WEBVTT

00:00:01.793 --> 00:00:06.785
אנשים מפחדים מחרקים
יותר משהם מפחדים למות.

00:00:06.809 --> 00:00:08.587
(צחוק)

00:00:08.611 --> 00:00:13.119
לפחות על פי סקר של "ספרי הרשימות"
שנערך ב-1973

00:00:13.143 --> 00:00:20.143
שקדם לכל הרשימות המקוונות של הכי טובים, 
הכי גרועים והכי מצחיקים שישנן היום.

00:00:20.167 --> 00:00:23.805
רק גבהים ודיבור מול קהל

00:00:23.829 --> 00:00:27.365
ניצחו את בעלי ששת הרגליים
כמקורות לפחד.

00:00:27.884 --> 00:00:31.436
ואני חושדת שאם הייתם מכניסים לשם עכבישים,

00:00:31.460 --> 00:00:35.989
השילוב של חרקים ועכבישים 
היה מגיע לראש הרשימה.

00:00:36.736 --> 00:00:38.839
עכשיו, אני לא אחת מאותם אנשים.

00:00:38.863 --> 00:00:41.009
אני ממש אוהבת חרקים.

00:00:41.033 --> 00:00:45.084
אני חושבת שהם מעניינים ויפהפיים,

00:00:45.108 --> 00:00:46.596
ולפעמים אפילו חמודים.

00:00:46.620 --> 00:00:48.087
(צחוק)

00:00:48.111 --> 00:00:49.479
ואני לא לבד.

00:00:49.503 --> 00:00:53.209
במשך מאות, כמה מהמוחות הגדולים ביותר במדע,

00:00:53.233 --> 00:00:56.245
מצ'ארלס דארווין לא. א. וילסון,

00:00:56.269 --> 00:01:01.550
שאבו השראה מחקירת כמה מהמוחות
הקטנים ביותר על כדור הארץ.

00:01:02.661 --> 00:01:04.362
ובכן, מדוע זה?

00:01:04.386 --> 00:01:07.431
מה גורם לנו לחזור כל הזמן לחרקים?

00:01:08.055 --> 00:01:12.654
חלק מזה, כמובן, הוא סדר הגודל
של כמעט כל מאפיין שתהם.

00:01:12.678 --> 00:01:15.665
יש יותר חרקים 
מאשר כל סוג אחר של בעל חיים.

00:01:15.689 --> 00:01:18.513
אנחנו אפילו לא יודעים 
כמה מינים של חרקים ישנם,

00:01:18.537 --> 00:01:21.254
כיוון שמינים חדשים
מתגלים כל הזמן.

00:01:21.278 --> 00:01:24.903
ישנם לפחות מיליון,
אולי אפילו 10 מיליון.

00:01:25.221 --> 00:01:29.485
זה אומר שאם היה לכם לוח שנה
של "חרק החודש"

00:01:29.509 --> 00:01:33.494
לא הייתם צריכים לחזור לאותו מין
לפחות 80,000 שנים.

00:01:33.518 --> 00:01:36.418
(צחוק)

00:01:36.442 --> 00:01:38.130
קבלו את זה, פנדות וחתלתולים!

00:01:38.154 --> 00:01:40.482
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:01:40.506 --> 00:01:43.974
עכשיו ברצינות,
חרקים הם חיוניים.

NOTE Paragraph

00:01:43.998 --> 00:01:45.445
אנו זקוקים להם.

00:01:45.469 --> 00:01:48.869
מעריכים שאחת 
מתוך שלוש נגיסות מזון

00:01:48.893 --> 00:01:51.567
מתאפשרת בזכות מאביקים.

00:01:52.972 --> 00:01:56.199
מדענים משתמשים בחרקים על מנת 
להגיע לתגליות יסודיות

00:01:56.223 --> 00:01:59.124
לגבי הכל, ממבנה מערכת העצבים שלנו

00:01:59.148 --> 00:02:01.296
ועד תפקוד הגנים והדנ"א שלנו.

00:02:02.388 --> 00:02:04.266
אבל מה שאני אוהבת בחרקים יותר מכל,

00:02:04.290 --> 00:02:07.071
הוא מה שהם יכולים לספר לנו
על ההתנהגות שלנו.

00:02:07.539 --> 00:02:10.596
נראה כאילו חרקים 
עושים כל מה שאנשים עושים.

00:02:10.620 --> 00:02:14.159
הם נפגשים, מזדווגים, רבים, נפרדים.

00:02:14.509 --> 00:02:18.570
והם עושים זאת עם מה שנראה
כמו אהבה או יריבות.

00:02:19.665 --> 00:02:24.876
אך מה שמניע את ההתנהגות שלהם
הוא למעשה שונה ממה שמניע אותנו,

00:02:24.900 --> 00:02:27.474
וההבדל הזה
יכול להאיר את עינינו.

00:02:28.234 --> 00:02:30.101
זה הכי בולט

00:02:30.125 --> 00:02:33.686
באחד מתחומי העניין 
הכי גדולים שלנו - סקס.

NOTE Paragraph

00:02:34.142 --> 00:02:36.975
עכשיו, אני טוענת,
ואני חושבת שאני יכולה להגן

NOTE Paragraph

00:02:36.999 --> 00:02:39.400
על מה שאולי יישמע כמו טענה מפתיעה:

00:02:40.749 --> 00:02:44.296
אני חושבת שיחסי מין של חרקים
מעניינים יותר מאשר יחסי מין של אנשים.

00:02:44.320 --> 00:02:46.107
(צחוק)

00:02:46.131 --> 00:02:49.270
והמגוון הפראי שאנו רואים

00:02:49.294 --> 00:02:52.207
מערער כמה מההנחות שלנו

00:02:52.231 --> 00:02:54.955
לגבי מה זה אומר להיות זכר ונקבה.

00:02:55.663 --> 00:02:57.118
כמובן, בתור התחלה,

00:02:57.118 --> 00:03:00.615
חרקים רבים לא צריכים סקס
כדי להתרבות.

00:03:00.615 --> 00:03:04.749
נקבות של כנימות יכולות לייצר שיבוטים
קטנטנים של עצמן מבלי להזדווג מעולם.

00:03:05.441 --> 00:03:06.914
הנה, לידת בתולין.

00:03:06.938 --> 00:03:08.226
על שיחי הורדים שלכם.

00:03:08.250 --> 00:03:11.446
(צחוק)

00:03:11.470 --> 00:03:13.011
כאשר הם כן מקיימים יחסי מין,

00:03:13.035 --> 00:03:16.292
אפילו הזרע שלהם יותר מעניין
מאשר זרע אנושי.

00:03:16.316 --> 00:03:18.691
יש כמה סוגים של זבובי פירות

00:03:18.715 --> 00:03:22.192
שהזרע שלהם ארוך יותר מאורך גופו 
של הזכר עצמו.

00:03:22.216 --> 00:03:26.476
זה חשוב כי הזכרים משתמשים בזרע שלהם
כדי להתחרות.

00:03:26.873 --> 00:03:31.060
ישנם חרקים זכרים שמתחרים בעזרת נשקים,
כמו הקרניים של חיפושיות אלו.

00:03:31.553 --> 00:03:35.797
אך הם מתחרים גם לאחר ההזדווגות
בעזרת הזרע שלהם.

00:03:36.726 --> 00:03:41.852
לשפיריות ושפריריות יש פין 
שמזכיר אולר שוויצרי,

00:03:41.876 --> 00:03:43.969
כשכל חלקיו בולטים.

00:03:43.993 --> 00:03:45.863
(צחוק)

00:03:45.887 --> 00:03:50.033
הם משתמשים בכלים מאיימים אלו כבמצקת,

00:03:50.057 --> 00:03:54.794
בכדי להסיר זרע של זכרים קודמים 
איתם הנקבה הזדווגה.

00:03:54.818 --> 00:03:56.885
(צחוק)

00:03:56.909 --> 00:03:59.606
ובכן, מה אפשר ללמוד מזה?

00:03:59.630 --> 00:04:05.309
(צחוק)

00:04:05.333 --> 00:04:10.343
נכון, המטרה אינה לחקות אותם,

00:04:10.367 --> 00:04:13.891
או שהם יהוו עבורנו מודל.

00:04:13.915 --> 00:04:16.915
וטוב שכך.

00:04:16.915 --> 00:04:21.159
כבר ציינתי שקניבליזם בסקס
הוא להיט בקרב חרקים?

00:04:21.159 --> 00:04:23.191
אז לא, זאת לא הנקודה.

00:04:23.215 --> 00:04:24.952
אבל מה שחרקים עושים,

00:04:24.976 --> 00:04:30.965
זה לשבור חוקים רבים שיש לנו, בני האדם, 
בנוגע לתפקיד של כל מגדר.

00:04:31.319 --> 00:04:36.848
אנשים חושבים שהטבע מכתיב
גירסה של סיטקום משנות החמישים

00:04:36.872 --> 00:04:38.827
בנוגע להתנהגות של זכרים ונקבות.

00:04:38.851 --> 00:04:40.794
הזכרים אמורים להיות 
דומיננטיים ואגרסיביים,

00:04:40.794 --> 00:04:43.794
והנקבות פסיביות וצנועות.

NOTE Paragraph

00:04:43.794 --> 00:04:45.744
אבל זה פשוט לא המצב.

00:04:46.606 --> 00:04:48.668
אז לדוגמה, קחו את החרגולים,

00:04:48.692 --> 00:04:51.534
קרובים של הצרצרים והחגבים.

00:04:51.558 --> 00:04:55.035
הזכרים מאוד בררניים בהזדווגות,

00:04:55.059 --> 00:04:58.284
כי הם לא רק מעבירים
זרע בהזדווגות,

00:04:58.308 --> 00:05:02.774
הם גם נותנים לנקבה מתנת נישואים.

00:05:02.798 --> 00:05:06.475
אתם יכולים לראות את החרגולים
מזדווגים בתמונות האלה.

00:05:06.499 --> 00:05:08.819
בשתי התמונות, הזכר נמצא מימין,

00:05:08.843 --> 00:05:12.423
והאיבר דמוי החרב הוא איבר הטלת הביצים
של הנקבה.

00:05:13.126 --> 00:05:15.653
הגוש הלבן הוא הזרע,

00:05:15.677 --> 00:05:19.063
הגוש הירוק הוא מתנת הנישואים,

00:05:19.087 --> 00:05:22.453
הזכר מייצר אותה מגופו

00:05:22.477 --> 00:05:24.655
וזהו דבר מאוד יקר ערך לייצור.

00:05:24.679 --> 00:05:27.387
זה יכול לשקול עד שליש
ממשקל גופו.

00:05:27.985 --> 00:05:30.519
אעצור עכשיו לרגע ואתן לכם לדמיין

00:05:30.543 --> 00:05:34.706
איך זה היה אם גברים,
בכל פעם כשהם עושים סקס,

00:05:34.730 --> 00:05:40.777
היו צריכים לייצר משהו 
ששוקל 20-30 ק"ג.

00:05:40.801 --> 00:05:44.408
(צחוק)

00:05:44.432 --> 00:05:47.671
אוקיי, הם לא היו יכולים לעשות זאת
לעיתים קרובות.

00:05:47.695 --> 00:05:49.192
(צחוק)

00:05:49.216 --> 00:05:51.617
ואכן, גם החרגולים לא יכולים.

00:05:52.343 --> 00:05:54.255
מה שזה אומר

00:05:54.279 --> 00:05:58.087
הוא שהחרגולים הזכרים מאוד בררניים

00:05:58.111 --> 00:06:01.191
בהחלטה למי להציע מתנת נישואין זו.

00:06:01.215 --> 00:06:03.141
המתנה הזאת מאוד מזינה,

00:06:03.165 --> 00:06:05.859
והנקבה אוכלת אותה במהלך
ואחרי ההזדווגות.

00:06:05.883 --> 00:06:08.240
אז ככל שהיא יותר גדולה,
זה עדיף לזכר,

00:06:08.264 --> 00:06:10.440
משום שזה מספק יותר זמן לזרע שלו

00:06:10.464 --> 00:06:12.912
להתנקז לתוך גופה
ולהפרות את הביציות.

00:06:13.521 --> 00:06:17.871
אך זה גם אומר שהזכרים
מאוד פאסיביים בנוגע להזדווגות,


00:06:17.895 --> 00:06:21.420
בעוד שהנקבות מאוד אגרסיביות ותחרותיות,

00:06:21.444 --> 00:06:25.760
בניסיון להשיג 
כמה שיותר מתנות נישואין כאלו.

00:06:25.784 --> 00:06:29.579
זו לא בדיוק מערכת חוקים סטריאוטיפית.

00:06:30.974 --> 00:06:32.685
למרות שבאופן כללי,

00:06:32.709 --> 00:06:37.773
זכרים אינם כה חשובים בחייהם של 
רבים מהחרקים.

00:06:37.797 --> 00:06:42.226
אצל החרקים החברתיים -
הדבורים, הצרעות והנמלים -

00:06:42.250 --> 00:06:44.845
הפרטים שרואים מדי יום -

00:06:44.869 --> 00:06:47.314
הנמלים שהולכות הלוך ושוב
לקערת הסוכר שלנו,

00:06:47.338 --> 00:06:50.347
דבורי הדבש שמרחפות מפרח לפרח -

00:06:50.371 --> 00:06:52.670
כל אלה הן תמיד נקבות.

00:06:53.300 --> 00:06:57.876
אנשים התקשו להבין זאת במשך 1,000 שנה.

00:06:57.900 --> 00:07:02.998
היוונים הקדמונים ידעו שישנם דבורים,
נטולי עוקץ,

00:07:03.022 --> 00:07:05.073
הגדולים יותר מהפועלות,

00:07:05.097 --> 00:07:07.667
למרות שהיוונים הסתייגו מעצלותם של אלה,

00:07:07.691 --> 00:07:10.746
כי הם יכלו לראות שהם מתבטלים סביב הכוורת

00:07:10.770 --> 00:07:12.295
עד מעוף הזיווג -

00:07:12.319 --> 00:07:13.538
אלה הם הזכרים.

00:07:13.562 --> 00:07:15.581
הם מתבטלים עד מעוף הזיווג,

00:07:15.605 --> 00:07:18.344
אך הם לא לוקחים חלק באיסוף הצוף
או האבקה.

00:07:18.368 --> 00:07:20.652
היוונים לא הצליחו לפענח את מינם של 
דבורים אלה,

00:07:20.676 --> 00:07:25.243
וחלק מהבלבול היה 
שהם ידעו על יכולת העקיצה של הדבורים

00:07:25.267 --> 00:07:28.124
אך הם התקשו להאמין

00:07:28.148 --> 00:07:31.395
שבעל חיים הנושא נשק שכזה הוא נקבה.

00:07:31.705 --> 00:07:34.715
אריסטו ניסה להתערב גם כן.

00:07:34.739 --> 00:07:39.327
הוא הציע, "אוקיי, אם אלה שעוקצים
הינם הזכרים..."

00:07:39.351 --> 00:07:41.817
אבל אז הוא התבלבל, כי זה אומר

00:07:41.841 --> 00:07:44.570
שהזכרים הם גם אלה 
שמטפלים בצעירים במושבה,

00:07:44.594 --> 00:07:49.002
והוא חשב שזה לחלוטין בלתי אפשרי.

00:07:49.026 --> 00:07:52.075
לכן הוא הסיק שייתכן ולדבורים יש 
איברים של שני המינים

00:07:52.099 --> 00:07:53.250
באותו פרט,

00:07:53.274 --> 00:07:55.843
רעיון שאינו כה מופרך,
חיות מסוימות עושות זאת,

00:07:55.867 --> 00:07:58.120
אך הוא לא באמת הצליח להבין זאת מעולם.

00:07:58.744 --> 00:08:02.530
אתם יודעים, אפילו היום, 
הסטודנטים שלי, למשל,

00:08:02.554 --> 00:08:07.245
קוראים לכל בעל חיים שהם רואים,
כולל חרקים, זכר.

00:08:07.585 --> 00:08:11.121
כשאני אומרת להם שהנמלים הלוחמות האכזריות,

00:08:11.145 --> 00:08:14.078
עם הלסתות הענקיות שלהן,
המגנות על המושבה,

00:08:14.102 --> 00:08:17.204
הן תמיד נקבות,

00:08:17.228 --> 00:08:19.562
נראה שהם לא ממש מאמינים לי.

00:08:19.586 --> 00:08:20.731
(צחוק)

00:08:20.755 --> 00:08:25.955
ובהחלט כל הסרטים -
עבודת נמלים, כוורת בסרט -

00:08:25.979 --> 00:08:31.834
מציגים את הדמויות הראשיות 
של החרקים החברתיים כזכרים.

00:08:32.869 --> 00:08:34.673
ובכן, מה זה משנה?

00:08:34.697 --> 00:08:36.334
אלה הם סרטים. 
הם בידיוניים.

00:08:36.358 --> 00:08:37.980
יש בהם בעלי חיים שמדברים.

00:08:38.004 --> 00:08:41.684
מה זה משנה אם הם מדברים כמו ג'רי סיינפלד?

00:08:41.708 --> 00:08:43.872
לדעתי זה משנה,

00:08:43.896 --> 00:08:46.760
ולמעשה זה חלק מבעיה עמוקה יותר

00:08:46.784 --> 00:08:50.913
בעלת השלכות על בריאותנו

00:08:50.937 --> 00:08:53.571
ועל אספקטים רבים נוספים בחיינו.

00:08:53.595 --> 00:08:57.088
כולכם יודעים שמדענים משתמשים במה שנקרא
מערכות מודל,

00:08:57.112 --> 00:09:00.473
שהם חיות -
חולדות לבנות או זבובי פירות -

00:09:00.497 --> 00:09:05.051
שהם מעין ממלאי-מקום לכל שאר בעלי החיים,
כולל בני אדם,

00:09:05.075 --> 00:09:08.019
והרעיון הוא שמה שנכון עבור אדם

00:09:08.043 --> 00:09:10.454
יהיה נכון גם עבור חולדה לבנה.

00:09:10.478 --> 00:09:13.458
ובדרך כלל, זה המצב.

00:09:13.482 --> 00:09:17.243
אך אפשר לקחת את הרעיון 
של מערכות מודל רחוק מדי.

00:09:17.924 --> 00:09:20.193
ומה שאני חושבת שעשינו,

00:09:20.217 --> 00:09:25.668
הוא להשתמש בזכרים, בכל המינים,
כאילו שהם מערכות המודל שלנו.

00:09:25.692 --> 00:09:26.915
הנורמה.

00:09:26.939 --> 00:09:29.486
הדרך שבה דברים אמורים להיות.

00:09:29.510 --> 00:09:32.559
ונקבות כסוג של וריאנט-

00:09:32.583 --> 00:09:36.310
משהו מיוחד שלומדים רק לאחר 
שהבסיס כבר קיים.

00:09:37.802 --> 00:09:40.485
ועכשיו, חזרה לחרקים.

00:09:40.509 --> 00:09:41.857
אני חושבת שזה אומר

00:09:41.881 --> 00:09:44.700
שאנשים לא רואים מה שנמצא מולם.

00:09:44.724 --> 00:09:51.160
מכיוון שהם מניחים שבמת העולם
מאוכלסת על ידי שחקנים זכרים

00:09:51.184 --> 00:09:55.036
ולנקבות יש תפקידים קטנים וחסרי חשיבות.

00:09:55.626 --> 00:10:01.065
אך כשאנו עושים זאת, אנו מפספסים הרבה
מדרך הפעולה של הטבע.

00:10:01.588 --> 00:10:08.587
ואנו יכולים גם לפספס את השונות 
בין יצורים חיים,

00:10:08.611 --> 00:10:10.001
כולל אנשים.

00:10:10.025 --> 00:10:15.100
אני חושבת שזו הסיבה שהשתמשנו בזכרים
כמודל למחקרים רפואיים רבים,

00:10:15.124 --> 00:10:17.189
משהו שהיום אנו מודעים לבעייתיות שלו

00:10:17.213 --> 00:10:21.610
אם אנו רוצים שהתוצאות יותאמו 
הן לגברים והן לנשים.

00:10:22.760 --> 00:10:25.287
ובכן, הדבר האחרון שאני באמת אוהבת בחרקים

00:10:25.311 --> 00:10:28.572
הוא משהו שאנשים רבים תופסים כמעצבן.

00:10:28.596 --> 00:10:30.363
יש להם מוחות קטנים, קטנטנים

00:10:30.387 --> 00:10:33.780
עם מעט מאד יכולת קוגניטיבית,
לפי התפיסה הרווחת.

00:10:34.398 --> 00:10:39.074
יש להם התנהגות מורכבת,
אך חסר להם מוח מורכב.

00:10:39.860 --> 00:10:45.037
לכן, אי אפשר לחשוב עליהם 
כעל אנשים קטנים

00:10:45.061 --> 00:10:48.606
כי הם לא עושים דברים כמונו.

00:10:48.630 --> 00:10:52.730
אני שמחה שקשה 
להאניש חרקים,

00:10:52.754 --> 00:10:56.277
להסתכל עליהם ולחשוב עליהם 
כעל אנשים קטנים

00:10:56.301 --> 00:10:58.439
בתוך שלד חיצוני, עם שש רגליים.

00:10:58.927 --> 00:11:00.188
(צחוק)

00:11:00.212 --> 00:11:03.757
במקום זאת, 
חייבים לקבל אותם בתנאים שלהם,

00:11:03.781 --> 00:11:08.914
כי חרקים גורמים לנו לתהות
מה נורמלי ומה טבעי.

00:11:09.527 --> 00:11:14.160
עכשיו, אתם יודעים, אנשים כותבים סיפורת
ומדברים על עולמות מקבילים.

00:11:14.184 --> 00:11:17.482
הם מעלים השערות על העל-טבעי,

00:11:17.506 --> 00:11:20.939
אולי נשמותיהם של המתים הולכות בינינו.

00:11:22.537 --> 00:11:25.733
המשיכה של עולם אחר

00:11:25.757 --> 00:11:31.911
היא משהו שאנשים אומרים שהוא חלק
מרצונם לטבול בעל-טבעי.

00:11:32.376 --> 00:11:34.665
אך ככל שזה נוגע לי,

00:11:34.689 --> 00:11:36.858
מי צריך את היכולת לראות אנשים מתים,

00:11:36.882 --> 00:11:38.560
כשאנו יכולים לראות חרקים חיים?

00:11:39.262 --> 00:11:40.424
תודה לכם.

00:11:40.448 --> 00:11:44.931
(מחיאות כפיים)