к теме насекомых,

181
00:09:40,489 --> 00:09:42,987
перед нами пример —
люди не могли увидеть то,

182
00:09:42,987 --> 00:09:44,694
что было прямо у них перед глазами.

183
00:09:44,694 --> 00:09:51,160
Они исходили из того, что на сцене
вселенной преобладают самцы,

184
00:09:51,174 --> 00:09:55,036
а у самок только маленькие ничтожные роли.

185
00:09:55,626 --> 00:10:01,065
Но думая таким образом, мы упускаем много
важного из того, что творится в природе.

186
00:10:01,588 --> 00:10:08,571
И кроме того, мы упускаем из виду то, 
что всё вокруг — природа, животные, люди —

187
00:10:08,571 --> 00:10:09,975
чрезвычайно разнообразно.

188
00:10:09,975 --> 00:10:15,100
Мы допускаем ошибку, используя 
в исследованиях самцов как модель системы.

189
00:10:15,104 --> 00:10:17,189
Эта ошибка уже известна,

190
00:10:17,193 --> 00:10:21,610
потому что результаты самцов не всегда
можно применить к самкам.

191
00:10:22,760 --> 00:10:25,287
И наконец ещё кое-что,
за что я люблю насекомых,

192
00:10:25,291 --> 00:10:28,536
хотя многих этот факт немного напрягает.

193
00:10:28,536 --> 00:10:30,357
У насекомых маленький мозг

194
00:10:30,357 --> 00:10:33,780
и очень слабенькие, по нашим понятиям, 
когнитивные способности.

195
00:10:34,398 --> 00:10:39,074
Хотя у них сложное поведение, 
их мозг довольно простой.

196
00:10:39,860 --> 00:10:45,031
Поэтому их нельзя воспринимать
как маленьких людей,

197
00:10:45,031 --> 00:10:48,600
потому что у них всё по-другому.

198
00:10:48,600 --> 00:10:52,724
Мне очень нравится, что так нелегко
наделять насекомых человеческими чертами

199
00:10:52,724 --> 00:10:56,271
и смотреть на них как на маленьких людей —

200
00:10:56,271 --> 00:10:58,439
только с шестью ногами и экзоскелетом.

201
00:10:58,927 --> 00:11:00,188
(Смех)

202
00:11:00,202 --> 00:11:03,757
Вместо этого нужно воспринимать их
по их же меркам,

203
00:11:03,761 --> 00:11:08,914
потому что у них другая природа 
и другие нормы.

204
00:11:09,527 --> 00:11:14,154
Люди любят писать фантастические рассказы
и говорить о параллельных Вселенных.

205
00:11:14,154 --> 00:11:17,446
Они увлекаются сверхестественным,

206
00:11:17,446 --> 00:11:20,939
духами и привидениями, 
которые якобы живут среди нас.

207
00:11:22,537 --> 00:11:25,733
Непознанность этих миров очень 
привлекательна,

208
00:11:25,737 --> 00:11:31,911
вот почему люди так любят заглядывать
в паранормальное.

209
00:11:32,376 --> 00:11:34,649
Но как по мне,

210
00:11:34,649 --> 00:11:36,822
так зачем общаться с мёртвыми,

211
00:11:36,822 --> 00:11:39,030
когда можно изучать живых насекомых?

212
00:11:39,262 --> 00:11:40,424
Благодарю вас.

213
00:11:40,448 --> 00:11:44,931
(Аплодисменты)