[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:06.78,Default,,0000,0000,0000,,אנשים מפחדים מחרקים\Nיותר משהם מפחדים למות.
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:08.59,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,לפחות על פי סקר של "ספרי הרשימות"\Nשנערך ב-1973
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:20.14,Default,,0000,0000,0000,,שקדם לכל הרשימות המקוונות של הכי טובים, \Nהכי גרועים והכי מצחיקים שישנן היום.
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:23.80,Default,,0000,0000,0000,,רק גבהים ודיבור מול קהל
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,ניצחו את בעלי ששת הרגליים\Nכמקורות לפחד.
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:31.44,Default,,0000,0000,0000,,ואני חושדת שאם הייתם מכניסים לשם עכבישים,
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:35.99,Default,,0000,0000,0000,,השילוב של חרקים ועכבישים \Nהיה מגיע לראש הרשימה.
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.84,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אני לא אחת מאותם אנשים.
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:41.01,Default,,0000,0000,0000,,אני ממש אוהבת חרקים.
Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:45.08,Default,,0000,0000,0000,,אני חושבת שהם מעניינים ויפהפיים,
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,ולפעמים אפילו חמודים.
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:48.09,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:49.48,Default,,0000,0000,0000,,ואני לא לבד.
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:53.21,Default,,0000,0000,0000,,במשך מאות, כמה מהמוחות הגדולים ביותר במדע,
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:56.24,Default,,0000,0000,0000,,מצ'ארלס דארווין לא. א. וילסון,
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:01:01.55,Default,,0000,0000,0000,,שאבו השראה מחקירת כמה מהמוחות\Nהקטנים ביותר על כדור הארץ.
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:04.36,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, מדוע זה?
Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:07.43,Default,,0000,0000,0000,,מה גורם לנו לחזור כל הזמן לחרקים?
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:12.65,Default,,0000,0000,0000,,חלק מזה, כמובן, הוא סדר הגודל\Nשל כמעט כל מאפיין שתהם.
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:15.66,Default,,0000,0000,0000,,יש יותר חרקים \Nמאשר כל סוג אחר של בעל חיים.
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:18.51,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו אפילו לא יודעים \Nכמה מינים של חרקים ישנם,
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:21.25,Default,,0000,0000,0000,,כיוון שמינים חדשים\Nמתגלים כל הזמן.
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,ישנם לפחות מיליון,\Nאולי אפילו 10 מיליון.
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:29.48,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר שאם היה לכם לוח שנה\Nשל "חרק החודש"
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:33.49,Default,,0000,0000,0000,,לא הייתם צריכים לחזור לאותו מין\Nלפחות 80,000 שנים.
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:36.42,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:38.13,Default,,0000,0000,0000,,קבלו את זה, פנדות וחתלתולים!
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:40.48,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:43.97,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו ברצינות,\Nחרקים הם חיוניים.
Dialogue: 0,0:01:43.100,0:01:45.44,Default,,0000,0000,0000,,אנו זקוקים להם.
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:48.87,Default,,0000,0000,0000,,מעריכים שאחת \Nמתוך שלוש נגיסות מזון
Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,מתאפשרת בזכות מאביקים.
Dialogue: 0,0:01:52.97,0:01:56.20,Default,,0000,0000,0000,,מדענים משתמשים בחרקים על מנת \Nלהגיע לתגליות יסודיות
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:59.12,Default,,0000,0000,0000,,לגבי הכל, ממבנה מערכת העצבים שלנו
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,ועד תפקוד הגנים והדנ"א שלנו.
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:04.27,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שאני אוהבת בחרקים יותר מכל,
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:07.07,Default,,0000,0000,0000,,הוא מה שהם יכולים לספר לנו\Nעל ההתנהגות שלנו.
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:10.60,Default,,0000,0000,0000,,נראה כאילו חרקים \Nעושים כל מה שאנשים עושים.
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:14.16,Default,,0000,0000,0000,,הם נפגשים, מזדווגים, רבים, נפרדים.
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:18.57,Default,,0000,0000,0000,,והם עושים זאת עם מה שנראה\Nכמו אהבה או יריבות.
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:24.88,Default,,0000,0000,0000,,אך מה שמניע את ההתנהגות שלהם\Nהוא למעשה שונה ממה שמניע אותנו,
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:27.47,Default,,0000,0000,0000,,וההבדל הזה\Nיכול להאיר את עינינו.
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:30.10,Default,,0000,0000,0000,,זה הכי בולט
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:33.69,Default,,0000,0000,0000,,באחד מתחומי העניין \Nהכי גדולים שלנו - סקס.
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:36.98,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אני טוענת,\Nואני חושבת שאני יכולה להגן
Dialogue: 0,0:02:36.100,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,על מה שאולי יישמע כמו טענה מפתיעה:
Dialogue: 0,0:02:40.75,0:02:44.30,Default,,0000,0000,0000,,אני חושבת שיחסי מין של חרקים\Nמעניינים יותר מאשר יחסי מין של אנשים.
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:46.11,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:49.27,Default,,0000,0000,0000,,והמגוון הפראי שאנו רואים
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:52.21,Default,,0000,0000,0000,,מערער כמה מההנחות שלנו
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:54.96,Default,,0000,0000,0000,,לגבי מה זה אומר להיות זכר ונקבה.
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:57.12,Default,,0000,0000,0000,,כמובן, בתור התחלה,
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:03:00.62,Default,,0000,0000,0000,,חרקים רבים לא צריכים סקס\Nכדי להתרבות.
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:04.75,Default,,0000,0000,0000,,נקבות של כנימות יכולות לייצר שיבוטים\Nקטנטנים של עצמן מבלי להזדווג מעולם.
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:06.91,Default,,0000,0000,0000,,הנה, לידת בתולין.
Dialogue: 0,0:03:06.94,0:03:08.23,Default,,0000,0000,0000,,על שיחי הורדים שלכם.
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:11.45,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:13.01,Default,,0000,0000,0000,,כאשר הם כן מקיימים יחסי מין,
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:16.29,Default,,0000,0000,0000,,אפילו הזרע שלהם יותר מעניין\Nמאשר זרע אנושי.
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:18.69,Default,,0000,0000,0000,,יש כמה סוגים של זבובי פירות
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:22.19,Default,,0000,0000,0000,,שהזרע שלהם ארוך יותר מאורך גופו \Nשל הזכר עצמו.
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:26.48,Default,,0000,0000,0000,,זה חשוב כי הזכרים משתמשים בזרע שלהם\Nכדי להתחרות.
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,ישנם חרקים זכרים שמתחרים בעזרת נשקים,\Nכמו הקרניים של חיפושיות אלו.
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:35.80,Default,,0000,0000,0000,,אך הם מתחרים גם לאחר ההזדווגות\Nבעזרת הזרע שלהם.
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:41.85,Default,,0000,0000,0000,,לשפיריות ושפריריות יש פין \Nשמזכיר אולר שוויצרי,
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:43.97,Default,,0000,0000,0000,,כשכל חלקיו בולטים.
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:45.86,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:50.03,Default,,0000,0000,0000,,הם משתמשים בכלים מאיימים אלו כבמצקת,
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:54.79,Default,,0000,0000,0000,,בכדי להסיר זרע של זכרים קודמים \Nאיתם הנקבה הזדווגה.
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:56.88,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, מה אפשר ללמוד מזה?
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:05.31,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:10.34,Default,,0000,0000,0000,,נכון, המטרה אינה לחקות אותם,
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:13.89,Default,,0000,0000,0000,,או שהם יהוו עבורנו מודל.
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:16.92,Default,,0000,0000,0000,,וטוב שכך.
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:21.16,Default,,0000,0000,0000,,כבר ציינתי שקניבליזם בסקס\Nהוא להיט בקרב חרקים?
Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:23.19,Default,,0000,0000,0000,,אז לא, זאת לא הנקודה.
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:24.95,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שחרקים עושים,
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:30.96,Default,,0000,0000,0000,,זה לשבור חוקים רבים שיש לנו, בני האדם, \Nבנוגע לתפקיד של כל מגדר.
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:36.85,Default,,0000,0000,0000,,אנשים חושבים שהטבע מכתיב\Nגירסה של סיטקום משנות החמישים
Dialogue: 0,0:04:36.87,0:04:38.83,Default,,0000,0000,0000,,בנוגע להתנהגות של זכרים ונקבות.
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:40.79,Default,,0000,0000,0000,,הזכרים אמורים להיות \Nדומיננטיים ואגרסיביים,
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:43.79,Default,,0000,0000,0000,,והנקבות פסיביות וצנועות.
Dialogue: 0,0:04:43.79,0:04:45.74,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה פשוט לא המצב.
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:48.67,Default,,0000,0000,0000,,אז לדוגמה, קחו את החרגולים,
Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:51.53,Default,,0000,0000,0000,,קרובים של הצרצרים והחגבים.
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:55.04,Default,,0000,0000,0000,,הזכרים מאוד בררניים בהזדווגות,
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:58.28,Default,,0000,0000,0000,,כי הם לא רק מעבירים\Nזרע בהזדווגות,
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:02.77,Default,,0000,0000,0000,,הם גם נותנים לנקבה מתנת נישואים.
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:06.48,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לראות את החרגולים\Nמזדווגים בתמונות האלה.
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,בשתי התמונות, הזכר נמצא מימין,
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:12.42,Default,,0000,0000,0000,,והאיבר דמוי החרב הוא איבר הטלת הביצים\Nשל הנקבה.
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:15.65,Default,,0000,0000,0000,,הגוש הלבן הוא הזרע,
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:19.06,Default,,0000,0000,0000,,הגוש הירוק הוא מתנת הנישואים,
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:22.45,Default,,0000,0000,0000,,הזכר מייצר אותה מגופו
Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:24.66,Default,,0000,0000,0000,,וזהו דבר מאוד יקר ערך לייצור.
Dialogue: 0,0:05:24.68,0:05:27.39,Default,,0000,0000,0000,,זה יכול לשקול עד שליש\Nממשקל גופו.
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:30.52,Default,,0000,0000,0000,,אעצור עכשיו לרגע ואתן לכם לדמיין
Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:34.71,Default,,0000,0000,0000,,איך זה היה אם גברים,\Nבכל פעם כשהם עושים סקס,
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:40.78,Default,,0000,0000,0000,,היו צריכים לייצר משהו \Nששוקל 20-30 ק"ג.
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:44.41,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:47.67,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, הם לא היו יכולים לעשות זאת\Nלעיתים קרובות.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:49.19,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:51.62,Default,,0000,0000,0000,,ואכן, גם החרגולים לא יכולים.
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:54.26,Default,,0000,0000,0000,,מה שזה אומר
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:58.09,Default,,0000,0000,0000,,הוא שהחרגולים הזכרים מאוד בררניים
Dialogue: 0,0:05:58.11,0:06:01.19,Default,,0000,0000,0000,,בהחלטה למי להציע מתנת נישואין זו.
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:03.14,Default,,0000,0000,0000,,המתנה הזאת מאוד מזינה,
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:05.86,Default,,0000,0000,0000,,והנקבה אוכלת אותה במהלך\Nואחרי ההזדווגות.
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:08.24,Default,,0000,0000,0000,,אז ככל שהיא יותר גדולה,\Nזה עדיף לזכר,
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.44,Default,,0000,0000,0000,,משום שזה מספק יותר זמן לזרע שלו
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:12.91,Default,,0000,0000,0000,,להתנקז לתוך גופה\Nולהפרות את הביציות.
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:17.87,Default,,0000,0000,0000,,אך זה גם אומר שהזכרים\Nמאוד פאסיביים בנוגע להזדווגות,\N
Dialogue: 0,0:06:17.90,0:06:21.42,Default,,0000,0000,0000,,בעוד שהנקבות מאוד אגרסיביות ותחרותיות,
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:25.76,Default,,0000,0000,0000,,בניסיון להשיג \Nכמה שיותר מתנות נישואין כאלו.
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:29.58,Default,,0000,0000,0000,,זו לא בדיוק מערכת חוקים סטריאוטיפית.
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:32.68,Default,,0000,0000,0000,,למרות שבאופן כללי,
Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:37.77,Default,,0000,0000,0000,,זכרים אינם כה חשובים בחייהם של \Nרבים מהחרקים.
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:42.23,Default,,0000,0000,0000,,אצל החרקים החברתיים -\Nהדבורים, הצרעות והנמלים -
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:44.84,Default,,0000,0000,0000,,הפרטים שרואים מדי יום -
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:47.31,Default,,0000,0000,0000,,הנמלים שהולכות הלוך ושוב\Nלקערת הסוכר שלנו,
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:50.35,Default,,0000,0000,0000,,דבורי הדבש שמרחפות מפרח לפרח -
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:52.67,Default,,0000,0000,0000,,כל אלה הן תמיד נקבות.
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:57.88,Default,,0000,0000,0000,,אנשים התקשו להבין זאת במשך 1,000 שנה.
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:07:02.100,Default,,0000,0000,0000,,היוונים הקדמונים ידעו שישנם דבורים,\Nנטולי עוקץ,
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:05.07,Default,,0000,0000,0000,,הגדולים יותר מהפועלות,
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:07.67,Default,,0000,0000,0000,,למרות שהיוונים הסתייגו מעצלותם של אלה,
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:10.75,Default,,0000,0000,0000,,כי הם יכלו לראות שהם מתבטלים סביב הכוורת
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:12.30,Default,,0000,0000,0000,,עד מעוף הזיווג -
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:13.54,Default,,0000,0000,0000,,אלה הם הזכרים.
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:15.58,Default,,0000,0000,0000,,הם מתבטלים עד מעוף הזיווג,
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:18.34,Default,,0000,0000,0000,,אך הם לא לוקחים חלק באיסוף הצוף\Nאו האבקה.
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:20.65,Default,,0000,0000,0000,,היוונים לא הצליחו לפענח את מינם של \Nדבורים אלה,
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:25.24,Default,,0000,0000,0000,,וחלק מהבלבול היה \Nשהם ידעו על יכולת העקיצה של הדבורים
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:28.12,Default,,0000,0000,0000,,אך הם התקשו להאמין
Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:31.40,Default,,0000,0000,0000,,שבעל חיים הנושא נשק שכזה הוא נקבה.
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:34.72,Default,,0000,0000,0000,,אריסטו ניסה להתערב גם כן.
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:39.33,Default,,0000,0000,0000,,הוא הציע, "אוקיי, אם אלה שעוקצים\Nהינם הזכרים..."
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:41.82,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז הוא התבלבל, כי זה אומר
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:44.57,Default,,0000,0000,0000,,שהזכרים הם גם אלה \Nשמטפלים בצעירים במושבה,
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,והוא חשב שזה לחלוטין בלתי אפשרי.
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:52.08,Default,,0000,0000,0000,,לכן הוא הסיק שייתכן ולדבורים יש \Nאיברים של שני המינים
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:53.25,Default,,0000,0000,0000,,באותו פרט,
Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:55.84,Default,,0000,0000,0000,,רעיון שאינו כה מופרך,\Nחיות מסוימות עושות זאת,
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:58.12,Default,,0000,0000,0000,,אך הוא לא באמת הצליח להבין זאת מעולם.
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:02.53,Default,,0000,0000,0000,,אתם יודעים, אפילו היום, \Nהסטודנטים שלי, למשל,
Dialogue: 0,0:08:02.55,0:08:07.24,Default,,0000,0000,0000,,קוראים לכל בעל חיים שהם רואים,\Nכולל חרקים, זכר.
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:11.12,Default,,0000,0000,0000,,כשאני אומרת להם שהנמלים הלוחמות האכזריות,
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,עם הלסתות הענקיות שלהן,\Nהמגנות על המושבה,
Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:17.20,Default,,0000,0000,0000,,הן תמיד נקבות,
Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:19.56,Default,,0000,0000,0000,,נראה שהם לא ממש מאמינים לי.
Dialogue: 0,0:08:19.59,0:08:20.73,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:25.96,Default,,0000,0000,0000,,ובהחלט כל הסרטים -\Nעבודת נמלים, כוורת בסרט -
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:31.83,Default,,0000,0000,0000,,מציגים את הדמויות הראשיות \Nשל החרקים החברתיים כזכרים.
Dialogue: 0,0:08:32.87,0:08:34.67,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, מה זה משנה?
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:36.33,Default,,0000,0000,0000,,אלה הם סרטים. \Nהם בידיוניים.
Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:37.98,Default,,0000,0000,0000,,יש בהם בעלי חיים שמדברים.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:41.68,Default,,0000,0000,0000,,מה זה משנה אם הם מדברים כמו ג'רי סיינפלד?
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:43.87,Default,,0000,0000,0000,,לדעתי זה משנה,
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:46.76,Default,,0000,0000,0000,,ולמעשה זה חלק מבעיה עמוקה יותר
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:50.91,Default,,0000,0000,0000,,בעלת השלכות על בריאותנו
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:53.57,Default,,0000,0000,0000,,ועל אספקטים רבים נוספים בחיינו.
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:57.09,Default,,0000,0000,0000,,כולכם יודעים שמדענים משתמשים במה שנקרא\Nמערכות מודל,
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:09:00.47,Default,,0000,0000,0000,,שהם חיות -\Nחולדות לבנות או זבובי פירות -
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:05.05,Default,,0000,0000,0000,,שהם מעין ממלאי-מקום לכל שאר בעלי החיים,\Nכולל בני אדם,
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,והרעיון הוא שמה שנכון עבור אדם
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:10.45,Default,,0000,0000,0000,,יהיה נכון גם עבור חולדה לבנה.
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:13.46,Default,,0000,0000,0000,,ובדרך כלל, זה המצב.
Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:17.24,Default,,0000,0000,0000,,אך אפשר לקחת את הרעיון \Nשל מערכות מודל רחוק מדי.
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:20.19,Default,,0000,0000,0000,,ומה שאני חושבת שעשינו,
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:25.67,Default,,0000,0000,0000,,הוא להשתמש בזכרים, בכל המינים,\Nכאילו שהם מערכות המודל שלנו.
Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:26.92,Default,,0000,0000,0000,,הנורמה.
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:29.49,Default,,0000,0000,0000,,הדרך שבה דברים אמורים להיות.
Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:32.56,Default,,0000,0000,0000,,ונקבות כסוג של וריאנט-
Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:36.31,Default,,0000,0000,0000,,משהו מיוחד שלומדים רק לאחר \Nשהבסיס כבר קיים.
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:40.48,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו, חזרה לחרקים.
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:41.86,Default,,0000,0000,0000,,אני חושבת שזה אומר
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:44.70,Default,,0000,0000,0000,,שאנשים לא רואים מה שנמצא מולם.
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:51.16,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שהם מניחים שבמת העולם\Nמאוכלסת על ידי שחקנים זכרים
Dialogue: 0,0:09:51.18,0:09:55.04,Default,,0000,0000,0000,,ולנקבות יש תפקידים קטנים וחסרי חשיבות.
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:10:01.06,Default,,0000,0000,0000,,אך כשאנו עושים זאת, אנו מפספסים הרבה\Nמדרך הפעולה של הטבע.
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:08.59,Default,,0000,0000,0000,,ואנו יכולים גם לפספס את השונות \Nבין יצורים חיים,
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,כולל אנשים.
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:15.10,Default,,0000,0000,0000,,אני חושבת שזו הסיבה שהשתמשנו בזכרים\Nכמודל למחקרים רפואיים רבים,
Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:17.19,Default,,0000,0000,0000,,משהו שהיום אנו מודעים לבעייתיות שלו
Dialogue: 0,0:10:17.21,0:10:21.61,Default,,0000,0000,0000,,אם אנו רוצים שהתוצאות יותאמו \Nהן לגברים והן לנשים.
Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:25.29,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, הדבר האחרון שאני באמת אוהבת בחרקים
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:28.57,Default,,0000,0000,0000,,הוא משהו שאנשים רבים תופסים כמעצבן.
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:30.36,Default,,0000,0000,0000,,יש להם מוחות קטנים, קטנטנים
Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:33.78,Default,,0000,0000,0000,,עם מעט מאד יכולת קוגניטיבית,\Nלפי התפיסה הרווחת.
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:39.07,Default,,0000,0000,0000,,יש להם התנהגות מורכבת,\Nאך חסר להם מוח מורכב.
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:45.04,Default,,0000,0000,0000,,לכן, אי אפשר לחשוב עליהם \Nכעל אנשים קטנים
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:48.61,Default,,0000,0000,0000,,כי הם לא עושים דברים כמונו.
Dialogue: 0,0:10:48.63,0:10:52.73,Default,,0000,0000,0000,,אני שמחה שקשה \Nלהאניש חרקים,
Dialogue: 0,0:10:52.75,0:10:56.28,Default,,0000,0000,0000,,להסתכל עליהם ולחשוב עליהם \Nכעל אנשים קטנים
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:58.44,Default,,0000,0000,0000,,בתוך שלד חיצוני, עם שש רגליים.
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:00.19,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:11:00.21,0:11:03.76,Default,,0000,0000,0000,,במקום זאת, \Nחייבים לקבל אותם בתנאים שלהם,
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:08.91,Default,,0000,0000,0000,,כי חרקים גורמים לנו לתהות\Nמה נורמלי ומה טבעי.
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:14.16,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אתם יודעים, אנשים כותבים סיפורת\Nומדברים על עולמות מקבילים.
Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:17.48,Default,,0000,0000,0000,,הם מעלים השערות על העל-טבעי,
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:20.94,Default,,0000,0000,0000,,אולי נשמותיהם של המתים הולכות בינינו.
Dialogue: 0,0:11:22.54,0:11:25.73,Default,,0000,0000,0000,,המשיכה של עולם אחר
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:31.91,Default,,0000,0000,0000,,היא משהו שאנשים אומרים שהוא חלק\Nמרצונם לטבול בעל-טבעי.
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:34.66,Default,,0000,0000,0000,,אך ככל שזה נוגע לי,
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:36.86,Default,,0000,0000,0000,,מי צריך את היכולת לראות אנשים מתים,
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:38.56,Default,,0000,0000,0000,,כשאנו יכולים לראות חרקים חיים?
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:40.42,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:44.93,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)