[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Så, mennesker er mere bange for insekter\Nend de er for at dø.
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:08.59,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,I hvert fald i følge \Nen 1973 "Book of Lists" undersøgelse,
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:20.14,Default,,0000,0000,0000,,der gik forud for alle de bedste, \Nværste, sjoveste lister man ser i dag.
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Kun højder og offentlige taler
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,overgik de seksbenede,\Nsom kilder til frygt
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg tror,\Nat hvis man havde taget edderkopper med
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:35.99,Default,,0000,0000,0000,,ville kombinationen af \Ninsekter og edderkopper toppet skalaen.
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Jeg er ikke en af de personer.
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Jeg elsker virkelig insekter.
Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Jeg synes,\Nat de er interessante og smukke
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,og nogle gange endda nuttede.
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:48.09,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg er ikke den eneste.
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:53.21,Default,,0000,0000,0000,,For århundreder har nogen \Naf de største genier indenfor videnskab
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:56.24,Default,,0000,0000,0000,,fra Charles Darwin til E.O. Wilson,
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:01:01.55,Default,,0000,0000,0000,,draget inspiration fra at studere \Nnogle af de mindste sjæle på jorden.
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Hvorfor det?
Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Hvad er det der får os til,\Nat vende tilbage til insekter?
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:12.65,Default,,0000,0000,0000,,En del af det er selvfølgelig \Nhele omfanget af næsten alt omkring dem.
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:15.66,Default,,0000,0000,0000,,De er mere mangfoldige\Nend noget andet slags dyr.
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Vi ved ikke engang,\Nhvor mange insektarter der er,
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:21.25,Default,,0000,0000,0000,,fordi der bliver opdaget nye hele tiden.
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Der er mindst en million,\Nmåske så mange som 10 millioner.
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Det betyder at man kunne have\Nen kalender med et insekt hver måned
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:33.49,Default,,0000,0000,0000,,og alligevel ikke genbruge en art\Nfør om 80.000 år.
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:36.42,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Tag den, pandaer og killinger!
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:40.48,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Mere alvorligt, insekter er nødvendige.
Dialogue: 0,0:01:43.100,0:01:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Vi har brug for dem.
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Det er blevet anslået,\Nat 1 ud af hver 3 bid føde
Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,er gjort muligt af en bestøver.
Dialogue: 0,0:01:52.97,0:01:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Forskere bruger insekter til,\Nat lave fundamentale opdagelser
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:59.12,Default,,0000,0000,0000,,omkring alt fra strukturen\Naf vores nervesystem
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,til hvordan gener og DNA fungerer.
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Men hvad jeg elsker\Nmest om insekter
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:07.07,Default,,0000,0000,0000,,er hvad de kan fortælle os\Nom vores egen opførelse.
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Insekter ser ud til,\Nat de gør alting mennesker gør.
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:14.16,Default,,0000,0000,0000,,De møder, de parrer, de slås, de slår op.
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Og de gør det med, hvad der ligner \Nkærlighed eller fjendtlighed.
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Men hvad der driver deres adfærd er meget\Nanderledes fra hvad der driver vores egen,
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:27.47,Default,,0000,0000,0000,,og den forskel kan være meget oplysende.
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Der er ingen steder, \Ndet er mere sandt
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:33.69,Default,,0000,0000,0000,,end når det kommer til en af\Nvores mest indtagende interesser -- sex.
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil fastholde, \Nog jeg mener, at jeg kan forsvare,
Dialogue: 0,0:02:36.100,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,hvad der måske kan virke som\Nen overraskende udmelding.
Dialogue: 0,0:02:40.75,0:02:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Jeg mener, at sex hos insekter \Ner mere interessant end sex hos mennesker.
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:46.11,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Og den vilde varietet, vi ser,
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:52.21,Default,,0000,0000,0000,,får os til,\Nat udfordre nogle af vores egne antagelser
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:54.96,Default,,0000,0000,0000,,omkring hvad det vil sige,\Nat være mand og kvinde.
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Selvfølgelig, til at starte med,
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:03:00.30,Default,,0000,0000,0000,,behøver mange insekter ikke,\Nat have sex for at reproducere.
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Hunkønsbladlus kan lave små,\Nbitte kloner af sig selv uden parring.
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Det er jomfrufødsel.
Dialogue: 0,0:03:06.94,0:03:08.23,Default,,0000,0000,0000,,På dine rosenbuske.
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:11.45,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Når de har sex,
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:16.29,Default,,0000,0000,0000,,er selv deres sæd er mere interessant\Nend menneskesæd.
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Der findes nogle slags frugtfluer,
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:22.19,Default,,0000,0000,0000,,hvis sæd er længere end hannens egen krop.
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Og det er vigtigt fordi hannerne\Nbruger deres sæd til at konkurrere.
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Hankønsinsekter konkurrerer med våben,\Nsom hornene på de her biller.
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Men de konkurrerer \Nogså med sæd efter parring.
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Guldsmede og vandnymfer har penisser,\Nder lidt ligner schweizerknive.
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:43.97,Default,,0000,0000,0000,,med alt tilbehøret foldet ud.
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:45.86,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:50.03,Default,,0000,0000,0000,,De anvender de her \Nformidable anordninger som skeer
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:54.79,Default,,0000,0000,0000,,til at fjerne sæd fra tidligere hanner,\Nsom hunnen har parret med.
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:56.88,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Så hvad kan vi lære af det?
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:05.31,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Okay, det er ikke en lektion i den forstand,\Nat vi skal efterligne dem
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:13.89,Default,,0000,0000,0000,,eller at de sætter et eksempel \Nfor os at følge.
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Hvilket, givet det her,\Ner formentligt ligeså godt.
Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Fik jeg også nævnt, at seksuel kannibalisme\Ner udbredt blandt insekter?
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Så, nej, det er ikke pointen.
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Men hvad jeg tror, at insekter gør,
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:30.96,Default,,0000,0000,0000,,er at bryde en masse regler,\Nsom vi mennesker har omkring sexroller.
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Så, mennesker har den her idé,\Nat naturen dikterer som en 1950 sitcom,
Dialogue: 0,0:04:36.87,0:04:38.83,Default,,0000,0000,0000,,hvordan hanner og hunner er.
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Så hanner altid skal være \Ndominante og aggressive,
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,og hunner er passive og sky.
Dialogue: 0,0:04:43.79,0:04:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Men det er bare ikke tilfældet.
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Lad os tage løvgræshopper for et eksempel,
Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:51.53,Default,,0000,0000,0000,,som er slægtninge til \Nfårekyllinger og græshopper.
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Hannerne er meget kræsne \Nomkring hvem de parrer med,
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:58.28,Default,,0000,0000,0000,,fordi der overfører\Nikke kun sæd under parring,
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:02.77,Default,,0000,0000,0000,,de giver også hunnen noget \Nder kaldes en bryllupsgave.
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Man kan se to løvgræshopper,\Nder parrer i disse fotos.
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,I begge paneler,\Ner hannen den til højre,
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:12.42,Default,,0000,0000,0000,,og det sværdlignende vedhæng\Ner hunnens æglæggende organ.
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Den hvide klat er sæden,
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:19.06,Default,,0000,0000,0000,,den grønne klat er bryllupsgaven,
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:22.45,Default,,0000,0000,0000,,og hannen producerer det\Nfra hans egen krop
Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:24.66,Default,,0000,0000,0000,,og det er ekstremt dyrt at producere.
Dialogue: 0,0:05:24.68,0:05:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Det kan veje op til en tredjedel\Naf hans kropsmasse.
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil nu pause for et øjeblik\Nog lade jer tænke over,
Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:34.71,Default,,0000,0000,0000,,hvordan det ville være for mænd,\Nhvis de hver gang de havde sex,
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:40.78,Default,,0000,0000,0000,,skulle producere noget,\Nder vejede 23, 27, 32 kilogram.
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:44.41,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Okay, de ville ikke være i stand til,\Nat gøre det særligt ofte.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:49.19,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Og det kan løvgræshopperne heller ikke.
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Og det betyder så,
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:58.09,Default,,0000,0000,0000,,at hannerne hos løvgræshopper \Ner meget kræsne
Dialogue: 0,0:05:58.11,0:06:01.19,Default,,0000,0000,0000,,omkring hvem de tilbyder\Nde her bryllupsgaver til.
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Gaven er meget næringsrig
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:05.86,Default,,0000,0000,0000,,og hunnen spiser det under\Nog efter parring.
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Så jo større den her,\Ndesto bedre for hannen
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.44,Default,,0000,0000,0000,,fordi det betyder mere tid for hans sæd
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:12.91,Default,,0000,0000,0000,,til at trænge ind i hendes krop\Nog befrugte æggene.
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Men det betyder også,\Nat hannerne er meget passive med parring,
Dialogue: 0,0:06:17.90,0:06:21.42,Default,,0000,0000,0000,,hvorimod hunnerne er \Nmeget aggressive og konkurrencepræget
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:25.76,Default,,0000,0000,0000,,i et forsøg på,\Nat få så mange bryllupsgaver som de kan.
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Så det er ikke ligefrem\Net stereotypt regelsæt.
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Endnu mere generelt,
Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:37.77,Default,,0000,0000,0000,,er hanner faktisk ikke så vigtige i livet \Nhos mange insekter.
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Hos de sociale insekter\N-- bier og hvepse og myrer --
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:44.84,Default,,0000,0000,0000,,individerne man ser hver dag --
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:47.31,Default,,0000,0000,0000,,myrerne der går frem og tilbage \Nfra din sukkerskål,
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:50.35,Default,,0000,0000,0000,,honningbierne der flagrer\Nfra blomst til blomst --
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:52.67,Default,,0000,0000,0000,,de er allesammen hunner.
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Folk har haft svært ved,\Nat forstå den idé for årtusinder.
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:07:02.100,Default,,0000,0000,0000,,De gamle grækere vidste,\Nat der var en klasse af bier, dronerne,
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:05.07,Default,,0000,0000,0000,,som er større end arbejderne,
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:07.67,Default,,0000,0000,0000,,selvom de misbilligede dronernes dovenskab
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:10.75,Default,,0000,0000,0000,,fordi de kunne se,\Nat dronerne bare hængte ud omkring bikuben
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:12.30,Default,,0000,0000,0000,,indtil parringsflyvningen --
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:13.54,Default,,0000,0000,0000,,de er hannerne.
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:15.58,Default,,0000,0000,0000,,De bliver hængende indtil parringsflyningen,
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:18.34,Default,,0000,0000,0000,,men deltager ikke i indsamlingen\Naf nektar eller pollen.
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Grækerne kunne ikke finde ud \Naf dronernes køn,
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:25.24,Default,,0000,0000,0000,,og en del af forvirringen var,\Nat de var klar over biers evne til at stikke.
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:28.12,Default,,0000,0000,0000,,men de havde svært ved,\Nat tro på,
Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:31.40,Default,,0000,0000,0000,,at et dyr der bar på sådan et våben,\Npå nogen måde kunne være en hun.
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Aristoteles prøvede også på,\Nat blive involveret.
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Han foreslog, "Okay, hvis de stikkende\Nindivider skal være hanner ..."
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Så blev han forvirret\Nfordi det ville have betydet,
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:44.57,Default,,0000,0000,0000,,at hanner også tog vare\Npå de yngste i en koloni
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,og han mente åbenbart,\Nat det ville være komplet umuligt.
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Han konkluderede,\Nat måske havde bier organer fra begge køn
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:53.25,Default,,0000,0000,0000,,i det samme individ,
Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:55.84,Default,,0000,0000,0000,,hvilket ikke er så langt ude,\Nnogen dyr gør det,
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:58.12,Default,,0000,0000,0000,,men han fandt aldrig rigtigt ud af det.
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Og selv i dag, \Nfor eksempel mine elever
Dialogue: 0,0:08:02.55,0:08:07.24,Default,,0000,0000,0000,,kalder alle dyr de ser, \Ninkluderende insekter, for en han
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Og når jeg fortæller dem,\Nat de voldsomme hær-myre soldater
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,med deres kæmpe kæmper plejede,\Nat forsvare kolonien,
Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:17.20,Default,,0000,0000,0000,,er alle hunner,
Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:19.56,Default,,0000,0000,0000,,troede de ikke rigtigt på mig.
Dialogue: 0,0:08:19.59,0:08:20.73,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Og i hvert fald alle filmene --\NAntz, Bee Movie --
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:31.83,Default,,0000,0000,0000,,udstiller hovedkarakteren \Nhos de sociale insekter som at være han.
Dialogue: 0,0:08:32.87,0:08:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Hvad forskel gør det?
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Det er film. Det er fiktion.
Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:37.98,Default,,0000,0000,0000,,De har talende dyr i dem.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Hvad forskel gør det,\Nhvis de taler som Jerry Seinfeld?
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Jeg mener,\Nat det betyder noget,
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:46.76,Default,,0000,0000,0000,,og at det er en del\Naf et meget dybereliggende problem
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:50.91,Default,,0000,0000,0000,,som har konsekvenser \Nfor medicin og helbred.
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:53.57,Default,,0000,0000,0000,,og mange andre aspekter af vores liv.
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:57.09,Default,,0000,0000,0000,,I ved alle sammen, at forskere bruger,\Nhvad vi kalder modelsystemer,
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:09:00.47,Default,,0000,0000,0000,,som er væsener --\Nhvide rotter eller frugtfluer --
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:05.05,Default,,0000,0000,0000,,der er en slags stand-in for \Nalle andre dyr også mennesker.
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Og idéen om,\Nhvad der er sandt for et menneske
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:10.45,Default,,0000,0000,0000,,vil også være sandt for den hvide rotte.
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Og i store træk viser det sig,\Nat være tilfældet.
Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Men du kan tage idéen \Nom et modelsystem for langt.
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Og hvad jeg tror,\Nat vi har gjort,
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:25.67,Default,,0000,0000,0000,,er at bruge hanner, i enhver art,\Nsom at de er modelsystemet.
Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Normen.
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Den måde som det er meningen at,\Ntingene skal være på.
Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Og hunner som en slags variant --
Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:36.31,Default,,0000,0000,0000,,noget specielt som man kun studerer\Nefter man kan det basale.
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Og dermed tilbage til insekterne.
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror,\Nat det betyder
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:44.70,Default,,0000,0000,0000,,folk bare ikke kunne se,\Nhvad der var lige foran dem.
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Fordi de antog, at verdensscenen\Nstort set var besat af mandlige spillere
Dialogue: 0,0:09:51.18,0:09:55.04,Default,,0000,0000,0000,,og kvinder kun ville have \Nmindre statistroller.
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:10:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Men når vi gør det, går vi virkelig glip \Naf en masse om hvordan naturen er.
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Og vi kan også gå glip af den måde \Nnaturlige, levende ting, også mennesker,
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,kan variere.
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg tror, at det er derfor vi har brugt\Nhanner som model for medicinsk forskning,
Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:17.19,Default,,0000,0000,0000,,noget som vi nu ved er et problem,
Dialogue: 0,0:10:17.21,0:10:21.61,Default,,0000,0000,0000,,hvis vi ønsker at resultaterne skal gælde\Nfor både mænd og kvinder.
Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Den sidste ting,\Nsom jeg virkelig elsker om insekter
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:28.57,Default,,0000,0000,0000,,er noget som mange mennesker\Nfinder foruroligende omkring dem.
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:30.36,Default,,0000,0000,0000,,De har lille, små hjerner.
Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:33.78,Default,,0000,0000,0000,,med meget lille kognitiv evne,\Nmåden vi normalt tænker på det.
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:39.07,Default,,0000,0000,0000,,De har kompliceret adfærd,\Nmen de mangler komplicerede hjerner.
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Derfor kan vi ikke bare tænke på dem\Nsom små mennesker.
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:48.61,Default,,0000,0000,0000,,fordi de gør ikke ting,\Npå samme måde vi gør.
Dialogue: 0,0:10:48.63,0:10:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Jeg elsker virkelig, at det er svært,\Nat menneskeliggøre insekter,
Dialogue: 0,0:10:52.75,0:10:56.28,Default,,0000,0000,0000,,at se på dem og bare tænke på dem,\Nsom om at de er små mennesker
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:58.44,Default,,0000,0000,0000,,i exoskeletter med seks ben.
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:00.19,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:11:00.21,0:11:03.76,Default,,0000,0000,0000,,I stedet bliver man nødt til,\Nat acceptere dem på deres egen vilkår,
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:08.91,Default,,0000,0000,0000,,fordi insekter får os til, at spørge hvad \Nder er normalt og hvad der er naturligt.
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Folk skriver fiktion\Nog snakker om parallelle universer.
Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:17.48,Default,,0000,0000,0000,,De spekulerer over det overnaturlige
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:20.94,Default,,0000,0000,0000,,måske de døde ånder der færdes blandt os.
Dialogue: 0,0:11:22.54,0:11:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Tiltrækningen af en anden verden
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:31.91,Default,,0000,0000,0000,,er noget folk siger er en del af,\Nhvorfor de vil lege med det okkulte.
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Men så vidt jeg er bekymret,
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:36.86,Default,,0000,0000,0000,,hvem har brug for,\Nat kunne se døde mennesker,
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:38.56,Default,,0000,0000,0000,,når du kan se levende insekter?
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Tak.
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:44.93,Default,,0000,0000,0000,,(Bifald)