0:00:00.973,0:00:05.516
我们由极其微小的物质构成，

0:00:05.516,0:00:08.031
又生存在无限大的宇宙当中，

0:00:08.031,0:00:12.582
然而实际上，无论从这两者中的[br]哪一个尺度我们都无法

0:00:12.582,0:00:14.161
很好地理解这个世界，

0:00:14.161,0:00:15.763
这是因为我们的大脑

0:00:15.763,0:00:20.157
还没有进化到能从那样的尺度[br]感知世界的程度。

0:00:20.157,0:00:24.377
反之，我们的视角被局限在了[br]这两者中间，

0:00:24.377,0:00:26.143
一块非常狭窄的范围内。

0:00:26.723,0:00:31.051
奇怪的是，即便我们对眼前的一切[br]再熟悉不过，

0:00:31.051,0:00:34.176
其中绝大部分信息仍然[br]对我们是不可见的。

0:00:34.176,0:00:37.566
看看现实中的色彩吧。

0:00:37.566,0:00:42.279
它们都是从物体反射的[br]光波和电磁辐射，

0:00:42.279,0:00:45.716
由我们眼球后部特定的感受器接收。

0:00:45.716,0:00:49.361
但是我们看不到全部的波。

0:00:49.361,0:00:51.056
事实上，我们能看到的波

0:00:51.056,0:00:55.119
还不到全部的十万亿分之一。

0:00:55.119,0:00:58.486
如果无线电波、微波

0:00:58.486,0:01:01.783
还有X射线和伽玛射线正穿过你的身体，

0:01:01.783,0:01:04.732
你是完全意识不到它们的存在的。

0:01:04.732,0:01:07.913
因为人类没有进化出[br]可以感知这些波的

0:01:07.913,0:01:09.121
生物感受器。

0:01:09.631,0:01:12.198
此时此刻，正有成千上万个手机信号，

0:01:12.198,0:01:13.754
在你身边穿梭。

0:01:13.754,0:01:16.055
然而你完全毫无察觉。

0:01:16.055,0:01:19.953
这些波并不是本身就不可见的。

0:01:19.953,0:01:24.852
蛇可以看到红外线，

0:01:24.852,0:01:28.730
蜜蜂可以看到紫外线，

0:01:28.730,0:01:31.655
我们也当然能在汽车的[br]仪表盘内设立装置

0:01:31.655,0:01:34.883
来接收无线电信号收听广播，

0:01:34.883,0:01:38.575
医院里也有专门的X射线设备。

0:01:38.575,0:01:41.965
但是只凭人类自身的感官[br]是绝对感知不到这些波的，

0:01:41.965,0:01:43.474
至少目前不能。

0:01:43.474,0:01:47.421
因为你的身体天生就[br]没有配备这种传感器。

0:01:47.421,0:01:51.902
这意味着我们对现实的感知能力

0:01:51.902,0:01:55.362
被我们的生物特性束缚着。

0:01:55.362,0:01:57.916
我们的眼睛、耳朵还有指尖

0:01:57.916,0:02:00.179
若能感知所有客观存在的现实，

0:02:00.179,0:02:04.394
就违背常识了。

0:02:04.394,0:02:10.013
相反的，我们的大脑只对[br]现实世界的一小部分“浅尝辄止”。

0:02:10.013,0:02:12.080
在整个动物王国，

0:02:12.080,0:02:15.400
不同类的动物感知着不一样的现实。

0:02:15.400,0:02:18.349
对于又瞎又聋的壁虱来说，

0:02:18.349,0:02:22.830
温度和丁酸是重要的信息来源；

0:02:22.830,0:02:25.756
黑魔鬼刀鱼的世界，

0:02:25.756,0:02:30.655
则被电场施以丰富的颜色；

0:02:30.655,0:02:33.116
回声定位蝙蝠的世界，

0:02:33.116,0:02:37.156
则是由空气压缩波组成的。

0:02:37.156,0:02:41.521
对于他们所熟悉的生态系统的组成，

0:02:41.521,0:02:43.263
有一个专门的科学名词来定义，

0:02:43.263,0:02:44.911
名叫“环境”（umwelt），

0:02:44.911,0:02:48.603
这是一个德语词，意为我们周围的世界。

0:02:48.603,0:02:51.598
也许每一种动物都假设，

0:02:51.598,0:02:55.987
它的“环境”就是整个客观现实，

0:02:55.987,0:02:57.861
因为很难想象，

0:02:57.861,0:03:00.802
在我们能感受到的对象之外[br]还有其他存在。

0:03:01.412,0:03:04.126
事实上，我们只接受

0:03:04.126,0:03:06.772
现实呈现给我们的信息。

0:03:07.222,0:03:09.717
让我们一起来提高这方面的意识。

0:03:09.717,0:03:12.373
设想你是一只侦查犬。

0:03:12.973,0:03:15.178
你的全部世界就是闻气味。

0:03:15.178,0:03:19.590
你的长鼻子拥有2亿个气味接受器，

0:03:19.590,0:03:24.094
你的湿鼻孔可以捕捉气味分子，

0:03:24.094,0:03:28.088
你的鼻孔甚至有狭缝，[br]这样你就可以大口的嗅空气。

0:03:28.088,0:03:31.362
对你来说，一切东西都是气味。

0:03:31.362,0:03:35.263
某天，你停在路上，若有所思，

0:03:35.263,0:03:38.583
你看着你的人类主人，并想到，

0:03:38.583,0:03:43.643
“拥有一只可怜的，几乎没什么用的[br]人类鼻子会是怎样的情景？”

0:03:43.643,0:03:45.083
（笑声）

0:03:45.083,0:03:48.335
只能微弱地嗅着空气，[br]会是怎样的感觉？

0:03:48.335,0:03:52.384
你怎么能不知道100码之外有只猫，

0:03:52.384,0:03:55.718
或者你的邻居6小时前也在这个地方？“

0:03:55.718,0:03:58.458
（笑声）

0:03:58.458,0:04:00.757
因为我们是人类，

0:04:00.757,0:04:03.404
我们从未感知过那个嗅觉世界，

0:04:03.404,0:04:06.083
所以我们不会怀念它，

0:04:06.083,0:04:10.114
因为我们坚定地生活在我们的”环境“中。

0:04:10.114,0:04:13.777
但问题是，我们必须困在这个"环境"中吗？

0:04:14.317,0:04:18.845
作为一个神经学家，我对通过技术手段

0:04:18.845,0:04:21.468
拓宽我们的"环境"，

0:04:21.468,0:04:25.108
以及如何改变我们人类的体验，[br]非常感兴趣。

0:04:26.228,0:04:29.781
我们已经知道我们可以把[br]技术和生物学相结合，

0:04:29.781,0:04:33.565
因为已经有成千上万的人

0:04:33.565,0:04:37.164
通过人造助听助视生活。

0:04:37.164,0:04:41.553
它们的工作原理就是，[br]拿一个话筒，将信号数字化，

0:04:41.553,0:04:45.291
把电极条放入内耳。

0:04:45.291,0:04:47.590
或者，通过视网膜植入，拿一个相机，

0:04:47.590,0:04:50.864
将信号数字化，然后把电极网格

0:04:50.864,0:04:53.882
直接插入视神经。

0:04:53.882,0:04:57.806
仅仅在在15年前，

0:04:57.806,0:05:01.544
许多科学家都还认为这些技术不会成功。

0:05:01.544,0:05:06.723
为什么？因为这些技术带有硅谷的风格，

0:05:06.723,0:05:12.295
与自然生物感官的原理并不完全一样。

0:05:12.295,0:05:14.710
但事实是它成功了；

0:05:14.710,0:05:19.299
大脑知道怎么恰到好处的[br]处理这些信号。

0:05:19.719,0:05:21.233
那么我们怎么理解它呢？

0:05:21.763,0:05:23.458
这是其中的秘密：

0:05:23.458,0:05:28.728
你的大脑并没有听或者看到任何东西。

0:05:28.728,0:05:35.183
你的大脑被封闭在无声黑暗的脑壳中。

0:05:35.183,0:05:38.991
它看到的一切都是电化学信号，

0:05:38.991,0:05:41.540
这些信号来自不同的数据连线，

0:05:41.540,0:05:45.992
这就是大脑要处理的全部东西，[br]除此之外并无其他。

0:05:46.672,0:05:48.754
不可思议的是，

0:05:48.754,0:05:51.687
大脑很擅长于接受这些信号，

0:05:51.687,0:05:55.238
提取模式，赋予含义，

0:05:55.238,0:05:59.292
于是它形成了这种[br]内部环境来整合信息，

0:05:59.292,0:06:04.179
并组成了你的主观世界。

0:06:04.179,0:06:06.129
但关键在于：

0:06:06.129,0:06:09.519
你的大脑不知道，而且它也不在乎，

0:06:09.519,0:06:12.561
它是从哪里得到的信息。

0:06:12.561,0:06:17.414
不管什么信息进入大脑，[br]它都会做相应的处理。

0:06:17.414,0:06:19.852
这是个非常有效的机器。

0:06:19.852,0:06:24.008
它本质上就是个普通的计算工具，

0:06:24.008,0:06:26.423
它只是接受一切信息，

0:06:26.423,0:06:29.023
然后做相应的处理，

0:06:29.023,0:06:32.669
我认为那使得大自然母亲得以解放，

0:06:32.669,0:06:37.452
而不用修补不同的输入渠道。

0:06:37.452,0:06:40.284
我称之为“P.H. 进化模型“，

0:06:40.284,0:06:42.328
这里我不想涉及太技术的层面，

0:06:42.328,0:06:45.369
但是P.H. 代表薯头，

0:06:45.369,0:06:49.200
我使用这个名称来强调所有

0:06:49.200,0:06:52.451
我们知道的以及热爱的传感器，[br]像我们的眼睛，耳朵，以及指尖，

0:06:52.451,0:06:56.770
而这些仅仅是外围的[br]即插即用的设备：

0:06:56.770,0:07:00.044
插上它们，即可使用。

0:07:00.044,0:07:05.153
由大脑来处理所有输入的数据。

0:07:06.243,0:07:08.449
当你浏览动物王国，

0:07:08.449,0:07:11.096
你会发现很多外围设备。

0:07:11.096,0:07:15.206
比如蛇的面部拥有能[br]探测红外线的感热小坑，

0:07:15.206,0:07:18.456
魔鬼刀鱼有电接收器，

0:07:18.456,0:07:21.057
星鼻鼹鼠拥有

0:07:21.057,0:07:23.704
带有22个指头的附器，

0:07:23.704,0:07:27.373
让它能感受周边环境并[br]构建出三维世界，

0:07:27.373,0:07:31.297
许多鸟类拥有磁感应的本领，[br]所以它们能够

0:07:31.297,0:07:33.792
通过地球的磁场确定方向。

0:07:33.792,0:07:37.664
因此这意味着大自然不必继续

0:07:37.664,0:07:40.079
重新设计大脑。

0:07:40.079,0:07:44.560
相反，随着大脑工作原理的建立，

0:07:44.560,0:07:49.239
大自然只需要设计新的外围设备。

0:07:49.239,0:07:52.164
好的。那么这意味着：

0:07:52.164,0:07:54.184
有个显而易见的结论，

0:07:54.184,0:07:57.853
就是关于我们讨论的生物学

0:07:57.853,0:08:00.848
并没有涉及任何特殊或者基本的东西。

0:08:00.848,0:08:02.915
这一切仅仅是我们

0:08:02.915,0:08:06.142
从复杂进化旅程中继承的。

0:08:06.142,0:08:09.671
但是我们并非只能永远维持现状，

0:08:09.671,0:08:11.715
我们最好的佐证原理

0:08:11.715,0:08:14.315
来自我们所谓的感官替代。

0:08:14.315,0:08:17.543
指通过特殊的感官渠道，

0:08:17.543,0:08:20.329
给大脑提供信息，

0:08:20.329,0:08:23.208
大脑就会自动做相应的处理。

0:08:23.208,0:08:25.669
这听上去很抽象，

0:08:25.669,0:08:30.621
但是第一篇阐述上述原理的文章[br]发表在1969年的《自然》杂志。

0:08:31.985,0:08:34.353
一个叫做Paul Bach-y-Rita的科学家

0:08:34.353,0:08:37.581
把盲人置于一个改装过的[br]牙科手术椅上，

0:08:37.581,0:08:39.926
并搭建了一个录像装置，

0:08:39.926,0:08:42.178
他在摄像机前放某个东西，

0:08:42.178,0:08:44.639
并在你背部垫上一个螺线管的网格，

0:08:44.639,0:08:47.565
这样你就可以感受到那个东西。

0:08:47.565,0:08:50.049
比如，如果你在相机前摆动一个咖啡杯，

0:08:50.049,0:08:52.394
就会通过背部感受到它，

0:08:52.394,0:08:55.482
而且令人惊讶的是，盲人很擅长于

0:08:55.482,0:08:59.035
仅仅通过背部的一小块的感受

0:08:59.035,0:09:02.820
来确定相机前的东西。

0:09:02.820,0:09:06.326
如今，已经有许多基于上述原理的[br]现代的实例。

0:09:06.326,0:09:09.600
声波眼镜在你面前录像，

0:09:09.600,0:09:12.455
并将录像变成声波地形，

0:09:12.455,0:09:14.870
当物体靠近，远离，

0:09:14.870,0:09:17.030
听上去就像“嗞嗞嗞”的声音。

0:09:17.030,0:09:19.003
虽然听上去很刺耳，

0:09:19.003,0:09:22.997
但是几周之后，[br]盲人就开始很好地习惯

0:09:22.997,0:09:25.319
通过听觉信号，

0:09:25.319,0:09:27.966
来理解在他面前的事物。

0:09:27.966,0:09:29.661
而且不必通过耳朵：

0:09:29.661,0:09:33.354
这个系统使用前额的电触网格，

0:09:33.354,0:09:37.044
所以不管面前的录像是什么内容，[br]你都可以通过前额感应到。

0:09:37.044,0:09:39.897
为什么用前额？[br]因为它平时基本没什么用处。

0:09:39.897,0:09:44.103
最现代的例子是“brainport"视觉系统,

0:09:44.103,0:09:47.852
这是一个小的安置在舌头上的电网格，

0:09:47.852,0:09:51.968
视频源转变成小的电触信号，

0:09:51.968,0:09:58.455
盲人很擅长使用这个装置，[br]他们甚至能投篮，

0:09:58.455,0:10:02.471
或者通过的复杂障碍流程。

0:10:03.311,0:10:07.525
他们通过舌头就可以看见东西。

0:10:07.525,0:10:09.731
那听上去完全是荒谬的，对吧？

0:10:09.731,0:10:12.540
但是记住，所有看见的东西都是

0:10:12.540,0:10:16.557
流过大脑的电化学信号。

0:10:16.557,0:10:19.251
你的大脑不知道信号来自哪里。

0:10:19.251,0:10:22.687
它只负责做相应的处理。

0:10:22.687,0:10:28.493
所以我的实验室的研究方向是[br]为听障人士寻找感官替代，

0:10:28.493,0:10:31.232
这是我和我的一个研究生

0:10:31.232,0:10:34.227
Scott Novich负责的一个项目，

0:10:34.227,0:10:36.526
这也是他毕业论文的主攻方向。

0:10:36.526,0:10:38.522
我们是这么计划的：

0:10:38.522,0:10:42.516
我们想要让来自外界的声音转变成

0:10:42.516,0:10:47.392
某种听障人士能够理解的信息。

0:10:47.392,0:10:51.920
考虑到移动设备的强大和普遍性，[br]我们决定这么做，

0:10:51.920,0:10:56.546
我们想要确定这项技术可以在[br]手机和平板电脑上运行，

0:10:56.546,0:10:59.094
我们还想把它设计成可穿戴设备，

0:10:59.094,0:11:02.136
可以穿戴在衣服里面。

0:11:02.136,0:11:03.816
给大家展示一下工作原理。

0:11:05.326,0:11:10.402
当我讲话时，[br]我的声音被平板电脑捕捉，

0:11:10.402,0:11:16.160
然后映射到带有震动马达的背心，

0:11:16.160,0:11:19.597
就像你手机里的驱动装置。

0:11:19.597,0:11:21.988
当我讲话时，

0:11:21.988,0:11:28.327
声音会转变为背心上的一种震动模式。

0:11:28.327,0:11:29.906
这已经不仅仅是概念了：

0:11:29.906,0:11:35.014
这个平板电脑正在发射蓝牙信号，[br]而且我正穿着这样的背心。

0:11:35.014,0:11:37.323
所以当我讲话时--（掌声）--

0:11:38.033,0:11:43.966
声音就会被实时转变成[br]震动模式。

0:11:43.966,0:11:49.340
我正在感受周围的声波世界。

0:11:49.340,0:11:53.404
现在我们正在听障人士身上进行测试，

0:11:53.404,0:11:56.910
结果表明，经过很短的时间，

0:11:56.910,0:12:00.300
人们就开始感觉到[br]他们能够开始理解

0:12:00.300,0:12:02.970
背心的语言了。

0:12:02.970,0:12:07.753
这是Jonathan。[br]他37岁，拥有硕士学位。

0:12:07.753,0:12:10.098
他生来就严重失聪，

0:12:10.098,0:12:14.208
这意味着他无法感受一部分“环境”。

0:12:14.208,0:12:18.596
我们让Jonathan穿着[br]这个背心训练了4天，每天2小时，

0:12:18.596,0:12:21.876
这是第五天。

0:12:21.876,0:12:24.012
Scott Novich：“你”。

0:12:24.012,0:12:26.726
David Eagleman：Scott说了一个单词，[br]Jonathan通过背心感受到了，

0:12:26.726,0:12:29.372
并把这个词写在了白板上。

0:12:30.282,0:12:34.168
SN：“哪里”。“哪里”。

0:12:34.168,0:12:37.805
DE：Jonathan能够把这种复杂的震动模式，

0:12:37.805,0:12:40.424
翻译成他自己的理解。

0:12:40.424,0:12:44.283
SN：“触摸”。“触摸”。

0:12:44.283,0:12:48.723
DE：他并没有——

0:12:48.723,0:12:54.784
（掌声）--

0:12:55.944,0:13:00.030
Jonathan并没有刻意地去猜，[br]因为这个模式太复杂，

0:13:00.030,0:13:05.510
但是他的大脑正在解锁这个模式，[br]试图来理解

0:13:05.510,0:13:07.786
这些数据的意义，

0:13:07.786,0:13:11.988
我们的期望是，[br]他能在穿这个背心约三个月后，

0:13:11.988,0:13:16.586
有一个直接的听觉感受经验，

0:13:16.586,0:13:20.765
就像盲人用手指阅读盲文那样，

0:13:20.765,0:13:26.362
文字的意义直接来自纸上，[br]不需要任何有意识的干预。

0:13:26.941,0:13:30.494
这项技术拥有改变游戏规则的潜力，

0:13:30.494,0:13:34.278
因为唯一其他的帮助听障人士的方法[br]就是耳蜗植入，

0:13:34.278,0:13:37.181
而那需要进行侵害性的手术。

0:13:37.181,0:13:42.335
而这项技术比耳蜗植入便宜40倍，

0:13:42.335,0:13:47.234
它打开了全球技术市场，[br]甚至包括贫困国家。

0:13:48.052,0:13:53.171
现在我们受到了感官替代[br]实验结果的极大鼓舞，

0:13:53.171,0:13:57.374
但是我们一直在思考的是感官附加。

0:13:57.374,0:14:02.803
我们如何使用这样的技术来[br]增加一种全新的感官，

0:14:02.803,0:14:05.937
来拓展人类的“环境”？

0:14:05.937,0:14:10.186
例如，我们可以从网上得到实时数据，

0:14:10.186,0:14:12.067
直接反馈给大脑，

0:14:12.067,0:14:15.945
这些信息可以产生直接的[br]感知体验吗？

0:14:15.945,0:14:18.112
这是我们实验室正在做的一个实验。

0:14:18.112,0:14:22.376
一名实验对象正在感受[br]数据网实时的信息流，

0:14:22.376,0:14:24.187
这种信息流会持续5秒。

0:14:24.187,0:14:27.456
然后屏幕上会出现两个按钮，[br]他必须选择一个。

0:14:27.456,0:14:29.145
他并不知道发生了什么。

0:14:29.145,0:14:31.841
他做出一个选择，[br]一秒后得到反馈。

0:14:31.841,0:14:32.766
是这样的：

0:14:32.766,0:14:35.690
实验对象并不知道所有模式的意义，

0:14:35.690,0:14:39.361
但是我们想要看看，[br]他是否能搞清楚应该按哪个按钮。

0:14:39.361,0:14:41.428
他不知道我们提供的信息

0:14:41.428,0:14:44.609
是来自股市的实时数据，

0:14:44.609,0:14:47.116
他要做的是买入和卖出的决策。

0:14:47.116,0:14:48.870
（笑声）

0:14:49.490,0:14:52.792
反馈会告诉他他的决定是否正确。

0:14:52.792,0:14:55.661
我们在观察的是，[br]我们是否能拓宽人类的“环境”，

0:14:55.661,0:14:58.656
以便他在几周之后能有

0:14:58.656,0:15:04.763
一个直接的关于全球经济活动的感知体验。

0:15:04.763,0:15:08.129
我们稍后会报导这个实验的进展。

0:15:08.129,0:15:09.950
（笑声）

0:15:10.730,0:15:12.820
下面是我们做的另一个实验：

0:15:12.820,0:15:17.417
在今早的演讲中，我们一直在自动的刷取

0:15:17.417,0:15:19.855
TED2015主题标签的推特，

0:15:19.855,0:15:22.548
一直在做自动的情绪分析，

0:15:22.548,0:15:27.123
也就是：人们是用正面，负面还是中性的词[br]（来表达他们的感想）？

0:15:27.123,0:15:29.567
实验进行过程中，

0:15:29.567,0:15:32.562
我就能感受到，

0:15:32.562,0:15:36.835
这意味着我与数千人的实时情绪

0:15:36.835,0:15:40.991
汇总信息进行了对接，

0:15:40.991,0:15:44.729
那是一种全新的人类体验，[br]因为我能知道

0:15:44.729,0:15:48.026
每个人心情如何，[br]以及你们多么喜欢这个演讲。

0:15:48.026,0:15:53.159
（笑声）（掌声）

0:15:54.899,0:15:59.255
这比人类能够正常体验的[br]范围要大的多。

0:15:59.845,0:16:02.538
我们也在拓宽飞行员的“环境”。

0:16:02.538,0:16:06.624
在这个实例中， [br]背心可以分流来自这个直升机的

0:16:06.624,0:16:08.250
九种不同的测试方式，

0:16:08.250,0:16:11.617
倾斜，偏航，起伏，定向，前进，

0:16:11.617,0:16:15.703
这提高了飞行员的飞行能力。

0:16:15.703,0:16:20.998
就好像把他的皮肤延伸到了[br]很远的地方。

0:16:20.998,0:16:22.553
而这仅仅是开头。

0:16:22.553,0:16:28.357
我们预想的是驾驶一个[br]遍布仪表的现代驾驶舱，

0:16:28.357,0:16:32.908
不用去目测那些数据，而是直接感受它。

0:16:32.908,0:16:35.393
我们生活在一个信息化的世界，

0:16:35.393,0:16:39.201
获得大数据和感受它

0:16:39.201,0:16:42.289
是截然不同的。

0:16:42.289,0:16:46.114
所以我认为拓宽人类的感官

0:16:46.114,0:16:48.436
拥有无尽的可能。

0:16:48.436,0:16:53.358
设想一个宇航员可以感受

0:16:53.358,0:16:56.679
整个国际空间站的健康状况，

0:16:56.679,0:17:01.555
或者，你可以直接感受[br]本不可见的健康状况，

0:17:01.555,0:17:05.494
如你的血糖，微生物状态，

0:17:05.494,0:17:11.121
或者拥有360度视角，[br]或者能看见红外或紫外线。

0:17:11.121,0:17:14.616
所以关键点是：[br]在我们步入未来的过程中，

0:17:14.616,0:17:19.515
我们逐渐能够选择自己的外围设备。

0:17:19.515,0:17:23.369
我们不必等待大自然母亲[br]按照她自己的时间尺度和节奏来

0:17:23.369,0:17:25.227
赐予我们感官的礼物。

0:17:25.227,0:17:29.499
相反，就像任何称职的家长，[br]她已经给了我们需要的工具，

0:17:29.499,0:17:33.632
让我们能够走出来[br]定义自己的人生轨迹。

0:17:33.632,0:17:35.373
所以现在的问题是，

0:17:35.373,0:17:40.598
你想要如何走出来，感受你的宇宙？

0:17:40.598,0:17:42.641
谢谢。

0:17:42.641,0:17:50.977
（掌声）

0:17:59.365,0:18:01.553
Chris Anderson：你能感受到吗？[br]DE：当然。

0:18:01.553,0:18:04.943
说实话，这是我第一次[br]通过背心感受掌声。

0:18:04.943,0:18:07.102
太棒了。就像按摩。（笑声）

0:18:07.102,0:18:10.747
CA：推特网友太疯狂了。

0:18:10.747,0:18:13.040
说一下那个股市的实验。

0:18:13.040,0:18:17.568
这可能是第一个能确保被[br]永久资助的实验，

0:18:17.568,0:18:19.563
对吗，如果能成功的话？

0:18:19.563,0:18:22.715
DE：对的，我不必再向NIH[br]（美国国家卫生研究院）申请经费了。

0:18:22.715,0:18:25.532
CA：我还是有些疑惑，

0:18:25.532,0:18:28.702
这的确很棒，[br]不过目前大部分实验证据是不是都表明

0:18:28.702,0:18:31.049
虽然感官替代能起作用，

0:18:31.049,0:18:33.156
却不一定代表感官附加能起作用？

0:18:33.156,0:18:36.793
我的意思是，盲人能通过舌头看东西，[br]是不是可能

0:18:36.793,0:18:41.971
因为视皮质还在那里，[br]时刻准备处理信息，

0:18:41.971,0:18:43.790
而且那就是其中必要的一部分？

0:18:43.790,0:18:46.114
DE：这问题很好。[br]实际上我们也不知道

0:18:46.114,0:18:50.330
什么样的数据大脑才能吸收，[br]关于这个的理论局限是什么。

0:18:50.330,0:18:53.341
然而，总体上可以认为大脑非常灵活。

0:18:53.341,0:18:57.207
所以当一个人变盲之后，[br]唤醒视皮质的任务

0:18:57.207,0:19:02.265
会被其他东西接管，[br]如触觉，听觉，词汇。

0:19:02.265,0:19:06.327
这告诉我们皮质就像[br]只会一种把戏的小马驹。

0:19:06.327,0:19:08.975
它只是按某几种特定的计算方式运行。

0:19:08.975,0:19:12.076
例如，当我们看盲文的时候，

0:19:12.076,0:19:15.165
人们通过指尖下的凹凸获得信息。

0:19:15.165,0:19:18.820
因此，我不认为我们有任何理由[br]要相信我们的认知边缘

0:19:18.820,0:19:20.334
存在一个理论上的限制。

0:19:21.244,0:19:24.508
CA：如果这个技术实现了，[br]你肯定会一夜爆红。

0:19:24.508,0:19:27.759
这项技术有太多潜在的应用了。

0:19:27.759,0:19:31.690
你准备好了吗？最让你兴奋的是什么？[br]是未来的方向吗？

0:19:31.690,0:19:33.737
DE：我认为这可以有许多应用。

0:19:33.737,0:19:37.715
除了我开始提到的感官替代，

0:19:37.715,0:19:42.085
关于空间站的宇航员，[br]他们花了很多时间

0:19:42.085,0:19:45.304
监测各种东西，[br]相反他们可以直接知道进展，

0:19:45.304,0:19:48.764
因为这有利于获得多维数据。

0:19:48.764,0:19:53.547
关键点是：我们的视觉系统[br]善于探测障碍和边缘，

0:19:53.547,0:19:55.995
但是它们并不擅长观察我们目前的世界，

0:19:55.995,0:19:58.182
一个充满大量数据的屏幕的世界。

0:19:58.182,0:20:00.585
我们得用注意力系统匍匐前进。

0:20:00.585,0:20:02.995
这是感知事物状态的一种方法，

0:20:02.995,0:20:06.039
就像当你站立时你知道[br]自己身体状态的方法一样。

0:20:06.039,0:20:10.028
所以我认为重型机械、安全机制，[br]了解一个工厂的状态，

0:20:10.028,0:20:13.092
了解你的设备的状态，[br]这就是这项技术即将要实现的。

0:20:13.092,0:20:16.797
CA：David Eagleman，这真是一个[br]激动人心的演讲。非常感谢。

0:20:16.797,0:20:21.576
DE：谢谢你，Chris。[br]（掌声）