[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Lidé se více bojí hmyzu než umírání.
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:08.58,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Alespoň to tvrdí\N„Kniha žebříčků“ z roku 1973,
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,která byla předchůdcem
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:20.24,Default,,0000,0000,0000,,všech těch dnešních\Ninternetových „nej“ seznamů.
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Jediné, co předčilo šestinohé příšerky,
Dialogue: 0,0:00:23.63,0:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,byl strach z výšek a strach\Nz vystupování na veřejnosti.
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:31.44,Default,,0000,0000,0000,,A řekla bych, že kdybychom\Nzapočítali i pavouky,
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:35.99,Default,,0000,0000,0000,,skončila by tato kombinace\Nsuverénně na prvním místě.
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Já mezi tyto lidi nepatřím.
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Hmyz zbožňuju.
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Připadá mi zajímavý a krásný
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:46.63,Default,,0000,0000,0000,,a někdy i roztomilý.
Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:47.85,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:00:47.85,0:00:49.51,Default,,0000,0000,0000,,A nejsem jediná.
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Po celá staletí se někteří lidé\Ns tím největším vědeckým intelektem,
Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:56.28,Default,,0000,0000,0000,,od Charlese Darwina po E. O. Wilsona,
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:01:01.55,Default,,0000,0000,0000,,inspirovali studiem intelektu\Ntěch nejmenších na Zemi.
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Proč?
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Co nás ke hmyzu stále táhne?
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Částečně jsou to samozřejmě\Nta obrovská čísla s hmyzem spojovaná.
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Je nejpočetnější\Nživočišnou třídou na Zemi.
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Ani nevíme, kolik nejrůznějších\Ndruhů hmyzu existuje,
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:21.27,Default,,0000,0000,0000,,protože se pořád objevují nové a nové.
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Je jich přinejmenším milion,\Nale možná až deset milionů.
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Kdybychom chtěli mít kalendář\Nna každý měsíc s jiným druhem,
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:33.51,Default,,0000,0000,0000,,pokryli bychom 80 000 let\Na nemuseli žádný druh opakovat.
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:36.35,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Co vy na to, pandy a koťátka?!
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:40.53,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale vážně, hmyz je pro nás nezbytný.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Potřebujeme jej.
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Odhadem za každé jedno\Nze tří soust jídla
Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,vděčíme opylovačům.
Dialogue: 0,0:01:52.97,0:01:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Vědci využívají hmyzu k zásadním objevům
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,týkajících se všeho od struktury\Nnašeho nervového systému
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,až po geny a DNA.
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Co mám ale na hmyzu nejraději je to,
Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:07.33,Default,,0000,0000,0000,,co nám může říct\No našem vlastním chování.
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Vypadá to, jako by hmyz dělal\Nvšechno to, co dělají lidé.
Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Setkávají se, páří se,\Nbojují, rozcházejí se.
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:19.09,Default,,0000,0000,0000,,A všechno to vypadá\Njako láska nebo nenávist.
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:24.90,Default,,0000,0000,0000,,To, co je pohání,\Nje ale ve skutečnosti něco jiného,
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:27.73,Default,,0000,0000,0000,,a právě ten rozdíl\Nmůže být velmi poučný.
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Ze všeho nejvíc se to týká oblasti,
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:33.69,Default,,0000,0000,0000,,která nás tolik pohlcuje — sexu.
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Trvám na tom a myslím,\Nže tohle možná překvapivé tvrzení
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:39.93,Default,,0000,0000,0000,,umím obhájit.
Dialogue: 0,0:02:40.75,0:02:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Myslím si, že hmyzí sex\Nje zajímavější než ten lidský.
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:46.14,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:49.33,Default,,0000,0000,0000,,A jeho bezbřehá různorodost,\Nkterou můžeme pozorovat,
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:52.72,Default,,0000,0000,0000,,nás nutí zpochybňovat některé\Nnaše vlastní domněnky o tom,
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:55.30,Default,,0000,0000,0000,,co to znamená být mužem nebo ženou.
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Tak například,
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:03:00.32,Default,,0000,0000,0000,,mnoho druhů hmyzu k reprodukci\Nsex vůbec nepotřebuje.
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:04.100,Default,,0000,0000,0000,,Samičky mšicí umí vytvářet svoje\Nmalinkaté klony, aniž by se musely pářit.
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Panenské početí, a máte to.\NPřímo na vašich růžích.
Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:11.47,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:13.04,Default,,0000,0000,0000,,A když už u nich k sexu dochází,
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:16.33,Default,,0000,0000,0000,,je i jejich sperma mnohem\Nzajímavější než to lidské.
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Existují octomilky,
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:22.22,Default,,0000,0000,0000,,jejichž sperma je delší\Nnež celé samečkovo tělo.
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Což je důležité, protože ti samečci\Nsvým spermatem soupeří.
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Hmyzí samci často soupeří i zbraněmi,\Nnapříklad tihle brouci svými rohy.
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Při páření je ale běžné,\Nže soupeří pomocí svého spermatu.
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Vážky a šídla mají penisy,\Nkteré tak trochu připomínají švýcaráky,
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:44.22,Default,,0000,0000,0000,,se vším tím vysunutým vybavením.
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:45.89,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Používají tyhle impozantní nástroje\Npřipomínající lžíce,
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:54.83,Default,,0000,0000,0000,,aby ze samičky vyjmuli sperma partnerů,\Nse kterými se pářila předtím.
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:56.92,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Jaké ponaučení si z toho můžeme odnést my?
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:05.34,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Máte pravdu, nejde tak úplně o to\Nje napodobovat
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:13.91,Default,,0000,0000,0000,,nebo si z nich brát příklad.
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Což je v tomto případě možná dobře.
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:20.87,Default,,0000,0000,0000,,A zmínila jsem už hojně rozšířený,\Nhmyzí sexuální kanibalismus?
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Takže ne, o to opravdu nejde.
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Myslím si ale, že hmyz porušuje
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:30.96,Default,,0000,0000,0000,,mnohá pravidla o sexuálních rolích,\Nkterými se my lidé řídíme.
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Lidé si myslí, že představu muže a ženy,\Nkterá připomíná sitkom z padesátých let,
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:38.83,Default,,0000,0000,0000,,nám diktuje příroda.
Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Že muži musí být vždy\Nagresivní a dominantní
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:43.79,Default,,0000,0000,0000,,a ženy pasivní a zdrženlivé.
Dialogue: 0,0:04:43.79,0:04:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Tak to ale není.
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Vezměte si například sarančata,
Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:51.56,Default,,0000,0000,0000,,která jsou příbuznými cvrčků\Na lučních koníků.
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Samečci jsou velmi vybíraví,
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,protože při páření předávají\Nsamičce nejen své sperma,
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:02.80,Default,,0000,0000,0000,,ale i něco, co by se dalo\Nnazvat svatebním darem.
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Na těchto fotografiích vidíte\Ndvě pařící se sarančata.
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Sameček je vždy ten vpravo
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:12.59,Default,,0000,0000,0000,,a ten mečovitý výběžek je\Nsamičí orgán na kladení vajíček.
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Ta bílá kulička je sperma,
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:19.08,Default,,0000,0000,0000,,ta zelená je ten svatební dar,
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:22.47,Default,,0000,0000,0000,,který sameček vyrábí z vlastního těla,
Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:24.68,Default,,0000,0000,0000,,což je nesmírně nákladné.
Dialogue: 0,0:05:24.68,0:05:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Tento „dar“ může vážit\Naž třetinu hmotnosti samečka.
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Teď se na chvíli odmlčím\Na nechám vás přemýšlet o tom,
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:35.38,Default,,0000,0000,0000,,jaké by to bylo, kdyby muži\Npři každém sexu museli vyprodukovat
Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:40.80,Default,,0000,0000,0000,,cosi o hmotnosti 25, 30, 35 kg.
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:44.45,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Asi by to nemohli dělat příliš často.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:49.21,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:51.93,Default,,0000,0000,0000,,A stejně tak to nemohou ani sarančata.
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:54.28,Default,,0000,0000,0000,,V důsledku toho
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:58.18,Default,,0000,0000,0000,,jsou jejich samečci velmi vybíraví
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:06:01.21,Default,,0000,0000,0000,,co se týče těch, kterým svůj dar nabídnou.
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Sarančí dar je velmi výživný
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:05.89,Default,,0000,0000,0000,,a samičky jej konzumují\Nběhem páření i po něm.
Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Takže čím je dar větší,\Ntím lépe pro samečka,
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.47,Default,,0000,0000,0000,,protože jeho sperma\Nmá tím víc času na to,
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:13.12,Default,,0000,0000,0000,,aby se dostalo do samičky a oplodnilo ji.
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Znamená to ale také, že samečci jsou\Nco se týče páření velmi pasivní,
Dialogue: 0,0:06:17.90,0:06:21.46,Default,,0000,0000,0000,,zatímco samičky nesmírně\Nagresivní a soutěživé,
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:25.79,Default,,0000,0000,0000,,protože chtějí těch výživných\Nsvatebních darů co nejvíce.
Dialogue: 0,0:06:25.79,0:06:30.12,Default,,0000,0000,0000,,To není zrovna stereotypní chování.
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Dokonce se dá všeobecně říct,
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:37.79,Default,,0000,0000,0000,,že samečci často nejsou\Nv hmyzím světě moc důležití.
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:42.25,Default,,0000,0000,0000,,U společenského hmyzu\N— včel, vos a mravenců —
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:44.86,Default,,0000,0000,0000,,ti, které každý den vídáte —
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:47.36,Default,,0000,0000,0000,,mravenci lezoucí tam a zpátky\Nk misce s cukrem,
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:50.37,Default,,0000,0000,0000,,včely poletující z květu na květ —
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:52.94,Default,,0000,0000,0000,,to všechno jsou samičky.
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Lidem trvalo celá tisíciletí,\Nnež se s tím smířili.
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:07:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Ve starověkém Řecku se vědělo,\Nže mezi včelami existují trubci,
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:05.10,Default,,0000,0000,0000,,kteří jsou větší než dělnice
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:07.76,Default,,0000,0000,0000,,a jakkoliv odsuzovali jejich lenost,
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:10.64,Default,,0000,0000,0000,,protože viděli, že trubci se\Njen tak poflakují kolem úlu,
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:12.52,Default,,0000,0000,0000,,dokud nedojde ke svatebnímu letu —
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:13.75,Default,,0000,0000,0000,,byli to prostě samečci.
Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Jen tak nečinně čekají na páření,
Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:17.90,Default,,0000,0000,0000,,ale nijak se neúčastní\Nsběru nektaru ani pylu.
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Řekové nemohli přijít na kloub\Npohlaví trubců
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:25.26,Default,,0000,0000,0000,,a částečně to bylo i proto,\Nže nemohli uvěřit tomu,
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:29.39,Default,,0000,0000,0000,,že by zvíře disponující takovou zbraní,\Njakou je včelí žihadlo,
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:31.40,Default,,0000,0000,0000,,mohla být samička.
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Zapojil se do toho i Aristoteles.
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Začal: „Dobře, jestliže ti, co mají\Nžihadla, jsou samci…“
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Pak se zarazil, protože to by znamenalo,
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:44.59,Default,,0000,0000,0000,,že samci se také starají o mladé
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:48.100,Default,,0000,0000,0000,,a to mu přišlo absolutně nemožné.
Dialogue: 0,0:07:48.100,0:07:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Pak došel k názoru, že včela\Nasi má orgány obou pohlaví,
Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:53.46,Default,,0000,0000,0000,,což není až tak mimo,
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:55.88,Default,,0000,0000,0000,,protože u některých zvířat\Nto tak opravdu je,
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:07:58.36,Default,,0000,0000,0000,,ale nikdy nepřišel na to,\Njak je to doopravdy.
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:02.55,Default,,0000,0000,0000,,A vlastně i dnes,\Nnapříklad někteří mí studenti
Dialogue: 0,0:08:02.55,0:08:07.24,Default,,0000,0000,0000,,považují každé zvíře, které vidí,\Nvčetně hmyzu, za samečka.
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:11.15,Default,,0000,0000,0000,,A když jim řeknu,\Nže ti zuřiví mravenčí vojáci
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:14.11,Default,,0000,0000,0000,,s obrovskými kusadly,\Nkteří brání kolonii,
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:17.23,Default,,0000,0000,0000,,jsou všechno samičky,
Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:19.59,Default,,0000,0000,0000,,nezdá se, že by mi všichni věřili.
Dialogue: 0,0:08:19.59,0:08:20.76,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:25.98,Default,,0000,0000,0000,,A samozřejmě všechny filmy o hmyzu\N— Mravenec Z, Pan Včelka —
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:32.11,Default,,0000,0000,0000,,mají samečky jako hlavní postavy\Nspolečensky žijícího hmyzu.
Dialogue: 0,0:08:32.87,0:08:34.59,Default,,0000,0000,0000,,A o co jde?
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Jsou to filmy. Fikce.
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Jsou tam mluvící zvířata.
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:41.67,Default,,0000,0000,0000,,No a co?\NHlavně že je namluvil Jerry Seinfeld.
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Podle mě na tom záleží
Dialogue: 0,0:08:43.91,0:08:46.79,Default,,0000,0000,0000,,a jde o problém, který je\Nve skutečnosti mnohem hlubší
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:50.93,Default,,0000,0000,0000,,a jehož důsledky můžeme\Nvidět v medicíně a v péči o zdraví
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:53.60,Default,,0000,0000,0000,,a v dalších aspektech našeho života.
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Všichni víme, že vědci pracují\Ns tzv. modelovými systémy,
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:09:00.50,Default,,0000,0000,0000,,které spočívají v tom,\Nže ostatní zvířata včetně lidí,
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:05.08,Default,,0000,0000,0000,,zastupují laboratorní myši\Nnebo octomilky.
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Vychází se z toho,\Nže co platí pro člověka,
Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:10.47,Default,,0000,0000,0000,,platí i pro laboratorní myš.
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Což je nakonec většinou i pravda.
Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Je ale možné, že s modelovými\Nsystémy zacházíme příliš daleko.
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:20.21,Default,,0000,0000,0000,,A já si myslím,
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:25.71,Default,,0000,0000,0000,,že jsme přijali chování samců,\Njakéhokoli druhu, za náš modelový systém.
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Jako normu.
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Jako způsob, jakým se věci mají dít.
Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:32.58,Default,,0000,0000,0000,,A samičky bereme jako takovou alternativu,
Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:36.86,Default,,0000,0000,0000,,něco zvláštního, na co se zaměříme\Naž tehdy, máme-li prostudované základy.
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Zpátky k hmyzu.
Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že to znamená,
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:44.73,Default,,0000,0000,0000,,že lidé zkrátka neviděli to,\Nco měli přímo před nosem.
Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Předpokládali totiž, že jeviště svět\Nje plné mužských herců
Dialogue: 0,0:09:51.18,0:09:55.24,Default,,0000,0000,0000,,a samičky se jenom sem tam\Nobjeví ve vedlejších rolích.
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:10:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Když se na to ale díváme takto,\No podstatě přírody nám toho hodně uniká.
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:08.63,Default,,0000,0000,0000,,A taky nám může unikat, jak se normální\Nžijící bytosti, tedy včetně lidí,
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:10.03,Default,,0000,0000,0000,,mohou od sebe lišit.
Dialogue: 0,0:10:10.03,0:10:15.12,Default,,0000,0000,0000,,A je to tím, že jsme při mnoha lékařských\Nvýzkumech vycházeli z mužských modelů,
Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:17.22,Default,,0000,0000,0000,,což se ukazuje jako problém,
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:22.07,Default,,0000,0000,0000,,chceme-li aplikovat výsledky\Njak na muže, tak na ženy.
Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:25.32,Default,,0000,0000,0000,,No a to poslední,\Nco na hmyzu opravdu zbožňuji,
Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:28.60,Default,,0000,0000,0000,,je něco, co hodně jiných lidí deptá.
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Mají malinkaté mozečky
Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:33.99,Default,,0000,0000,0000,,s nízkou kognitivní schopností,\Naspoň v tom smyslu, jak to chápeme my.
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Jejich chování je složité,\Nale jejich mozky ne.
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:45.06,Default,,0000,0000,0000,,A tak je nemůžeme brát\Njako malinké lidi,
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:48.63,Default,,0000,0000,0000,,protože nedělají věci tak jako my.
Dialogue: 0,0:10:48.63,0:10:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Moc se mi líbí, že je těžké\Nhmyz antropomorfizovat,
Dialogue: 0,0:10:52.76,0:10:56.30,Default,,0000,0000,0000,,pohlížet na něho jako na malinké lidi
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:58.94,Default,,0000,0000,0000,,s vnější kostrou a šesti nohami.
Dialogue: 0,0:10:58.94,0:11:00.22,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Místo toho jej musíme\Nbrát takový jaký je,
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:09.20,Default,,0000,0000,0000,,protože nás nutí ptát se na to,\Nco je normální a co je přirozené.
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Znáte to, lidé píšou fikce\Na mluví o paralelních vesmírech.
Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Hloubají nad nadpřirozenem,
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:21.47,Default,,0000,0000,0000,,nad dušemi zemřelých mezi námi.
Dialogue: 0,0:11:22.54,0:11:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Kouzlo jiných světů je to,
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:31.91,Default,,0000,0000,0000,,co lidé zmiňují jako důvod\Nsvého zájmu o paranormální jevy.
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Ale co se týče mě,
Dialogue: 0,0:11:34.70,0:11:36.88,Default,,0000,0000,0000,,proč bych měla chtít vidět mrtvé lidi,
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:39.24,Default,,0000,0000,0000,,když můžu vidět živý hmyz?
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:44.93,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)