WEBVTT

00:00:01.793 --> 00:00:06.785
Хората се страхуват повече от насекоми,
отколкото от смъртта.

00:00:06.809 --> 00:00:08.131
(Смях)

00:00:08.131 --> 00:00:13.119
Според проучването на
"Книгата на списъците" от 1973 г.,

00:00:13.143 --> 00:00:19.707
предшестваща всички онлайн най-добри,
лоши, смешни списъци, които виждаме днес.

00:00:20.167 --> 00:00:24.265
Само височините и публичните речи,


00:00:24.265 --> 00:00:27.265
надминаха тези с шестте крака по страх.

00:00:27.265 --> 00:00:31.125
Както предполагах,
ако бяха сложили и паяци,

00:00:31.125 --> 00:00:36.036
комбинацията от насекоми и паяци
щеше да оглави класацията.

00:00:36.036 --> 00:00:38.809
Аз не съм една от тези.

00:00:38.809 --> 00:00:40.863
Наистина обичам насекоми.

00:00:40.863 --> 00:00:43.959
Мисля, че те са
интересни и красиви,

00:00:43.959 --> 00:00:45.714
а понякога дори и сладки.

00:00:45.714 --> 00:00:47.106
(Смях)

00:00:47.106 --> 00:00:49.057
И не само аз мисля така.

00:00:49.167 --> 00:00:53.109
Векове, някои от
най-великите умове на науката,

00:00:53.109 --> 00:00:55.459
от Чарлз Дарвин до Е.О. Уилсън,

00:00:55.459 --> 00:01:01.355
са се вдъхновявали от изучаването на
едни от най-малките умове на Земята.

00:01:02.495 --> 00:01:03.520
Защо е така?

00:01:03.520 --> 00:01:07.092
Кое е това, което ни кара
да се връщаме към насекомите?

00:01:07.502 --> 00:01:11.631
Отчасти, е явната величина
от почти всичко за тях.

00:01:11.631 --> 00:01:14.984
Те са по-многобройни от
всеки друг вид животни.

00:01:14.984 --> 00:01:18.235
Дори не знаем колко видове
насекоми съществуват,

00:01:18.235 --> 00:01:20.863
защото през цялото време
се откриват нови.

00:01:20.863 --> 00:01:24.564
Има най-малко 1 млн.,
може би докъм 10 млн.

00:01:24.564 --> 00:01:29.483
Това означава, че можете да имате
календар: насекомо на месеца

00:01:29.483 --> 00:01:32.785
и да не повторите вид
за повече от 80 000 г.

00:01:32.785 --> 00:01:34.124
(Смях)

00:01:35.584 --> 00:01:37.508
Нещо да кажете, панди и котки?

00:01:37.508 --> 00:01:39.050
(Смях)

00:01:39.404 --> 00:01:42.602
Сега сериозно,
насекомите са важни.

NOTE Paragraph

00:01:42.602 --> 00:01:45.434
Имаме нужда от тях.

NOTE Paragraph

00:01:45.434 --> 00:01:48.325
Изчислено е, че на всеки
1 от 3 къса храна,


00:01:48.325 --> 00:01:51.659
е възможен,
благодарение на полинатор.

00:01:51.799 --> 00:01:55.877
Учените използват насекомите,
за да правят значими открития

00:01:55.877 --> 00:01:58.979
за всичко -- от структурата
на нервната ни система,

00:01:58.979 --> 00:02:01.324
до това как работят
нашите гени и ДНК.

00:02:01.324 --> 00:02:04.116
Това, което обичам най-много
за насекомите е,

00:02:04.116 --> 00:02:06.736
какво могат да ни кажат
за нашето поведение.

00:02:07.066 --> 00:02:10.251
Изглежда, че насекомите правят всичко,
което и хората.

00:02:10.251 --> 00:02:13.576
Те се срещат, чифтосват,
борят се, разделят се.

00:02:13.576 --> 00:02:17.619
И го правят с чувства -- 
любов или неприязън.

00:02:18.399 --> 00:02:23.610
Но това, което подтиква поведението им
е различно от нашето

00:02:23.610 --> 00:02:27.036
и тази разлика
може да е напътстваща.

00:02:27.316 --> 00:02:29.734
Няма ситуация, където
това е по-вярно,

00:02:29.734 --> 00:02:33.471
от най-консуматорският интерес - секса.

00:02:33.471 --> 00:02:36.466
Имам твърдение и мисля,
че мога да се защитя,

NOTE Paragraph

00:02:36.466 --> 00:02:39.725
ако изглежда
изненадващо заявление.

NOTE Paragraph

00:02:39.725 --> 00:02:44.460
Мисля, че секса при насекомите
е по-интересен от този при хората.

00:02:44.460 --> 00:02:45.646
(Смях)

00:02:45.646 --> 00:02:48.557
И разнообразието,
което виждаме,

00:02:48.557 --> 00:02:51.830
ни кара да преобърнем
някои наши предположения

00:02:51.830 --> 00:02:54.457
за това какво е да си мъж или жена.

00:02:54.457 --> 00:02:56.845
Като начало ще кажа,

00:02:56.845 --> 00:02:59.934
че много насекоми не правят секс,
за да се размножават.

00:02:59.934 --> 00:03:04.335
Женските листни въшки правят
клонинги на себе си без съвкупляване.

00:03:04.335 --> 00:03:06.409
Раждат девствени.

00:03:06.409 --> 00:03:08.294
На вашите розови храсти.

00:03:08.294 --> 00:03:09.356
(Смях)

00:03:10.526 --> 00:03:12.970
Когато правят секс,

00:03:12.970 --> 00:03:15.721
дори спермата им е по-интересна
от тази на човека.

00:03:15.721 --> 00:03:18.602
На някои видове плодови мухи,

00:03:18.602 --> 00:03:21.581
спермата е по-дълга
от самото тяло на мъжкия.

00:03:21.581 --> 00:03:26.082
Това е важно, защото мъжките
използват спермата като съревнование.

00:03:26.082 --> 00:03:31.046
Мъжките насекоми се конкурират с оръжия
като рогата на тези бръмбари.

00:03:31.046 --> 00:03:35.510
Но се съревновават и
със спермата си след съешаване.

00:03:35.550 --> 00:03:41.627
Водните кончета и мухи имат пениси,
които изглеждат като швейцарско ножче

00:03:41.627 --> 00:03:43.372
с извадени всички приставки.

00:03:43.372 --> 00:03:44.369
(Смях)

00:03:44.369 --> 00:03:49.163
Те използват тези страшни уреди
като лопатки,

00:03:49.163 --> 00:03:53.483
за да махнат спермата от предишни мъжки,
с които женската се е съвкуплявала.

00:03:53.483 --> 00:03:54.794
(Смях)

00:03:55.678 --> 00:03:58.875
Какво можем да научим от това?

00:03:58.875 --> 00:04:00.386
(Смях)

00:04:04.566 --> 00:04:09.029
Това не е урок да им подражаваме

00:04:09.029 --> 00:04:12.743
или те да ни дават пример.

00:04:12.743 --> 00:04:16.571
Което, може би, е добре.

00:04:16.571 --> 00:04:19.991
Споменах ли, че сексуалният канибализъм
е разпространен при насекомите?

00:04:19.991 --> 00:04:22.289
Това не е целта.

00:04:22.289 --> 00:04:25.011
Но това, което мисля,
че насекомите правят е,

00:04:25.011 --> 00:04:30.252
че нарушават много от правилата,
които ние имаме като секс роли.

00:04:30.542 --> 00:04:35.055
Хората имат представата, че природата
сякаш излъчва комедия от 50-те

00:04:35.055 --> 00:04:38.658
за това какви са
мъжките и женските.

00:04:38.658 --> 00:04:41.487
За това, че мъжките се очаква
да са доминиращи и агресивни,

00:04:41.487 --> 00:04:43.454
а женските пасивни и сдържани.

00:04:43.454 --> 00:04:45.490
Но не говорим за това.

NOTE Paragraph

00:04:45.970 --> 00:04:48.364
Например, американските скакалци,

00:04:48.364 --> 00:04:50.508
които са роднини на
щурците и скакалците.

00:04:50.508 --> 00:04:54.484
Мъжкарите много подбират
с кого да се съвкупляват,

00:04:54.484 --> 00:04:57.845
защото те не само
предават спермата по време на съешаване,

00:04:57.845 --> 00:05:01.894
но и дават на женската нещо,
наречено брачен подарък.

00:05:01.894 --> 00:05:06.454
На снимките виждате два скакалеца,
които се съвкупляват.

00:05:06.454 --> 00:05:08.845
В двата панела
мъжкият е в дясно,

00:05:08.845 --> 00:05:12.349
а меч-подобният израстък е
женския орган за полагане на яйца.

00:05:12.349 --> 00:05:15.373
Бялото петно е спермата,

00:05:15.373 --> 00:05:18.713
зеленото петно е сватбения подарък,

00:05:18.713 --> 00:05:21.463
мъжкият го произвежда
от тялото си

00:05:21.463 --> 00:05:24.233
и то е много ценно.

00:05:24.233 --> 00:05:27.115
То може да тежи до 1/3
от масата на тялото му.

00:05:27.115 --> 00:05:29.967
Сега ще спра за момент,
за да помислите

00:05:29.967 --> 00:05:33.719
какво би било, ако мъжете
всеки път като правят секс,


00:05:33.719 --> 00:05:39.896
трябваше да произвеждат нещо,
което тежи 22, 27 или 31 кг.

00:05:39.896 --> 00:05:40.777
(Смях)

00:05:43.351 --> 00:05:46.808
Те не биха могли да го правят често.

00:05:46.808 --> 00:05:47.831
(Смях)

00:05:47.831 --> 00:05:50.662
И наистина,
скакалците също не могат.

00:05:50.662 --> 00:05:53.467
Това значи,

00:05:53.467 --> 00:05:56.705
че мъжките скакалци
много подбират,

00:05:56.705 --> 00:06:00.257
на кого да предложат
тези брачни подаръци.

00:06:00.257 --> 00:06:02.561
Подаръкът е много хранителен

00:06:02.561 --> 00:06:05.411
и женската се храни с него
по време на и след съвкупляване.

00:06:05.411 --> 00:06:07.799
Колкото е по-голям,
толкова по-добре за мъжкия,

00:06:07.799 --> 00:06:10.100
защото това означава
повече време за спермата му

00:06:10.100 --> 00:06:12.600
да навлезе в тялото й
и да оплоди яйцата й.

00:06:12.600 --> 00:06:17.792
Това означава и, че мъжките
са пасивни за съвкупляване,

00:06:17.792 --> 00:06:20.721
докато женските са изключително
агресивни и съревноваващи

00:06:20.721 --> 00:06:25.070
в стремежа да получат повече
от брачните хранителни подаръци.

00:06:25.070 --> 00:06:29.240
Не е точно стереотип от правила.

00:06:30.050 --> 00:06:32.709
По-общо казано,

00:06:32.709 --> 00:06:37.035
мъжките не са важни
в живота на много насекоми.

00:06:37.035 --> 00:06:40.843
При социалните насекоми --
пчели, оси и мравки --

00:06:40.843 --> 00:06:44.176
индивидите,
които виждате всеки ден --

00:06:44.176 --> 00:06:47.265
мравките, ходещи около
вашата кутия със захар,

00:06:47.265 --> 00:06:50.074
пчелите, които прелитат
от цвете на цвете --

00:06:50.074 --> 00:06:52.527
всички тези са винаги женски.

00:06:52.527 --> 00:06:56.770
На хората им беше трудно
да осъзнаят идеята за хилядолетия.

00:06:57.280 --> 00:07:01.596
Древните гърци знаели, че има
клас при пчелите, търтеите,

00:07:01.596 --> 00:07:04.768
които са по-големи от работничките,

00:07:04.768 --> 00:07:07.713
въпреки че обориха
мързела на търтеите,

00:07:07.713 --> 00:07:10.477
защото видяли, че търтеите
се движат около кошера

00:07:10.477 --> 00:07:12.360
до полета на съвкупляването --

00:07:12.360 --> 00:07:13.959
това са мъжките.

00:07:13.959 --> 00:07:16.188
Те изчакват полета на съвкупляване,

00:07:16.188 --> 00:07:18.521
но не участват в събирането на
нектар или прашец.

00:07:18.521 --> 00:07:20.914
Гърците не могли да установят
пола на търтеите

00:07:20.914 --> 00:07:23.722
и ги обърквало това, че знаели
за жиленето на пчелите,

00:07:23.722 --> 00:07:26.383
но им било трудно да повярват,

00:07:26.383 --> 00:07:30.834
че животно, имащо такова оръжие,
би могло да бъде женска.

00:07:30.834 --> 00:07:33.825
Аристотел също се опитал да се намеси.

00:07:33.825 --> 00:07:37.805
Той предположил:
"Ако жилещите индивиди са мъжките ..."

00:07:37.805 --> 00:07:40.997
След което се объркал,
защото това би означавало,

00:07:40.997 --> 00:07:44.257
че мъжките също се грижат
за малките в колонията

00:07:44.257 --> 00:07:47.410
и изглежда, че той е мислел това
за напълно невъзможно.

00:07:47.410 --> 00:07:50.792
После заключил че, може би,
пчелите имат органи на двата пола

00:07:50.792 --> 00:07:52.819
при един индивид,

00:07:52.819 --> 00:07:55.780
което не е толкова неправдоподобно,
има го при някои животни,

00:07:55.780 --> 00:07:57.563
но той никога не го е установил.

00:07:58.283 --> 00:08:01.140
Дори днес, моите суденти

00:08:01.140 --> 00:08:05.270
наричат мъжко всяко животно, което видят,
включително и насекоми.

00:08:05.270 --> 00:08:09.675
И когато им кажа, че
свирепите мравки-войни,

00:08:09.675 --> 00:08:13.151
с техните огромни челюсти,
които са бранели колонията,

00:08:13.151 --> 00:08:15.938
са винаги женски,

00:08:15.938 --> 00:08:18.884
изглежда, че не ми вярват.

00:08:18.884 --> 00:08:19.792
(Смях)

00:08:20.296 --> 00:08:23.701
Всички тези филми --
"Мравките", "Пчелите" --

00:08:23.701 --> 00:08:30.505
представят главния герой
при социалните животни, че е мъжки.

00:08:32.015 --> 00:08:33.954
Каква е разликата?

00:08:33.954 --> 00:08:35.933
Това са филми. Те са измислица.

00:08:35.933 --> 00:08:37.648
Показват говорещи животни.

00:08:37.648 --> 00:08:40.320
Каква е разликата, ако те говорят
като Джери Зайнфелд?

00:08:41.090 --> 00:08:43.194
Мисля, че има значение

00:08:43.194 --> 00:08:46.562
и това е проблем, който е
част от много по-дълбок проблем,

00:08:46.562 --> 00:08:50.270
в който са замесени
медицината и здравето

00:08:50.270 --> 00:08:52.873
и много други аспекти
от нашия живот.

00:08:52.873 --> 00:08:56.201
Всички знаем, че учените
използват системи на образец,

00:08:56.201 --> 00:08:59.438
които са същества --
бели плъхове или плодови мухи --

00:08:59.438 --> 00:09:04.513
които са като заместител
на всички други животни, вкл. хората.

00:09:04.723 --> 00:09:07.401
Идеята е, че това,
което е вярно за човека,

00:09:07.401 --> 00:09:10.059
ще бъде вярно и за белият плъх.

00:09:10.059 --> 00:09:12.864
Обикновено, това е случаят.

00:09:12.864 --> 00:09:16.238
Но можете да приемете нашироко
идеята за система на образец.

00:09:16.668 --> 00:09:19.363
Това, което мисля,
че сме направили, е да

00:09:19.363 --> 00:09:25.323
използваме мъжките от всеки вид
като че ли те са образеца на системата.

00:09:25.323 --> 00:09:26.322
Нормата.

00:09:26.322 --> 00:09:28.975
Така, както нещата
трябва да бъдат.

00:09:28.975 --> 00:09:31.746
А женските, нещо като вариант --

00:09:31.746 --> 00:09:36.079
нещо специално, което само изучаваш,
след като разбереш основите.

00:09:36.659 --> 00:09:39.790
Да се върнем към насекомите.

00:09:39.790 --> 00:09:41.475
Мисля, че това означава,

00:09:41.475 --> 00:09:44.247
че хората не са можели да видят
това, кето е пред тях.

00:09:44.247 --> 00:09:49.680
Защото са предполагали, че светът
нашироко е обитаван от мъжки,

00:09:49.680 --> 00:09:54.280
а женските биха имали малка роля.

00:09:54.340 --> 00:09:59.856
Но, правейки това, ние пропускаме
много от това какво всъщност е природата.

00:09:59.856 --> 00:10:07.965
И можем да пропуснем как
естествените, живи същества, вкл. хората,

00:10:07.965 --> 00:10:09.511
са разнообразни.

00:10:09.511 --> 00:10:14.331
Мисля, че затова сме използвали
мъжки за модели в медицински проучвания,

00:10:14.331 --> 00:10:17.040
нещо, което сега знаем,
че е проблем,

00:10:17.040 --> 00:10:21.369
ако искаме резултатите да са валидни
за мъжките и женските.

00:10:21.839 --> 00:10:24.550
Последното нещо,
което обичам за насекомите,

00:10:24.550 --> 00:10:27.597
е нещо, което много хора
намират за смущаващо.

00:10:27.597 --> 00:10:29.952
Те имат малки мозъци

00:10:29.952 --> 00:10:33.543
с много малка когнитивна способност,
по начина по който мислим за нея.

00:10:33.543 --> 00:10:38.410
Те имат сложно поведение,
но са лишени от сложен мозък.

00:10:40.910 --> 00:10:44.464
Не можем да мислим за тях,
като за малки хора,

00:10:44.464 --> 00:10:48.017
защото те не вършат нещата
по начина, по който ги правим ние.

00:10:48.017 --> 00:10:51.636
Харесва ми, че е трудно
да характеризираме насекомите,

00:10:51.636 --> 00:10:55.480
за да ги погледнем и да мислим за тях
като за малки хора

00:10:55.480 --> 00:10:57.687
в екзоскелет, с 6 крака.

00:10:57.687 --> 00:10:59.199
(Смях)

00:10:59.199 --> 00:11:02.528
Вместо това, трябва
да ги възприемете като тях самите,

00:11:02.528 --> 00:11:07.627
защото заради насекомите се запитваме
какво е нормално и естествено.

00:11:08.967 --> 00:11:13.244
Хората пишат художествена литература
и говорят за паралелни Вселени.

00:11:13.244 --> 00:11:17.210
Спекулират относно свръхестественото,

00:11:17.210 --> 00:11:20.762
може би ходещите между нас духове
на тези, които са си отишли.

00:11:21.722 --> 00:11:25.409
Хората казват, че
привличането от друг свят

00:11:25.409 --> 00:11:31.863
е това, заради което искат да
се занимават с паранормалното.

00:11:31.893 --> 00:11:33.871
Но аз съм загрижена,

00:11:33.871 --> 00:11:36.575
кой има нужда да види
мъртви хора,

00:11:36.575 --> 00:11:38.158
докато може да види живи насекоми?

00:11:38.158 --> 00:11:39.700
Благодаря.

00:11:39.700 --> 00:11:40.424
(Аплодисменти)