WEBVTT 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Bienvenue à la présentation sur l'addition simple. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Je sais ce que vous pensez: 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 "Sal, l'addition ne me semble pas si simple" 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Eh bien, je suis désolé. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 J'espère que, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 à la fin de cette présentation, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 ou d'ici deux semaines, cela vous semble simple. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Alors commençons avec, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 disons, quelques problèmes. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Bon, disons que je commence avec un classique : 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 1 + 1 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Et je pense que vous savez déjà comment faire cela. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Mais, je vais cependant vous montrer une manière de le faire. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Au cas où vous ne l'auriez pas mémorisé, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 ou vous ne l'auriez pas dejà maîtrisé. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Vous dîtes, bon, si j'ai 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 un 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 (appelons cela un avocat) 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Si j'ai un avocat 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 et qu'ensuite vous deviez m'en donner une deuxième, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Combien d'avocats ai-je maintenant ? 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Bon, voyons j'ai 1 ... 2 avocats 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Donc, 1+1 est égal à 2. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Maintenant, je sais ce que vous êtes en train de penser: 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 "C'était trop facile". 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Donc, laissez-moi vous donner quelque chose d'un peu plus difficile 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 J'aime les avocats. Je vais rester avec ce fruit. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Combien font 3 + 4 ? 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Hmm. Je pense que c'est un problème plus difficile. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Bon, restons avec les avocats. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Et au cas ou vous ne sauriez pas ce qu'est un avocat, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 c'est un fruit délicieux. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 C'est en fait le plus gras de tous les fruits. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Vous ne pensiez probablement pas que c'était un fruit -- 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 même si vous en avez déjà mangé. -- 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Donc, disons que j'ai 3 avocats. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 1, 2, 3 D'accord ? 1, 2, 3. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Et disons que tu dois me donner 4 avocats. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Je vais l'écrire en jaune, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Donc, tu sais que ce sont que tu me donnes. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 1 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 2 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 3 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 4 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Donc combien d'avocats ai-je en tout maintenant ? 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Cela fait 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 avocats. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Donc 3 + 4 est égal à 7. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Et maintenant, je vais vous montrer 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 une autre manière de penser à cela. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 On l'appelle la ligne des nombres. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Et, en fait, je pense que c'est comme cela que je le fais dans ma tête. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 quand j'oublie -- si je ne l'ai pas mémorisé -- 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Donc, sur la ligne des nombres, j'écris juste tous les nombres dans l'ordre, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 et je vais suffisamment haut, pour que -- 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 tous les nombres que j'utilise soient dessus. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Donc tu sais que le premier nombre est 0, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Ce qui est rien. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Peut-être que tu ne le savais pas ; mais maintenant tu le sais. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Et ensuite tu continues 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 1 (un) 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 2 (deux) 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 3 (trois) 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 4 (quatre) 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 5 (cinq) 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 6 (six) 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 7 (sept) 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 8 (huit) 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 9 (neuf) 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 10 (dix) 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Ca continue, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 11 (onze) 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Donc, nous disons 3+4. Donc, commençons à 3. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Donc nous avons 3 ici. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Et nous allons ajouter 4 à ce 3. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Donc, tout ce que nous faisons est de monter le long de la ligne, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 ou nous avançons sur la droite de la ligne des nombres, de 4 de plus. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Donc, on avance de 1 ... 2 ... 3 ... 4. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Remarque que tout ce que nous avons fait 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 a été d'augmenter de 1, de 2, de 3, de 4. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Et enfin nous avons fini à 7. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Et c'est notre réponse. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 On pourrait faire deux exemples de plus. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Nous pourrions dire, combien font -- 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Combien font 8 + 1 ? 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Hmmmm 8 + 1 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Bon, peut-être que tu le sais dejà. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 8 + 1 est juste le nombre suivant (après 8). 99:59:59.999 --> 00:00:01.100 Mais si tu regarde la ligne des nombres, tu commences à 8 00:00:01.100 --> 00:00:03.915 et tu ajoutes 1. 00:00:03.915 --> 00:00:08.315 8 + 1 égale 9 00:00:08.315 --> 00:00:09.646 Essayons plus difficile. 00:00:09.646 --> 00:00:15.161 Et, si tu es 00:00:15.161 --> 00:00:17.838 un peu intimidé par cela au début, 00:00:17.838 --> 00:00:21.738 tu peux toujours dessiner les cercles 00:00:21.738 --> 00:00:26.284 ou utiliser la ligne des nombres 00:00:26.284 --> 00:00:28.284 et en t'entraînant, 00:00:28.284 --> 00:00:32.715 tu finiras par les mémoriser. 00:00:32.715 --> 00:00:34.884 et tu feras tous ces problèmes en une demi-seconde. 00:00:34.884 --> 00:00:36.200 Je te le promets. Il faut simplement s'entraîner. 00:00:36.200 --> 00:00:40.499 Disons ... 00:00:40.530 --> 00:00:46.284 que je veux tracer la ligne des nombres. 00:00:46.284 --> 00:00:49.053 En fait, j'ai une règle. 00:00:49.053 --> 00:00:51.254 donc je ne devrais plus faire ces horribles lignes 00:00:51.254 --> 00:00:55.069 que j'ai tracées jusqu'à présent. 00:00:55.069 --> 00:00:56.192 regardes, regardes, c'est incroyable. 00:00:56.192 --> 00:00:58.300 OK, voyons. 00:00:58.300 --> 00:01:00.184 Oh, Oh, Oui, regarde. 00:01:00.184 --> 00:01:01.677 C'est une jolie ligne. 00:01:01.677 --> 00:01:04.992 Je vais avoir du mal à l'effacer plus tard. 00:01:04.992 --> 00:01:09.269 Donc traçons cette ligne des nombres. 00:01:09.269 --> 00:01:12.438 0 00:01:12.438 --> 00:01:14.261 1 00:01:14.261 --> 00:01:16.546 2 00:01:16.546 --> 00:01:19.369 3 00:01:19.369 --> 00:01:21.330 4 00:01:21.330 --> 00:01:24.138 5 00:01:24.138 --> 00:01:27.846 6 00:01:27.846 --> 00:01:29.415 7 00:01:29.415 --> 00:01:30.715 8 00:01:30.715 --> 00:01:32.461 9 00:01:32.461 --> 00:01:35.723 10 00:01:35.723 --> 00:01:40.576 11 00:01:40.576 --> 00:01:42.138 12 00:01:42.138 --> 00:01:43.400 13 00:01:43.400 --> 00:01:45.000 14 00:01:45.000 --> 00:01:46.107 15 00:01:46.107 --> 00:01:48.700 Faisons un problème plus dur. 00:01:48.700 --> 00:01:49.845 Combien font 00:01:49.845 --> 00:01:50.707 -- je vais le faire avec d'autres couleurs -- 00:01:50.707 --> 00:01:51.592 5 + 6 00:01:51.592 --> 00:01:52.523 Si tu veux, tu peux appuyer mettre la video sur pause et essayer. 00:01:52.523 --> 00:01:53.238 Tu connais peut-être déjà la réponse. 00:01:53.238 --> 00:01:53.869 La raison pour laquelle je dis que c'est un problème plus difficile 00:01:53.869 --> 00:01:54.561 est que la réponse est plus que le nombre de doigts 00:01:54.561 --> 00:01:56.161 que tu as sur tes 2 mains. 00:01:56.161 --> 00:01:58.876 Donc tu ne peux pas facilement le faire sur tes doigts. 00:01:58.876 --> 00:02:01.015 Bon, commençons. 00:02:01.015 --> 00:02:03.308 AH, mon téléphone sonne. 00:02:03.308 --> 00:02:05.461 Mais je vias l'ignorer, 00:02:05.461 --> 00:02:06.992 car tu es plus important. 00:02:06.992 --> 00:02:09.700 Bon, commençons à 5 00:02:09.700 --> 00:02:11.384 Donc nous commençons au 5. 00:02:11.384 --> 00:02:15.223 Et nous allons ajouter 6. 00:02:15.223 --> 00:02:18.430 Donc, 1 00:02:18.430 --> 00:02:21.200 2 00:02:21.200 --> 00:02:36.238 3 00:02:36.238 --> 00:02:38.169 4 00:02:38.169 --> 00:02:39.600 5 00:02:39.600 --> 00:02:42.476 6 00:02:42.476 --> 00:02:44.376 jusqu'à 11! 00:02:44.376 --> 00:02:45.869 Donc 5 + 6 égale 11. 00:02:45.869 --> 00:02:48.261 Maintenant, je vais te poser une question. 00:02:48.261 --> 00:02:50.285 Combien font 6 + 5 ? 00:02:50.285 --> 00:02:51.638 Heu ... 00:02:51.638 --> 00:02:52.453 bon, regardons : 00:02:52.453 --> 00:02:53.700 Peux-tu intervertir les 2 nombres 00:02:53.700 --> 00:02:55.100 et obtenir la même réponse ? 00:02:55.100 --> 00:02:56.692 Bon, essayons 00:02:56.692 --> 00:02:59.207 je le fais avec une autre couleur 00:02:59.207 --> 00:03:01.169 pour être clair 00:03:01.169 --> 00:03:02.000 Donc, on part de 6. 00:03:02.000 --> 00:03:02.546 OK ? ignore le jaune pour l'instant et ajoute 5. 00:03:02.546 --> 00:03:03.108 1 ... 2 ... 3 ... 4 .... 5 00:03:03.108 --> 00:03:04.522 Ah, nous arrivons au même endroit. 00:03:04.522 --> 00:03:06.507 je penses que tu as envie d'essayer cela 00:03:06.507 --> 00:03:07.468 sur d'autres exemples 00:03:07.468 --> 00:03:08.900 tu verras que cela marche toujours, 00:03:08.900 --> 00:03:10.800 que 5 + 6 est la même chose que 00:03:10.800 --> 00:03:13.315 6 + 5 00:03:13.315 --> 00:03:14.923 Et c'est logique. 00:03:14.923 --> 00:03:16.100 Si j'ai 5 avocats et que tu m'en donnes 6, 00:03:16.100 --> 00:03:17.600 j'en aurai onze. 00:03:17.600 --> 00:03:19.100 Si j'ai 6 avocats et que tu m'en donnes 5, 00:03:19.100 --> 00:03:21.100 J'en aurai onze, aussi. 00:03:21.100 --> 00:03:23.500 Essayons encore 00:03:23.500 --> 00:03:25.700 Cette ligne des nombres est si jolie 00:03:28.762 --> 00:03:31.208 que je veux faire d'autres problèmes avec. 00:03:31.208 --> 00:03:33.100 Même si, 00:03:33.100 --> 00:03:33.800 je risque de vous perdre, 00:03:33.800 --> 00:03:35.500 car je vais trop écrire dessus. 00:03:35.500 --> 00:03:37.400 Voyons, j'utilise maintenant le blanc. 00:03:37.400 --> 00:03:38.800 Combien font 8 + 7 ? 00:03:38.800 --> 00:03:40.200 Bon, si tu réussis toujours à lire, 8 est juste là. 00:03:40.200 --> 00:03:41.354 OK ? ajoutons 7. 00:03:41.354 --> 00:03:43.238 1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ...6 ...7 00:03:43.238 --> 00:03:44.192 Nous arrivons à 15. 00:03:44.192 --> 00:03:46.115 8 + 7 font 15 00:03:46.115 --> 00:03:47.600 Donc j'espère que cela te donne une idée 00:03:47.600 --> 00:03:48.631 de la manière de résoudre ces problèmes. 00:03:48.677 --> 00:03:50.400 et surtout, 00:03:50.400 --> 00:03:51.700 tu vas bientôt apprendre la multiplication. 00:03:51.700 --> 00:03:53.977 Mais ces types de problèmes requièrent, 00:03:53.977 --> 00:03:57.000 surtout quand on commence à apprendre les maths, 00:03:59.815 --> 00:04:02.523 ce type d'exercices requiert le plus d'entraînement. 00:04:02.523 --> 00:04:05.446 Et, il faut commencer à les mémoriser. 00:04:05.538 --> 00:04:07.869 Mais plus tard, quand tu te rappelleras tes débuts, 00:04:07.900 --> 00:04:08.538 j'aimerais que tu te souviennes comment tu te sens 00:04:08.569 --> 00:04:09.208 pendant que tu regardes la video, juste maintenant. 00:04:09.208 --> 00:04:10.523 Et, quand tu regarderas cette video dans 3 ans 00:04:10.523 --> 00:04:12.200 tu te souviendras comment tu te sentais quand tu la regardais la première fois 00:04:12.200 --> 00:04:13.300 Et tu te diras, "Oh, c'était super facile !" 00:04:13.300 --> 00:04:14.900 Car tu vas apprendre si rapidement. 00:04:14.900 --> 00:04:16.100 Quoiqu'il en soit, je pense que tu sais. 00:04:16.100 --> 00:04:17.400 Si tu ne connais pas la réponse 00:04:17.400 --> 00:04:18.500 à ces additions 00:04:18.500 --> 00:04:20.100 qui te sont données en exercice, 00:04:20.100 --> 00:04:21.500 tu peux appuyer sur "conseils" (hints) 00:04:21.500 --> 00:04:22.900 et ensuite tu peux juste compter les cercles 00:04:22.900 --> 00:04:24.300 Ou, si tu veux le faire tout seul 00:04:24.300 --> 00:04:25.700 pour bien comprendre, 00:04:25.700 --> 00:04:27.100 tu peux dessiner les cercles 00:04:27.100 --> 00:04:29.600 ou dessiner la ligne des nombres, 00:04:29.600 --> 00:04:31.723 comme nous l'avons fait dans cette présentation 00:04:31.723 --> 00:04:34.046 Je pense que tu es prêt à faire les exercices d'addition 00:04:34.046 --> 00:04:36.200 Amuse-toi bien ! 00:04:36.200 --> 00:04:39.362 Combien font 5 + 6 ? 00:04:39.377 --> 00:04:41.300 Si vous voulez, vous pouvez pauser la vidéo et essayer ce problème 00:04:41.300 --> 00:04:43.300 Vous connaissez peut-être déjà la réponse 00:04:43.300 --> 00:04:45.708 La raison pour laquelle je dis que c'est un problème difficile, c'est que 00:04:45.708 --> 00:04:48.685 la réponse est plus grande que le nombre de doigts 00:04:48.685 --> 00:04:51.700 et vous ne pouvez donc pas compter sur vos doigts 00:04:51.700 --> 00:04:55.200 Alors, commençons avec ce problème 00:04:55.200 --> 00:04:56.200 (En fait, mon téléphone sonne...) 00:04:56.200 --> 00:04:59.000 (mais je vais ignorer le téléphone parce que vous êtes plus important !) 00:04:59.000 --> 00:05:03.008 Commençons à 5 00:05:05.200 --> 00:05:06.692 et nous allons lui ajouter 6 00:05:06.692 --> 00:05:07.600 donc allons-y 00:05:07.600 --> 00:05:08.500 1 00:05:08.500 --> 00:05:09.700 2 00:05:09.700 --> 00:05:10.800 3 00:05:10.800 --> 00:05:11.700 4 00:05:11.700 --> 00:05:13.200 5 00:05:13.200 --> 00:05:15.600 6 00:05:15.600 --> 00:05:17.700 Nous sommes à 11. 00:05:17.700 --> 00:05:20.346 Donc 5 + 6 est égal à 11 00:05:20.346 --> 00:05:22.200 Maintenant je vais vous poser une question. 00:05:22.200 --> 00:05:23.777 Combien font 6 + 5 ? 00:05:29.685 --> 00:05:31.338 Pouvez-vous inverser les deux nombres et obtenir le même résultat ? 00:05:31.338 --> 00:05:32.708 Essayons ça. 00:05:32.708 --> 00:05:33.715 Je vais essayer ça dans une couleur différente 00:05:33.715 --> 00:05:35.362 pour que nous ne nous y perdions pas 00:05:35.362 --> 00:05:37.638 Commençons à 6. 00:05:37.638 --> 00:05:39.400 Ignorez le jaune pour l'instant 00:05:39.400 --> 00:05:41.000 et ajoutez 5 00:05:41.000 --> 00:05:42.000 1 00:05:42.000 --> 00:05:43.100 2 00:05:43.100 --> 00:05:44.300 3 00:05:44.300 --> 00:05:45.000 4 00:05:45.000 --> 00:05:45.500 5 00:05:45.500 --> 00:05:46.100 Ha ! 00:05:46.100 --> 00:05:48.200 Nous arrivons au même endroit ! 00:05:48.200 --> 00:05:49.392 Vous pouvez essayer ça sur un paquet de problèmes 00:05:49.392 --> 00:05:51.208 et vous verrez que ça fonctionne à tous les coups 00:05:51.208 --> 00:05:53.700 L'ordre ne compte pas. 00:05:53.700 --> 00:05:56.069 5 + 6 est la même chose que 6 + 5 00:05:56.069 --> 00:05:57.285 Ça semble logique. 00:05:57.285 --> 00:06:00.146 Si j'ai 5 avocats et que vous m'en donnez 6, j'en ai 11. 00:06:00.146 --> 00:06:03.200 Si j'en ai 6 et que vous m'en donnez 5, de même je vais avoir 11 avocats. 00:06:05.462 --> 00:06:07.146 Puisque cette Ligne des nombres est si belle 00:06:07.146 --> 00:06:08.738 je vais faire quelques problèmes de plus en l'utilisant 00:06:08.738 --> 00:06:10.862 Bien que je sois sûr qu'au fur et à mesure je ne fais que vous embrouiller 00:06:10.862 --> 00:06:12.315 parce que j'écris trop au-dessus de celle-ci 00:06:13.685 --> 00:06:14.908 Voyons 00:06:14.908 --> 00:06:15.846 (Je vais utiliser du blanc maintenant) 00:06:16.877 --> 00:06:22.923 Combien font 8 +7 ? 00:06:22.923 --> 00:06:24.085 Bien... 00:06:24.085 --> 00:06:25.031 (si vous arrivez toujours à lire ça) 00:06:25.031 --> 00:06:27.469 8 est juste ici 00:06:27.469 --> 00:06:29.346 Nous allons lui ajouter 7 00:06:29.438 --> 00:06:30.223 1 00:06:30.223 --> 00:06:31.115 2 00:06:31.115 --> 00:06:32.546 3 00:06:32.546 --> 00:06:33.592 4 00:06:33.592 --> 00:06:34.800 5 00:06:34.800 --> 00:06:35.600 6 00:06:35.600 --> 00:06:37.308 7 00:06:37.308 --> 00:06:39.300 Nous arrivons à 15. 00:06:39.300 --> 00:06:43.500 8 + 7 font 15. 00:06:43.500 --> 00:06:47.500 J'espère que ceci vous a donné une idée de comment résoudre ces problèmes 00:06:47.500 --> 00:06:51.900 Plus que ça - et je suppose que vous allez apprendre la multiplication dans peu de temps 00:06:51.900 --> 00:06:54.177 Ce genre de problèmes sont, 00:06:54.177 --> 00:06:55.954 quand on débute en mathématiques, 00:06:55.954 --> 00:06:58.400 ceux qui demandent le plus de pratique 00:06:58.400 --> 00:07:00.031 D'un certain point de vue, vous devez commencer à les mémoriser 00:07:00.031 --> 00:07:03.400 mais, avec le temps, quand vous regarderez en arrière 00:07:03.400 --> 00:07:05.915 je veux que vous vous souveniez comment vous vous sentiez en regardant cette vidéo, là, maintenant 00:07:05.915 --> 00:07:09.846 et je veux que vous regardiez cette vidéo dans trois ans 00:07:09.846 --> 00:07:11.869 et je veux que vous vous souveniez comment vous vous sentiez lorsque vous la regardez à cet instant. 00:07:11.869 --> 00:07:14.792 et vous vous direz: "Oh mon Dieu, c'est si facile !" 00:07:14.792 --> 00:07:16.577 parce que vous allez apprendre très vite 00:07:16.715 --> 00:07:17.600 Bon, de toutes façons 00:07:18.800 --> 00:07:20.592 Je pense que vous avez une idée 00:07:20.592 --> 00:07:24.592 Si vous ne connaissez la réponse d'aucun des problèmes d'addition que nous donnons dans les exercices 00:07:24.592 --> 00:07:26.177 Vous pouvez appuyer sur "Hints" (Indices) 00:07:26.177 --> 00:07:27.600 et les cercles seront tracés 00:07:27.600 --> 00:07:28.977 et vous pourrez compter les cercles 00:07:28.977 --> 00:07:30.700 ou, si vous voulez le faire vous-même 00:07:30.700 --> 00:07:31.615 pour réussir le problème 00:07:31.615 --> 00:07:33.100 vous pouvez dessiner les cercles 00:07:33.100 --> 00:07:35.000 ou vous pouvez tracer une Ligne des nombres 00:07:35.000 --> 00:07:37.700 comme nous l'avons fait dans cette présentation 00:07:37.700 --> 00:07:40.600 Je pense que vous êtes prêts pour aborder les problèmes d'addition ! 00:07:41.046 --> 99:59:59.999 Amusez-vous bien !